NL Bereik gaat over de manier waarop we onze onderzoeksresultaten communiceren en delen - en het potentieel om echte zakelijke uitdagingen aan te pakken. Wij proberen onze onderzoeksresultaten zo breed mogelijk te verspreiden.
"proberen onze onderzoeksresultaten" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "proberen onze onderzoeksresultaten" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
proberen onze onderzoeksresultaten ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "proberen onze onderzoeksresultaten" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Reach is about the way we communicate and share our research results – and its usefulness in solving real business challenges. We make our research output as visible as possible.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bereik | reach |
| manier | way |
| echte | real |
| zakelijke | business |
| uitdagingen | challenges |
| mogelijk | possible |
NL Onze onderzoeksresultaten onderstrepen deze realiteit
EN Our survey findings underline this reality
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onze | our |
| deze | this |
| realiteit | reality |
NL Door onze onderzoeksresultaten groeide de angst voor schijnveiligheid bij medici
EN As a result of our research results, fears of false safety grew among medical professionals
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onze | our |
| groeide | grew |
NL Blijf op de hoogte en informeer je over de laatste onderzoeksresultaten, bereid je voor op lessen, of les gewoon je dorst naar kennis in onze bibliotheek van wereldklasse
EN Consult the latest research findings, prepare for classes – or simply quench your thirst for knowledge at our world-class library
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| laatste | latest |
| of | or |
| gewoon | simply |
| kennis | knowledge |
| bibliotheek | library |
| wereldklasse | world-class |
| je | your |
NL Ben jij een marketeer? Dan mag je deze onderzoeksresultaten niet missen!
EN If you’re a B2B marketer, this study is a must-read!
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| marketeer | marketer |
| mag | must |
NL Transformeer de wereldwijde zichtbaarheid van onderzoeksresultaten
EN Transform the global visibility of research outputs
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Met haar onderzoeksresultaten wist ze de politiek te overtuigen om wetgeving aan te nemen die schoolterreinen rookvrij maakt
EN She used her research results to convince politicians to adopt legislation making school grounds smoke free
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| overtuigen | convince |
| wetgeving | legislation |
| maakt | making |
| nemen | adopt |
NL De interface is eenvoudig en, nog belangrijker, geeft onderzoeksresultaten in realtime
EN The interface is simple, and most importantly, it provides real-time research updates
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| interface | interface |
| is | is |
| eenvoudig | simple |
| nog | it |
| geeft | provides |
NL Meer en sneller beschikbare datagedreven onderzoeksresultaten zorgen over de hele linie voor betere medische zorg.
EN We also applied algorithms to keep genomicists from having to reorder the text on every report.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| de | the |
| hele | every |
NL Op basis van de onderzoeksresultaten werden tien aanbevelingen geformuleerd om bedrijven te helpen hun digitaliseringstraject op een cyberveilige manier uit te voeren.
EN Based on the survey findings ten recommendations were made to help companies on their digitalization journey in a cyber-safe way.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| werden | were |
| aanbevelingen | recommendations |
| bedrijven | companies |
NL Zin om je academische onderzoeksresultaten te valoriseren door een spin-off op te richten in Brussel? Innoviris kan je helpen!
EN Are you looking to valorise your academic research and to create a spin-off in Brussels? Innoviris can help you!
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| academische | academic |
| brussel | brussels |
NL Tijdens de ontwikkeling van de site werd er dan ook veel aandacht besteed aan klanteninterviews, onderzoeksresultaten en gebruikerstests
EN To do this, the company drew on customer interviews, research results and user tests when creating the site
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| site | site |
NL Onderzoeksresultaten en verslagen over nieuw onderzoek
EN Results of studies and reports of new research
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| en | and |
| verslagen | reports |
| over | of |
| nieuw | new |
NL Ontdek exclusieve onderzoeksresultaten van hiring managers, bedrijven en werkzoekenden.
EN Get exclusive survey results from hiring managers, companies, and jobseekers.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| hiring | hiring |
| managers | managers |
| bedrijven | companies |
NL Maak onderzoeksresultaten wereldwijd vindbaar
EN Transform the global visibility of research outputs
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wereldwijd | global |
NL Resultaat: Nation-state hackers stelen geclassificeerde onderzoeksresultaten voor een overheid die hen daar de opdracht toe gaf.
EN Result: Nation-state hackers steal classified research and provide it to their government.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| resultaat | result |
| hackers | hackers |
| stelen | steal |
NL Iraanse Hackers hebben de inloggegevens van de professoren, hun persoonsgegevens en de onderzoeksresultaten onderschept
EN Iranian Hackers stole credentials of professors, research data and IP
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hackers | hackers |
| inloggegevens | credentials |
| professoren | professors |
NL In het hart schaadt fijnstof de functie van de mitochondriën, volgens de onderzoeksresultaten van de Universiteit van Lancaster
EN Researchers have also found considerable amounts of particulate matter in the brain and studied its effects there
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fijnstof | particulate |
NL Maak onderzoeksresultaten wereldwijd vindbaar
EN Transform the global visibility of research outputs
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wereldwijd | global |
NL Gartner wijst alle expliciet of impliciet aan de vermelde onderzoeksresultaten ontleende garanties van de hand; dit betreft ook eventuele garanties voor de verkoopbaarheid of de geschiktheid voor een specifiek doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gartner | gartner |
| impliciet | implied |
| garanties | warranties |
| geschiktheid | fitness |
| specifiek | particular |
| doel | purpose |
NL BCD Pay wordt vanaf 2022 geleidelijk aan uitgerold. De volledige onderzoeksresultaten vindt u in deze infographic.
EN BCD Pay will be available in select markets starting in 2022. For the full survey results, see this infographic.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pay | pay |
| volledige | full |
| infographic | infographic |
NL Onderzoeksresultaten en verslagen over nieuw onderzoek
EN Results of studies and reports of new research
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| en | and |
| verslagen | reports |
| over | of |
| nieuw | new |
NL Ontdek exclusieve onderzoeksresultaten van hiring managers, bedrijven en werkzoekenden.
EN Get exclusive survey results from hiring managers, companies, and jobseekers.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| hiring | hiring |
| managers | managers |
| bedrijven | companies |
NL Dashboards maken het mogelijk om onderzoeksresultaten op meerdere manieren te bekijken
EN Dashboards enable viewing survey results in multiple ways
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| het | in |
| meerdere | multiple |
| manieren | ways |
| bekijken | viewing |
NL Op basis van de onderzoeksresultaten werden tien aanbevelingen geformuleerd om bedrijven te helpen hun digitaliseringstraject op een cyberveilige manier uit te voeren.
EN Based on the survey findings ten recommendations were made to help companies on their digitalization journey in a cyber-safe way.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| werden | were |
| aanbevelingen | recommendations |
| bedrijven | companies |
NL Dankzij de principes van FAIR data bijvoorbeeld kunnen onderzoekers gemakkelijker verderbouwen op bestaande onderzoeksresultaten
EN The principles of FAIR data, for example, make it easier for researchers to build upon existing research results
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| principes | principles |
| fair | fair |
| data | data |
| onderzoekers | researchers |
| gemakkelijker | easier |
| bestaande | existing |
NL Zin om je academische onderzoeksresultaten te valoriseren door een spin-off op te richten in Brussel? Innoviris kan je helpen!
EN Are you looking to valorise your academic research and to create a spin-off in Brussels? Innoviris can help you!
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| academische | academic |
| brussel | brussels |
NL Hun hoge kwaliteit is bevestigd door meerdere klantrecensies en onderzoeksresultaten van hosting.
EN Their high quality has been confirmed by multiple customer reviews and hosting survey results.
NL Andere interessante onderzoeksresultaten:
EN Other interesting research findings:
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| beweren | claim |
| proberen | trying |
| of | or |
| anderen | others |
| werkelijkheid | reality |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| beweren | claim |
| proberen | trying |
| of | or |
| anderen | others |
| werkelijkheid | reality |
NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.
EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| softwareontwikkeling | software development |
| eenvoudiger | easier |
| stream | stream |
| transformeren | transform |
| kleine | small |
| groep | group |
| stakeholders | stakeholders |
| proberen | attempt |
| organisatorische | organizational |
| transitie | transition |
NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt
EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like
NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen
EN And we try to block other trackers trying to follow you around the Internet
NL Wij proberen onze bezoekers een geavanceerde en gebruiksvriendelijke website te bieden die zich automatisch aanpast aan hun behoeften en wensen. Om dit te bereiken gebruikt onze website de volgende soorten cookies:
EN We try to give our visitors an advanced and user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes. To achieve this, our website uses the following types of cookie:
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| proberen | try |
| bezoekers | visitors |
| geavanceerde | advanced |
| website | website |
| bieden | give |
| automatisch | automatically |
| aanpast | adapts |
| soorten | types |
| cookies | cookie |
NL Wij proberen onze bezoekers een geavanceerde en gebruiksvriendelijke website te bieden die zich automatisch aanpast aan hun behoeften en wensen. Om dit te bereiken gebruikt onze website de volgende soorten cookies:
EN We try to give our visitors an advanced and user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes. To achieve this, our website uses the following types of cookie:
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| proberen | try |
| bezoekers | visitors |
| geavanceerde | advanced |
| website | website |
| bieden | give |
| automatisch | automatically |
| aanpast | adapts |
| soorten | types |
| cookies | cookie |
NL Wij proberen onze bezoekers een geavanceerde en gebruiksvriendelijke website te bieden die zich automatisch aanpast aan hun behoeften en wensen. Om dit te bereiken gebruikt onze website de volgende soorten cookies:
EN We try to give our visitors an advanced and user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes. To achieve this, our website uses the following types of cookie:
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| proberen | try |
| bezoekers | visitors |
| geavanceerde | advanced |
| website | website |
| bieden | give |
| automatisch | automatically |
| aanpast | adapts |
| soorten | types |
| cookies | cookie |
NL Wij proberen onze bezoekers een geavanceerde en gebruiksvriendelijke website te bieden die zich automatisch aanpast aan hun behoeften en wensen. Om dit te bereiken gebruikt onze website de volgende soorten cookies:
EN We try to give our visitors an advanced and user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes. To achieve this, our website uses the following types of cookie:
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| proberen | try |
| bezoekers | visitors |
| geavanceerde | advanced |
| website | website |
| bieden | give |
| automatisch | automatically |
| aanpast | adapts |
| soorten | types |
| cookies | cookie |
NL Ons leiderschap en de rest van het bedrijf proberen te leven naar onze waarden en missie om ervoor te zorgen dat we altijd de behoeften van onze klanten erkennen en er precies aan voldoen.
EN Across our leadership and the rest of the company, we seek to live by our values and mission to ensure we always acknowledge and meet our clients’ needs exactly.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| rest | rest |
| waarden | values |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
| precies | exactly |
| voldoen | meet |
| erkennen | acknowledge |
NL Ranktracker staat geen misbruik van onze trials toe aangezien het tegen de oorspronkelijke bedoeling in gaat van het toestaan van nieuwe gebruikers om onze functies uit te proberen
EN Ranktracker does not condone any abuse of our trials as it goes against the initial intent of allowing new users to try out our features
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| trials | trials |
| bedoeling | intent |
| toestaan | allowing |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
| functies | features |
| ranktracker | ranktracker |
NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden
EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| proberen | experience |
| werknemers | employee |
| flexibele | flexible |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| account | account |
| my | my |
| f | f |
| dagen | days |
| onbeperkte | unlimited |
| proberen | try |
| proef | trial |
NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.
EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vrij | free |
| actief | actively |
| klanten | clients |
| doelstellingen | goals |
NL De eerste stap is het proberen om een voet tussen de deur te krijgen. Om de vaardigheden van onze werknemers te ontwikkelen zijn er verschillende begeleidingsprogramma’s opgestart om loopbaanontwikkeling aan te bieden en carrièregroei te ondersteunen.
EN Getting a foot through the door is just the first step. To further advance the skills of our employees, several mentoring programs have launched to provide professional development and support career growth.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| stap | step |
| voet | foot |
| deur | door |
| vaardigheden | skills |
| werknemers | employees |
| ondersteunen | support |
NL Dus proberen we het makkelijker te maken om zorg te dragen voor jezelf én voor onze planeet
EN So we try to make it easier for people to do themselves some good, and to leave the planet a little bit better than how we found it
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| proberen | try |
| makkelijker | easier |
| planeet | planet |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| proberen | try |
| grootte | size |
| klant | customer |
| dromen | dreams |
NL Ja! Begin met een Jimdo Play-pakket om onze websitebuilder uit te proberen
EN Yes! Start with a Jimdo Play plan to try out the website builder and see how it works for you
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ja | yes |
| begin | start |
| jimdo | jimdo |
NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.
EN If Profoto knows of any temporary unavailability, due to for example maintenance or similar, we will try to give our users advance warnings hereof but we are not obliged to do so.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| onderhoud | maintenance |
| dergelijke | so |
| proberen | try |
| gebruikers | users |
| verplicht | obliged |
| profoto | profoto |
NL Met onze frisse blik, innovatieve technologie en stevige ambitie gaan we proberen ook deze markt te veroveren.”
EN We’re ready to join forces with a fellow leader in the space and develop an unparalleled DAM that businesses integrate at the core of their operations.”
NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| deel | share |
| online | online |
| pagina | page |
| catalogi | catalogs |
| pdfs | |
| s | s |
| book | book |
| geavanceerde | advanced |
| maker | maker |
| proberen | try |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
proberen onze onderzoeksresultaten onderzoeksresultaten sneller beschikbare datagedreven onderzoeksresultaten zorgen onderzoeksresultaten en gebruikerstests onderzoeksresultaten werden tien onderzoeksresultaten te valoriseren proberen onze verkopers zorg proberen voorbeeld proberen proberen ga proberen dus proberen precies proberen proberen alles eens proberen web proberen proberen bezoekers verbod proberen geven proberen waarschijnlijk proberen zou proberen domeinnaam proberen gewoon proberen proberen toegang proberen zoveel proberen hackers echter proberen proberen waard hele wereld proberen moeten proberen toch proberen daarom proberen zal proberen proberen de hosting kosten proberen iemand barney’s farm proberen steeds proberen gegevens proberen proberen voordat klantervaring proberen zullen proberen iedereen proberen zij proberen proberen te brengen meeste cannabisrokers proberen eens te proberen eenvoudiger dan proberen proberen van merken natuurlijk ook proberen proberen een rolmodel
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ