NL een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang,
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "persoon die gemachtigd" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang,
EN an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest,
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
elektronische | electronic |
fysieke | physical |
handtekening | signature |
eigenaar | owner |
auteursrecht | copyright |
ander | other |
intellectueel | intellectual |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat heeft naar verluidt is geschonden;
EN A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed;
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fysieke | physical |
elektronische | electronic |
handtekening | signature |
eigenaar | owner |
auteursrecht | copyright |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat heeft naar verluidt is geschonden;
EN A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed;
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fysieke | physical |
elektronische | electronic |
handtekening | signature |
eigenaar | owner |
auteursrecht | copyright |
NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
speciaal | specially |
system | system |
gepubliceerd | published |
bepalen | define |
spf | spf |
records | records |
NL U bent verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de creditcard die is gekoppeld aan uw account of abonnement up-to-date is, dat de informatie die is geplaatst in verband met het correct is, en dat u gemachtigd bent om het te gebruiken
EN You are responsible to ensure that the credit card associated with your account or subscription is up to date, that information posted in connection with it is accurate, and that you are authorized to use it
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
zorgen | ensure |
gekoppeld | associated |
account | account |
abonnement | subscription |
geplaatst | posted |
verband | connection |
correct | accurate |
NL Vul de IP adressen in die gemachtigd zijn om emails te versturen vanaf uw domein
EN Fill in the IP addresses authorized to send emails from your domain
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ip | ip |
adressen | addresses |
emails | emails |
domein | domain |
NL Een SPF record wordt opgeslagen in de DNS, met een lijst van alle IP adressen die gemachtigd zijn om mail te versturen voor uw organisatie.
EN An SPF record is stored in the DNS, listing all the IP addresses that are authorized to send mail for your organization.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spf | spf |
record | record |
opgeslagen | stored |
dns | dns |
ip | ip |
adressen | addresses |
organisatie | organization |
NL Vlieg je met KLM dan is het handig om even een brief te laten opstellen door een van je ouders/voogd met daarin de tekst dat je gemachtigd bent om alleen te vliegen en voeg daarbij het paspoort toe van degene die jou machtigt.
EN If you are flying with KLM, it is useful to have a letter drawn up by one of your parents / guardians with the text that you are authorized to fly alone and add the passport of the person who authorizes you.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
handig | useful |
brief | letter |
voeg | add |
paspoort | passport |
klm | klm |
NL Omdat XSync de beveiligingsinstellingen in Respond detecteert, zal het alleen gegevens ophalen die de gebruiker gemachtigd is te bekijken.
EN Because XSync detects the security settings in Respond, it will only pull data that the user is authorized to view.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
respond | respond |
detecteert | detects |
NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:
EN To validate that users are authorized to access patients’ data, ONLYOFFICE Workspace comes with a set of authentication features:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
valideren | validate |
gebruikers | users |
patiënten | patients |
onlyoffice | onlyoffice |
reeks | set |
NL We zorgen ervoor dat medewerkers die gemachtigd zijn om persoonlijke gegevens te verwerken de vertrouwelijkheid respecteren.
EN We will ensure that employees authorized to process personal data have committed to confidentiality.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zorgen | ensure |
gegevens | data |
verwerken | process |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
NL De Stichting is een non-profitorganisatie die gemachtigd is fondsen te werven ter ondersteuning van het Global Compact-initiatief
EN The Foundation is a non-profit entity authorized to fundraise in support of the Global Compact initiative
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stichting | foundation |
ondersteuning | support |
global | global |
compact | compact |
initiatief | initiative |
NL " betekent u als Gelicentieerde Gebruiker of een werknemer of agent van een rechtspersoon die gemachtigd is deze rechtspersoon te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze Voorwaarden.
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruiker | user |
of | or |
werknemer | employee |
agent | agent |
binden | bind |
voorwaarden | terms |
NL In uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat je onvoldoende gemachtigd bent voor toegang tot bepaalde pagina's
EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pagina | page |
NL ('OCLC') en diens leden (hierna te noemen: 'WorldCat-data'). Behalve zover gemachtigd door een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst tussen de Agent en OCLC, stemt Agent ermee in dat:
EN ("OCLC") and its members (hereinafter "WorldCat Data"). Except to the extent authorized by a separate written agreement between Agent and OCLC, Agent agrees that:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oclc | oclc |
leden | members |
hierna | hereinafter |
behalve | except |
afzonderlijke | separate |
schriftelijke | written |
overeenkomst | agreement |
agent | agent |
data | data |
NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.
EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd. The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
functies | features |
uploaden | upload |
site | site |
eenvoudig | easy |
online | online |
NL Door de beheerstatus in Jamf Pro te gebruiken in beleidsregels voor toegang, kan BeyondCorp Enterprise bepalen of gebruikers gemachtigd zijn om bedrijfsmiddelen en SaaS-applicaties te openen
EN By sharing management status from Jamf Pro into access policies, BeyondCorp Enterprise determines if users are authorized to access corporate resources and SaaS applications
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beleidsregels | policies |
gebruikers | users |
jamf | jamf |
saas | saas |
applicaties | applications |
NL U bent niet gemachtigd om deze pagina te openen.
EN You are not authorized to access this page.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
u | you |
niet | not |
pagina | page |
NL De DMCA staat de copyright houder of een wettelijk gemachtigd agent van de copyright houder alleen toe om op wettelijke manier DMCA Berichten in te voeren
EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
houder | holder |
of | or |
wettelijk | legally |
agent | agent |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
NL Wanneer je noch copyright houder bent noch gemachtigd agent ervan, en je hebt informatie over een volgens jou copyright werk gevonden op je service, gelieve dan je bevindingen te sturen naar de copyright houder
EN If you are neither the copyright holder, nor the authorized agent thereof, and you have information on what you believe to be a copyrighted work found on our service, please direct your findings to the copyright holder
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
houder | holder |
agent | agent |
informatie | information |
gevonden | found |
service | service |
gelieve | please |
bevindingen | findings |
copyright | copyright |
NL Een SPF record is een soort DNS record dat wordt gebruikt om de domeinnaam van een e-mail afzender te valideren en om te specificeren welke hosts gemachtigd zijn om namens het domein e-mail te verzenden.
EN An SPF record is a type of DNS record used to validate an email sender?s domain name and to specify which hosts are authorized to send emails on behalf of the domain.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spf | spf |
record | record |
soort | type |
dns | dns |
afzender | sender |
valideren | validate |
specificeren | specify |
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verklaring | statement |
correct | accurate |
partij | party |
eigenaar | owner |
auteursrecht | copyright |
NL Root Legal is gemachtigd eventuele algemene voorwaarden en aansprakelijkheidsbeperkingen van in te schakelen derden namens de opdrachtgever te aanvaarden
EN The client gives Root Legal authority to accept on behalf of the client a limitation of liability stipulated by such person
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
root | root |
legal | legal |
in | person |
NL Door de beheerstatus in Jamf Pro te gebruiken in beleidsregels voor toegang, kan BeyondCorp Enterprise bepalen of gebruikers gemachtigd zijn om bedrijfsmiddelen en SaaS-applicaties te openen
EN By sharing management status from Jamf Pro into access policies, BeyondCorp Enterprise determines if users are authorized to access corporate resources and SaaS applications
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beleidsregels | policies |
gebruikers | users |
jamf | jamf |
saas | saas |
applicaties | applications |
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verklaring | statement |
correct | accurate |
partij | party |
eigenaar | owner |
auteursrecht | copyright |
NL Gebruikers en, in het algemeen, derden, natuurlijke of rechtspersonen, zijn niet gemachtigd om de inhoud van onze websites en/of onze digitale media te gebruiken voor andere doeleinden dan voor persoonlijk, privé en niet-commercieel gebruik.
EN Users and, in general, any third party individual or legal entity, are not authorized to use the content on our websites and/or digital media for any purpose other than for personal, private and non-commercial use.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inhoud | content |
websites | websites |
media | media |
NL Gebruikers en, in het algemeen, derden, natuurlijke of rechtspersonen, zijn niet gemachtigd om de inhoud van onze websites en/of onze digitale media te gebruiken voor andere doeleinden dan voor persoonlijk, privé en niet-commercieel gebruik.
EN Users and, in general, any third party individual or legal entity, are not authorized to use the content on our websites and/or digital media for any purpose other than for personal, private and non-commercial use.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inhoud | content |
websites | websites |
media | media |
NL Een direct debit (of automatische incasso) is een opdracht van een klant aan de bank, waarmee een bedrijf wordt gemachtigd om een afgesproken bedrag van de rekening te innen
EN A Direct Debit is an instruction from a customer to their bank, authorising a business to collect an agreed amount from their account
NL Als u Keeper gebruikt in de hoedanigheid van werknemer binnen een beheerd programma, moet u gemachtigd zijn de Software te gebruiken door uw beheerder
EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator
NL Als u Keeper gebruikt in uw hoedanigheid van werknemer via een beheerd programma, moet u gemachtigd zijn door uw beheerder om de software te gebruiken
EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator
NL Als u Keeper gebruikt in uw hoedanigheid van werknemer via een beheerd programma, moet u gemachtigd zijn door uw beheerder om de software te gebruiken.
EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator.
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation
NL Een verklaring dat de abonneehouder instemt met de dienstverlening van het proces door de persoon die de melding op grond van artikel 512(c) (1)(C) maakt of de persoon die namens deze optreedt.
EN A statement that subscriber consents to service of process by the person providing notification under Section 512(c)(1)(C) or that person's agent.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verklaring | statement |
dienstverlening | service |
proces | process |
melding | notification |
artikel | section |
c | c |
NL Een verklaring dat de abonneehouder instemt met de dienstverlening van het proces door de persoon die de melding op grond van artikel 512(c) (1)(C) maakt of de persoon die namens deze optreedt.
EN A statement that subscriber consents to service of process by the person providing notification under Section 512(c)(1)(C) or that person's agent.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verklaring | statement |
dienstverlening | service |
proces | process |
melding | notification |
artikel | section |
c | c |
NL Ze resulteerden in een vertrouwensscore per link die aangeeft hoe waarschijnlijk het is dat de persoon in de Namenlijst overeenkomt met de persoon die vermeld wordt in de krant.
EN This resulted in a reliability score per link which indicates how likely it is that the person in the List of Names corresponds with the person mentioned in the newspaper.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
link | link |
aangeeft | indicates |
waarschijnlijk | likely |
vermeld | mentioned |
krant | newspaper |
NL Als u op zoek bent naar een persoon met Python ontwikkelaarsvaardigheden, weet dan dat het vinden van die persoon slechts het halve werk is
EN If you are looking for a person with Python developer skills, know that finding them is only half the journey
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
als | if |
python | python |
weet | know |
halve | half |
NL Bovendien hebt u het recht om deze gegevens ongehinderd door te geven aan een andere persoon door de persoon die verantwoordelijk is voor het verstrekken van de persoonsgegevens, op voorwaarde dat:
EN You also have the right to transfer the available personal data to another controller, without obstruction by the controller
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kanaal | channel |
geschiedenis | history |
interacties | interactions |
altijd | always |
beeld | picture |
NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bezwaar | objection |
verwerking | processing |
art | art |
avg | gdpr |
vastgesteld | determined |
legitieme | legitimate |
redenen | reasons |
verantwoordelijke | responsible |
betrokken | concerned |
NL "Op de een of andere manier kent toch iedereen die ene persoon, bij wie men zich bij elke verjaardag en andere feestdag echt suf peinst, wat men hem zou kunnen schenken. Vaak is het probleem, dat deze persoon blijkbaar al alles heeft.
EN "Everyone knows a person who is really hard to shop for. Mostly, because it appears the person already has everything.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kent | knows |
echt | really |
NL Of was je minder dan 15 minuten dichtbij, maar heb je wel met die persoon gezoend, geknuffeld of heeft deze persoon vlakbij jou gehoest?
EN Or were you close for less than 15 minutes, but did you kiss, cuddle or cough with that person near you?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
of | or |
minuten | minutes |
NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.
EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
organisatie | organization |
overeenkomst | agreement |
binden | bind |
vertegenwoordigen | represent |
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kanaal | channel |
geschiedenis | history |
interacties | interactions |
altijd | always |
beeld | picture |
NL Bovendien hebt u het recht om deze gegevens ongehinderd door te geven aan een andere persoon door de persoon die verantwoordelijk is voor het verstrekken van de persoonsgegevens, op voorwaarde dat:
EN You also have the right to transfer the available personal data to another controller, without obstruction by the controller
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL Om enig persoon te misbruiken, schade toe te brengen, lastig te vallen, te bedreigen, zich voor te doen als die persoon of deze te intimideren (of een poging daartoe te doen).
EN To (or attempting to) abuse, harm, harass, threaten, impersonate or intimidate any person.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schade | harm |
NL Als u op zoek bent naar een persoon met Python ontwikkelaarsvaardigheden, weet dan dat het vinden van die persoon slechts het halve werk is
EN If you are looking for a person with Python developer skills, know that finding them is only half the journey
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
als | if |
python | python |
weet | know |
halve | half |
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
of | or |
emoties | emotions |
liever | rather |
nuttige | useful |
grotendeels | largely |
tool | tool |
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rechten | rights |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, A bottle of...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nacht | night |
prijs | price |
ontbijt | breakfast |
verblijf | stay |
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rechten | rights |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ