NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.
NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.
EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
projecten | projects |
groei | growth |
in staat | enable |
NL Met de mogelijkheid om stappen toe te voegen of te verwijderen, heb je de flexibiliteit om processen te creëren die je helpen ieder project goed af te ronden.
EN With the ability to add or remove steps, you have the flexibility to create processes that help you get the job done right.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mogelijkheid | ability |
stappen | steps |
of | or |
verwijderen | remove |
flexibiliteit | flexibility |
processen | processes |
project | job |
af | done |
NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eenmaal | once |
goedgekeurd | approved |
helpen | assist |
nodige | necessary |
stappen | steps |
migratie | migration |
hostwinds | hostwinds |
NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:
EN Some love on Twitter to wrap things up:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aangemeld | logged |
plugin | plugin |
account | account |
goedkeuren | authorize |
NL Het maakt niet uit welke dienst u kiest, u wilt misschien toch een audiobewerkingsprogramma gebruiken om uw interviews af te ronden en onder de knie te krijgen.
EN No matter which service you choose, you might still want to use an audio editing program to finalize and master your interviews.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dienst | service |
kiest | choose |
wilt | want |
misschien | might |
interviews | interviews |
maakt niet uit | matter |
NL Zodra je het technische ecosysteem begrijpt, en hoe elke toepassing samenwerkt om een bepaald proces af te ronden, kun je beginnen met het identificeren van hoe je die processen efficiënter kunt maken.
EN Once you understand the tech ecosystem, and how each application functions together to complete a given process, you can start to identify how to make those processes more efficient.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technische | tech |
ecosysteem | ecosystem |
begrijpt | understand |
efficiënter | more efficient |
NL Voeg ondersteuning toe voor het weergeven van ronden als onderdeel van de timing informatie.
EN Add support for displaying laps as part of the timing information.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
voeg | add |
ondersteuning | support |
weergeven | displaying |
onderdeel | part |
informatie | information |
timing | timing |
NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.
EN Professional quality creative resources to get your projects done faster.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
creatief | creative |
materiaal | resources |
professionele | professional |
kwaliteit | quality |
projecten | projects |
sneller | faster |
je | your |
af | done |
NL Op jacht naar de beste deals van de iPhone XR? We ronden hier de topaanbiedingen af.
EN Hunting around for iPhone XR best deals? We're rounding up the top offers here.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jacht | hunting |
iphone | iphone |
we | we |
hier | here |
NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bepaalde | certain |
informatie | information |
transacties | transactions |
wettelijke | legal |
verplichtingen | obligations |
af | complete |
NL Beperk de tijd die agenten mogen hebben om oproepen af te ronden voordat ze een nieuwe oproep aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agenten | agents |
aannemen | accepting |
NL Nog elegantere modellen voor golfsport of waterafstotend materiaal voor alle sporten in lichte regen ronden het FALKE-assortiment af.
EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nog | more |
modellen | models |
materiaal | materials |
lichte | light |
regen | rain |
assortiment | range |
NL Om de bestelling af te ronden gaat u naar het winkelmandje, waarna u door het verdere bestelproces wordt geleid
EN If you want to complete the order, go to the shopping cart where you will be guided through the further order process
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bestelling | order |
verdere | further |
geleid | guided |
af | complete |
NL Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klik | click |
bevestigen | confirm |
nieuwsbrief | newsletter |
je | your |
af | complete |
NL Het lukte me ondanks de verleidingen van het Tilburgse nachtleven om mijn studie in dik vijf jaar af te ronden
EN Despite the temptations of Tilburg’s night life I completed my studies in five years
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tilburgse | tilburg |
studie | studies |
NL Ontdek enkele van de elite-leads om uw telefoon, tablet of computer langer van stroom te voorzien. We ronden ze af in deze complete gids.
EN Discover some of the elite leads to help power your phone, tablet or computer for longer. We round them up in this complete guide.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontdek | discover |
telefoon | phone |
tablet | tablet |
of | or |
computer | computer |
langer | longer |
stroom | power |
we | we |
gids | guide |
elite | elite |
NL Of je nu een A23-batterij nodig hebt voor je veiligheidssleutelhanger, autosleutel, garagedeuropener of iets anders, we ronden de belangrijkste opties
EN Whether you need an A23 battery for your security fob, car key, garage door opener or something else, we round up the top options to consider.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nodig | need |
belangrijkste | key |
opties | options |
batterij | battery |
NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.
EN Never lose your remote controls again with these tried and tested organisers. We round up the top picks to consider.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uw | your |
we | we |
topkeuzes | top picks |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
groter | greater |
voordeel | benefit |
accountant | accountant |
seizoen | season |
uren | hours |
af | finish |
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rond | round |
culinaire | culinary |
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stijlvolle | elegant |
rustige | quiet |
aanbod | offerings |
NL Perfect om een actieve dag op de pistes van Saas Fee af te ronden
EN Just the thing for rounding off an active day on the slopes of Saas Fee
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
actieve | active |
saas | saas |
fee | fee |
NL Om het programma af te ronden presenteerden ze hun eindprojecten samen met een aantal andere deelnemende (internationale) Fab Labs.
EN To finish the programme, they presented their work through a live video session with other participating (international) Fab Labs.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
programma | programme |
deelnemende | participating |
internationale | international |
labs | labs |
af | finish |
NL We willen studenten helpen door een snelle en eenvoudige manier te bieden om schoolopdrachten op tijd af te ronden
EN We want to help students by providing a quick and easy way to finish school assignments on time
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
we | we |
studenten | students |
snelle | quick |
eenvoudige | easy |
manier | way |
bieden | providing |
tijd | time |
af | finish |
NL Klassieke modellen met ringlets, stippen, argyle patronen of effen kleuren ronden het assortiment af
EN Classic models with ringlets, dots, argyle patterns or plain colours round off the range
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klassieke | classic |
modellen | models |
stippen | dots |
patronen | patterns |
effen | plain |
kleuren | colours |
assortiment | range |
NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.
EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
of | or |
code | code |
sms | sms |
adviseur | advisor |
klantenservice | customer care |
punten | points |
NL Eén van mijn vrienden heeft me met weinig middelen een lening gegeven om mijn studie af te ronden, waarna ik een verplichte militaire dienst heb afgerond
EN With little means, one of my friends granted me a loan to finish my studies, then I completed compulsory military service
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vrienden | friends |
weinig | little |
middelen | means |
lening | loan |
studie | studies |
dienst | service |
afgerond | completed |
verplichte | compulsory |
NL De Gantt-diagram toont de begin- en einddatum voor elke taak die moet gedaan worden om een project succesvol af te ronden
EN Gantts diagram the start date and the end date for each task that must be done in order to successfully complete a project
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
succesvol | successfully |
diagram | diagram |
begin | start |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
aannemen | accepting |
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bevestiging | confirmation |
bericht | message |
huidige | current |
exemplaar | instance |
verwijderd | deleted |
server | server |
klaar | ready |
NL Misschien moet u inloggen op uw werkcomputer om een rapport af te ronden, of u moet snel een klant ondersteunen die problemen ondervindt
EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inloggen | log into |
rapport | report |
of | or |
snel | quickly |
klant | client |
ondersteunen | support |
af | finish |
NL Het hoogwaardige 3D-breiproces met contrasterende printtechnologie en de perfecte FALKE pasvorm ronden de legging af
EN The high-quality 3D knitting process with a high-contrast print technology and the FALKE Perfect Fit complete these leggings
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pasvorm | fit |
legging | leggings |
af | complete |
NL 2 zijzakken en ritsen aan de zoom voor gemakkelijk in- en opstappen ronden het ergonomische ontwerp af.
EN 2 side pockets and zippers on the hem for easy putting on and pulling off round off this ergonomic design.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gemakkelijk | easy |
ergonomische | ergonomic |
ontwerp | design |
NL Om de elegante, edele grijze look perfect af te ronden, hebben wij gekozen voor matgouden handgrepen en meubelknoppen besloten.
EN To perfectly round off the elegant, noble gray look, we have opted for matte gold handles and furniture knobs decided.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
elegante | elegant |
grijze | gray |
look | look |
perfect | perfectly |
besloten | decided |
NL Het is nog niet voorbij. In ieder geval niet totdat je follow-up hebt gedaan. Hier zijn een aantal tips om het allemaal goed af te ronden.
EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hier | here |
tips | guidelines |
allemaal | whole |
NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.
EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kosten | cost |
cursus | class |
grootte | size |
locatie | location |
huren | rent |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL Gebruik PADI eLearning om je zelfstandige studie online af te ronden voor of tijdens je reis zodat je minder tijd in de klas doorbrengt terwijl je op vakantie bent
EN Use PADI eLearning to finish your independent study online before or during travel to minimize classroom time
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruik | use |
zelfstandige | independent |
studie | study |
online | online |
of | or |
klas | classroom |
padi | padi |
af | finish |
NL U kunt de magneetplaten niet alleen in verschillende afmetingen bestellen, maar op verzoek ronden wij de hoeken van uw bedrukte platen ook iets af
EN You can order custom printed magnetic signs in different sizes and optionally with rounded corners
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verschillende | different |
afmetingen | sizes |
hoeken | corners |
NL Voor mij was het zaak om deze wandel-'benchmark' weer in zijn geheel af te ronden en de indrukken in mijn hoofd op te slaan zonder afleiding. Het Briesetal geniet terecht zijn status van uitzonderlijke route door een bizar moerassig landschap.
EN For me it was important to complete this hiking 'benchmark' again in its entirety and to save the impressions in my head without distraction. The Briesetal rightly enjoys its status of the exceptional route through a bizarre marshland.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
weer | again |
indrukken | impressions |
hoofd | head |
zonder | without |
geniet | enjoys |
route | route |
benchmark | benchmark |
NL Ik probeer alle verticale voeten te doen die ik kan tijdens mijn roadtrip. De westelijke bergkam van Grandeur Peak is direct en ik vind het leuk! Nog twee ronden vandaag, 2.000m!
EN Trying to do all the vertical feet I can while on my road trip. The west ridge of Grandeur Peak is direct and I like it! Two more laps today, 2,000m!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
probeer | trying |
verticale | vertical |
voeten | feet |
direct | direct |
vandaag | today |
NL Grandeur Peak is toegankelijk vanaf Salt Lake City, Utah. De westkant, waar ik vandaag vier ronden heb gereden, klimt 1.000 m in ongeveer 3,5 km. Best gaaf.
EN Grandeur Peak is accessible right from Salt Lake City, Utah. The west side, which I did four laps on today, climbs 1,000m in about 3.5km. Pretty awesome.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
toegankelijk | accessible |
city | city |
vandaag | today |
lake | lake |
utah | utah |
m | m |
km | km |
NL SteelSeries en Designs by Humans komen samen voor deze supercoole designs. Wanneer je op de onderstaande producten klikt, sturen we je door naar de Design by Humans-website om je aankoop af te ronden en te genieten van al deze voordelen:
EN SteelSeries and Designs by Humans come together for these super cool designs. When you click on the products below, we send you off to the Design by Humans website to complete your purchase and enjoy all these benefits:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
steelseries | steelseries |
klikt | click |
aankoop | purchase |
voordelen | benefits |
website | website |
NL Ga als u de omgeving hebt verkend terug naar Edinburgh om uw reis af te ronden.
EN Once you've finished exploring, head back down to Edinburgh to complete your tour.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
als | once |
terug | back |
edinburgh | edinburgh |
NL ‘In het Erasmus MC kreeg iedereen maar een paar dagen om dingen af te ronden voordat ze naar huis werden gestuurd
EN ‘At the Erasmus Medical Centre everyone was given just a few days to wrap up things before being sent home
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dagen | days |
werden | was |
gestuurd | sent |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gestuurd | sent |
bevestigen | confirm |
tenzij | unless |
nieuwsbrief | newsletter |
klik | click |
NL Malware kan uw organisatie op een andere manier binnenkomen en aanvallen gebruiken vaak het web om contact op te nemen met commando- en controleservers en zo de encryptiesleutels te downloaden die nodig zijn om de aanval af te ronden.
EN Malware can enter your organization by other means, and cyber attacks often use the web channel to contact command and control servers and download the encryption keys necessary to complete the cyber attack.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
malware | malware |
kan | can |
gebruiken | use |
vaak | often |
downloaden | download |
commando | command |
NL Bedankt! Klik op de link in de e-mail die we net hebben verzonden om uw inschrijving af te ronden. Tot zo meteen!Aarzel niet om ons te contacteren via dit formulier indien u geen e-mail hebt ontvangen
EN Thank you! To complete your registration, click on the link in the email that we have just sent you. See you soon!If you don’t receive the email, please contact us via this form
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klik | click |
net | just |
verzonden | sent |
inschrijving | registration |
formulier | form |
indien | if |
NL Toplaadtijden die door bijna geen enkele andere hoster worden gehaald, tijdbesparende eigenschappen en de milieuvriendelijke aanpak ronden het totaalpakket perfect af
EN Top loading times that are rarely achieved by any other host, time-saving features and the environmentally friendly approach round off the overall package perfectly
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eigenschappen | features |
aanpak | approach |
perfect | perfectly |
NL 48 uur voor uw verblijf ontvangt u een e-mail met een link om het efficiënte Online Check-in proces af te ronden, waar en wanneer het u het beste uitkomt
EN 48 hours before arrival, you will receive an email with a link to complete the efficient, online check-in process wherever and whenever suits you
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uur | hours |
ontvangt | receive |
online | online |
proces | process |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ