NL De samenwerking met de ClimatePartner-projecten heeft ons in staat gesteld om actief betrokken te raken bij klimaatbeschermings- en ontwikkelingsprojecten."
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "raken bij klimaatbeschermings" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
raken | a all and are as be can do from get getting has have how if is it make need of of the on one our see so that the their there they this to to get touch touching we what will with you your |
bij | a and around as at can for in is near of or out the to up what with you |
NL De samenwerking met de ClimatePartner-projecten heeft ons in staat gesteld om actief betrokken te raken bij klimaatbeschermings- en ontwikkelingsprojecten."
EN The cooperation with the ClimatePartner projects has enabled us to become actively engaged in climate protection and development projects.“
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
samenwerking | cooperation |
actief | actively |
betrokken | engaged |
projecten | projects |
NL De samenwerking met de ClimatePartner-projecten heeft ons in staat gesteld om actief betrokken te raken bij klimaatbeschermings- en ontwikkelingsprojecten."
EN The cooperation with the ClimatePartner projects has enabled us to become actively engaged in climate protection and development projects.“
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
samenwerking | cooperation |
actief | actively |
betrokken | engaged |
projecten | projects |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | the |
small | small |
is | is |
medium | medium |
midi | midi |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.
EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
duidelijk | clear |
oplossing | solution |
probleem | issue |
NL Voer eenvoudig een SEO-audit uit voor uw blog Bij het opbouwen van een blog wordt je niet verondersteld een SEO expert te zijn, maar als je van internetmarketing houdt moet je er zeker mee vertrouwd raken
EN Easily run an SEO audit for your blog When building up a blog you?re not supposed to be an SEO expert, but if you?re into internet marketing you?ll surely need to get familiar with it
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blog | blog |
vertrouwd | familiar |
audit | audit |
NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gevestigde | established |
risico | risk |
achterop | behind |
vallen | fall |
behoefte | needed |
bedrijven | companies |
metingen | metrics |
NL Tijdens de COVID-19-pandemie zijn de percepties van technologie verschoven; blijf bij door onze visuele handleiding te downloaden, zodat u de juiste beelden kunt kiezen die consumenten raken en aanspreken.
EN During COVID, perceptions of technology have shifted—keep up by downloading our visual guide, which helps you choose the imagery that drives consumer connections.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technologie | technology |
blijf | keep |
handleiding | guide |
downloaden | downloading |
consumenten | consumer |
NL Iron Viz is een kans om de grenzen van je vaardigheden op te zoeken, iets nieuws te leren en betrokken te raken bij een fantastische community.
EN Iron Viz is an opportunity to push your skills, learn something new and engage with an incredible community.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
is | is |
kans | opportunity |
vaardigheden | skills |
nieuws | new |
fantastische | incredible |
community | community |
je | your |
NL Elke dag komen er steeds meer klantenservicekanalen bij, waardoor callcenters snel overweldigd raken en de reactietijd aanzienlijk toeneemt.
EN With more and more customer service channels popping up every day, call centres quickly get overwhelmed and response times increase significantly.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
snel | quickly |
aanzienlijk | significantly |
NL Als blijkt dat uw doelgroep online nog niet over uw merk praat, zoek dan naar manieren om zelf betrokken te raken bij gesprekken die relevant zijn voor uw branche
EN If you find that your audience aren't yet talking about your brand online, look for ways to include yourself in conversations relevant to your industry
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
online | online |
manieren | ways |
gesprekken | conversations |
branche | industry |
NL Keeper biedt een nieuwe mogelijkheid aan om betrokken te raken bij onze community.
EN Keeper is offering a new avenue for getting involved in our community.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
keeper | keeper |
biedt | offering |
betrokken | involved |
community | community |
NL Maar wat je ogen het meest trekt is de zorgvuldige samensmelting van kleuren en afbeeldingen die helpt een snaar te raken bij je opmerkzaamheid
EN But what catches your eyes the most is the careful amalgamation of colors and graphics that helps strike a chord with your cognizance
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ogen | eyes |
afbeeldingen | graphics |
helpt | helps |
NL De glazen blijven ook op hobbelige landweggetjes stevig vastzitten en raken bij zeegang op boot- en zeiltochten niet aan het glijden
EN These glasses will stay put even on bumpy country roads and won’t slide around in rough seas during boat or sailing trips
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
glazen | glasses |
boot | boat |
NL Eén van de redenen waarom eHealth-toepassingen zo lastig ingeburgerd raken is dat deze slecht aansluiten bij de behoeften van zowel de patiënt als de zorgprofessional(s)
EN As a graduate student from the Information Design Department at the Design Academy Eindhoven, Greta Castellana collaborated with the Creative Care Lab of the Waag to further develop her master project
NL Zoals de bovenstaande statistieken voor kleine bedrijven laten zien, zijn er nog steeds volop kansen voor ondernemers om betrokken te raken bij de wereld van de verkoop van kleine bedrijven en hun eigen plek in de branche te veroveren
EN As the small business statistics above show, there’s still plenty of opportunity for entrepreneurs to get involved with the world of small business sales and carve their own place in the industry
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
statistieken | statistics |
kleine | small |
volop | plenty |
kansen | opportunity |
ondernemers | entrepreneurs |
betrokken | involved |
plek | place |
NL Bij de meeste aanrijdingen van dit type raken de voorkanten van de voertuigen elkaar slechts gedeeltelijk, d.w.z
EN In most collisions of this type, only a part of the vehicle front width structure is involved, i.e
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
type | type |
voertuigen | vehicle |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Keeper biedt een nieuwe mogelijkheid aan om betrokken te raken bij onze community.
EN Keeper is offering a new avenue for getting involved in our community.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
keeper | keeper |
biedt | offering |
betrokken | involved |
community | community |
NL Gebruik onze white label functionaliteiten om onze mobiele app aan te laten sluiten bij de kleuren en het logo van uw merk, zodat uw klanten meer vertrouwd raken met uw merk.
EN Use our white label functionalities to have our mobile app fit with your brand's colors and logo to make your customers more familiar with your brand.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
functionaliteiten | functionalities |
mobiele | mobile |
klanten | customers |
vertrouwd | familiar |
NL Maar wat je ogen het meest trekt is de zorgvuldige samensmelting van kleuren en afbeeldingen die helpt een snaar te raken bij je opmerkzaamheid
EN But what catches your eyes the most is the careful amalgamation of colors and graphics that helps strike a chord with your cognizance
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ogen | eyes |
afbeeldingen | graphics |
helpt | helps |
NL DOMESTIKA behoudt zich het recht voor, maar heeft geen enkele verplichting, om op enigerlei wijze betrokken te raken bij geschillen tussen u en een andere gebruiker van de Dienst.
EN DOMESTIKA reserves the right, but has no obligation, to become involved in any way with disputes between you and any other user of the Service.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verplichting | obligation |
wijze | way |
betrokken | involved |
geschillen | disputes |
gebruiker | user |
NL Via deze afdelingen kun je persoonlijker betrokken raken bij de toekomst van Internet in je eigen regio
EN Through the chapters you can become more personally involved in the future of the internet in your region
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
betrokken | involved |
internet | internet |
regio | region |
NL Non-profit organisaties functioneren op een vertrouwensrelatie en integriteit met de donateurs die hen steunen, waardoor het bijzonder schadelijk is voor hun reputatie wanneer ze betrokken raken bij een phishing scam
EN Non-profit organizations function on a relationship of trust and integrity with the donors who support them, making it especially damaging to their reputation when they become involved in a phishing scam
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
non-profit | non-profit |
organisaties | organizations |
functioneren | function |
integriteit | integrity |
donateurs | donors |
steunen | support |
reputatie | reputation |
betrokken | involved |
phishing | phishing |
is | become |
NL Volgens de ervaring van de auteur is er een gebrek aan bewustzijn bij engineeringteams over beeldoptimalisatiediensten die worden aangeboden door CDN?s, waar CDN?s het grootste deel van het zware werk kunnen doen zonder enige code aan te raken
EN As per the author?s experience, there is a lack of awareness in engineering teams about image optimization services offered by CDNs where CDNs can do most of the heavy lifting without touching any code
NL Maakt rotatie van IP's mogelijk wanneer deze geblokkeerd raken
EN Allows for rotation of IPs as they get blocked
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geblokkeerd | blocked |
NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
probeert | try |
blog | blog |
gefrustreerd | frustrated |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mensen | people |
enthousiast | excited |
eisen | demands |
groeiend | growing |
bedrijf | company |
snel | quickly |
verouderd | outdated |
verhaal | story |
NL Waarom werken veel trainingsroutines niet? Mensen raken verveeld
EN The reason so many workout routines don’t work? People get bored
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werken | work |
veel | many |
mensen | people |
NL Het enige wat ik moet doen is de arm van de boom naar me toe trekken en het record raken
EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
arm | arm |
me | me |
trekken | pull |
record | record |
boom | boom |
NL Zorg dat teams goed op elkaar ingespeeld raken en creëer een boeiende bedrijfscultuur met sociale commissieborden, interactieve vergaderingen en meer Trello-oplossingen die goed werken in één kantoor of met honderden locaties wereldwijd.
EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
goed | well |
creëer | create |
bedrijfscultuur | company culture |
sociale | social |
interactieve | interactive |
of | or |
wereldwijd | worldwide |
trello | trello |
oplossingen | solutions |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digitale | digital |
realiteit | reality |
creative | creative |
technologie | technology |
mensen | human |
NL De meest effectieve brands vertrouwen op creativiteit, technologie en data om unieke brand ervaringen op te bouwen en echte verhalen te vertellen die de juiste mensen raken.
EN The most effective brands rely on creativity, technology and data to build authentic brand experiences and tell genuine stories.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
effectieve | effective |
creativiteit | creativity |
technologie | technology |
data | data |
ervaringen | experiences |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
integreert | integrates |
kanalen | channel |
zonder | without |
draad | thread |
klanten | customers |
merk | brand |
oplossing | solution |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
omzet | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji's en GIF's tijdens messaging-gesprekken
EN The ability to adopt a brand’s voice and tone: some brands use emojis and GIFs in their messaging conversations.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mogelijkheid | ability |
om | to |
gebruiken | use |
emoji | emojis |
s | s |
gif | gifs |
tijdens | in |
messaging | messaging |
gesprekken | conversations |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mensen | people |
enthousiast | excited |
eisen | demands |
groeiend | growing |
bedrijf | company |
snel | quickly |
verouderd | outdated |
NL Vroeger kregen ze elk kwartaal een PDF toegestuurd die snel verouderd zou raken
EN Before, they were sent a PDF every quarter that would quickly become out of date
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vroeger | before |
kwartaal | quarter |
snel | quickly |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ