NL Begrijp het gedrag van klanten aan de hand van impressies, weergaven, tijd die op de pagina wordt doorgebracht en bestellingen
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "pagina wordt doorgebracht" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Begrijp het gedrag van klanten aan de hand van impressies, weergaven, tijd die op de pagina wordt doorgebracht en bestellingen
EN Understand customer behavior through impressions, views, time spent on the page, as well as orders
NL Door middel van cookies wordt informatie opgeslagen zoals de tijd die op de site wordt doorgebracht, de locatie van waaruit toegang werd verkregen en de frequentie van de bezoeken aan onze websites door de betrokkene
EN Cookies are used to store information such as access time, the location from which access came and the frequency of visits to our websites by the data subject
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cookies | cookies |
opgeslagen | store |
locatie | location |
waaruit | from which |
toegang | access |
frequentie | frequency |
bezoeken | visits |
onze | our |
NL Door middel van cookies wordt informatie opgeslagen zoals de tijd die op de site wordt doorgebracht, de locatie van waaruit toegang werd verkregen en de frequentie van de bezoeken aan onze websites door de betrokkene
EN Cookies are used to store information such as access time, the location from which access came and the frequency of visits to our websites by the data subject
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cookies | cookies |
opgeslagen | store |
locatie | location |
waaruit | from which |
toegang | access |
frequentie | frequency |
bezoeken | visits |
onze | our |
NL Door middel van cookies wordt informatie opgeslagen zoals de tijd die op de site wordt doorgebracht, de locatie van waaruit toegang werd verkregen en de frequentie van de bezoeken aan onze websites door de betrokkene
EN Cookies are used to store information such as access time, the location from which access came and the frequency of visits to our websites by the data subject
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cookies | cookies |
opgeslagen | store |
locatie | location |
waaruit | from which |
toegang | access |
frequentie | frequency |
bezoeken | visits |
onze | our |
NL Door middel van cookies wordt informatie opgeslagen zoals de tijd die op de site wordt doorgebracht, de locatie van waaruit toegang werd verkregen en de frequentie van de bezoeken aan onze websites door de betrokkene
EN Cookies are used to store information such as access time, the location from which access came and the frequency of visits to our websites by the data subject
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cookies | cookies |
opgeslagen | store |
locatie | location |
waaruit | from which |
toegang | access |
frequentie | frequency |
bezoeken | visits |
onze | our |
NL Bovendien is de gemiddelde tijd die per bezoek wordt doorgebracht ongeveer twee keer zo veel op desktop als op mobiel (11,52 minuten op desktop versus 5,95 minuten op mobiel).
EN Moreover, the average time spent per visit is roughly twice as much on desktop compared to mobile (11.52 minutes on desktop versus 5.95 minutes on mobile).
NL Hoewel mobiel 79,6% van de tijd die op winkelsites wordt doorgebracht, vertegenwoordigt, is het slechts goed voor 32,3% van de e-commerceverkopen
EN While mobile represents 79.6% of time spent amongst retail sites, it only accounts for 32.3% of eCommerce sales
NL Volgens Comscore Media Matrix vertegenwoordigt het verkeer van mobiele apparaten 79,6% van de tijd die op Amerikaanse winkelsites wordt doorgebracht, maar slechts 32,3% van de Amerikaanse e-commerceverkopen.
EN According to Comscore Media Matrix, traffic from mobile devices account for 79.6% of time spent on US retail sites, but only 32.3% of US eCommerce sales.
NL In de afgelopen maanden heb ik aardig wat uren doorgebracht met het scannen van negatieven, meer dan 12.000!
EN The last few months I?ve spend an absurd amount of time scanning family negatives. Over 12,000!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
maanden | months |
uren | time |
scannen | scanning |
NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"
EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
discussie | discussion |
rechtvaardigheid | equity |
investeren | invest |
NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken
EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cto | cto |
mensen | people |
bedrijven | companies |
grond | ground |
geld | money |
ideeën | ideas |
onderzoeken | exploring |
NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben
EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rol | role |
ceo | ceo |
uitdagend | challenging |
carrière | career |
punt | point |
ziekte | illness |
voelt | feels |
aangepast | adapted |
NL De 72-jarige snowboarder Ueli Lamm neemt ons mee op een reis door de bergen waarin hij ontelbare uren van zijn leven heeft doorgebracht.
EN 72-year-old snowboarder Ueli Lamm takes us with him on a journey through the mountains where he has spent countless hours of his life.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reis | journey |
bergen | mountains |
waarin | where |
uren | hours |
NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...
EN Having spent some time over the pond in the US market, Google's smart home networking system has now landed in the UK.It's not the only Wi-Fi-extendin...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
markt | market |
slimme | smart |
vk | uk |
NL Na een nacht in Hotel Grimsel Passhöhe te hebben doorgebracht, was de ochtend ijskoud maar heerlijk
EN After spending the night in the Hotel Grimsel Passhöhe, the morning was freezing cold but beautiful
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nacht | night |
hotel | hotel |
ochtend | morning |
heerlijk | beautiful |
grimsel | grimsel |
NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...
EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
was | been |
NL Credits worden doorgebracht wanneer u toegang hebt tot een ready-to-go-test (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits)
EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
credits | credits |
toegang | access |
opladen | charge |
of | or |
aangepaste | custom |
NL Werkende standaardcode met geparseerde invoer, omdat we hier allemaal te veel tijd hebben doorgebracht om vast te zitten.
EN Working boilerplate code with parsed inputs, because we’ve all spent too much time getting stuck here.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hier | here |
tijd | time |
vast | stuck |
NL In de afgelopen maanden heb ik aardig wat uren doorgebracht met het scannen van negatieven, meer dan 12.000!
EN The last few months I?ve spend an absurd amount of time scanning family negatives. Over 12,000!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
maanden | months |
uren | time |
scannen | scanning |
NL In de afgelopen maanden heb ik aardig wat uren doorgebracht met het scannen van negatieven, meer dan 12.000!
EN The last few months I?ve spend an absurd amount of time scanning family negatives. Over 12,000!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
maanden | months |
uren | time |
scannen | scanning |
NL Dit fijne product zal uw interieur verlichten met de nadering van het vakantieseizoen en herinnert u aan de beste zomer die u heeft doorgebracht met uw dierbaren.
EN This fine product will illuminate your interiors with the approach of the holidays’ season and remind you of the best summer spent with the ones you love the most.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
product | product |
interieur | interiors |
verlichten | illuminate |
NL Wij hebben meer dan 130 jaar doorgebracht om vorm te geven aan nieuwe markten en technologie. Net als wij hebben geleerd te veranderen, groeien en creëren, kun jij dat ook — omdat ontwikkeling geen grenzen kent.
EN We have spent more than 130 years to shape new markets and technology. Just as we have learnt to change, grow & create, so can you — because development knows no boundaries.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jaar | years |
nieuwe | new |
markten | markets |
technologie | technology |
net | just |
kun | can |
grenzen | boundaries |
kent | knows |
NL Wij hebben meer dan 130 jaar doorgebracht om vorm te geven aan nieuwe markten en technologie. Net als wij hebben geleerd te veranderen, groeien en creëren, kun jij dat ook — omdat ontwikkeling geen grenzen kent.
EN We have spent more than 130 years to shape new markets and technology. Just as we have learnt to change, grow & create, so can you — because development knows no boundaries.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jaar | years |
nieuwe | new |
markten | markets |
technologie | technology |
net | just |
kun | can |
grenzen | boundaries |
kent | knows |
NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"
EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
discussie | discussion |
rechtvaardigheid | equity |
investeren | invest |
NL De auteur van ?De kleine prins? deed inspiratie op in Fribourg en beschrijft in zijn boeken de mooie jaren die hij er heeft doorgebracht.
EN Learn more about Solothurn's walls and their gates and towers.
NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken
EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cto | cto |
mensen | people |
bedrijven | companies |
grond | ground |
geld | money |
ideeën | ideas |
onderzoeken | exploring |
NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben
EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rol | role |
ceo | ceo |
uitdagend | challenging |
carrière | career |
punt | point |
ziekte | illness |
voelt | feels |
aangepast | adapted |
NL Ik heb nu een aantal weken met sommige Apple Watch Sport-modellen en met de klassieke Apple Watch doorgebracht
EN I've spent some weeks now with some Apple Watch Sport models and with the classic Apple Watch
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nu | now |
weken | weeks |
apple | apple |
watch | watch |
klassieke | classic |
sport | sport |
modellen | models |
NL De 66-jarige Erich Andrey, zoon van een wijnbouwersfamilie, heeft zijn hele leven in de wijngaarden doorgebracht
EN As the son of a winegrowing family, 66-year-old Erich Andrey has spent his whole life amongst the vines
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hele | whole |
NL De 72-jarige snowboarder Ueli Lamm neemt ons mee op een reis door de bergen waarin hij ontelbare uren van zijn leven heeft doorgebracht.
EN 72-year-old snowboarder Ueli Lamm takes us with him on a journey through the mountains where he has spent countless hours of his life.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reis | journey |
bergen | mountains |
waarin | where |
uren | hours |
NL Nu ik het weekend op de Seeburghof heb doorgebracht, kan ik iedereen die eens wil proberen om dicht bij de natuur te leven een dergelijk verblijf van harte aanbevelen
EN After having spent the weekend at the Seeburghof, I can highly recommend booking a stay like this to anyone wanting to experience a way of life that is close to nature
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
weekend | weekend |
dicht | close |
verblijf | stay |
aanbevelen | recommend |
NL Welnu, dat is precies de tijd die de gebruiker op de website heeft doorgebracht.
EN Well, that is precisely the time the user spent on the website.
NL Als content marketeer heeft u talloze uren doorgebracht met draaien en keren, simpelweg om uit te vinden wat u zou moeten publiceren
EN As a content marketer, you have spent countless hours tossing and turning, simply trying to figure out what you should publish
NL ERROR 404: PAGE NOT FOUND Als u enige tijd op het internet hebt doorgebracht, bent u dit bericht wel eens tegengekomen
EN ERROR 404: PAGE NOT FOUND If you have spent any time on the internet, you have come across this message
NL Hoewel de meeste bezoeken - 58% van de sitebezoeken - afkomstig waren van mobiele apparaten, vormden mobiele apparaten slechts 42% van de totale tijd die online werd doorgebracht
EN While the majority of visits—58% of site visits—were from mobile devices, mobile devices made up only 42% of total time spent online
NL Dankzij Todoist heb ik in twee maanden 15 boeken kunnen lezen, iOS-development geleerd en meer tijd met mijn familie doorgebracht <3
EN Because of Todoist, I was able to read 15 books in 2 months, learn iOS development and spend more time with my family <3
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redirect | redirect |
pagina | page |
b | b |
besloten | decided |
nieuwere | newer |
url | url |
stuurt | sending |
redirects | redirects |
bot | bot |
volgen | follow |
negatief | negative |
ja | yes |
c | c |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
controleer | check |
omgeleid | redirected |
html | html |
s | s |
NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oude | old |
zoekmachines | search engines |
weergegeven | displayed |
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
EN If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pagina | pages |
verbinding | connection |
youtube | youtube |
geïnformeerd | informed |
bezocht | visited |
plugin | plugin |
NL Als je een globaal item (kleur of lettertype) wijzigt dat op veel pagina's wordt gebruikt, zal de wijziging worden toegepast op alle pagina's waar het wordt gebruikt
EN If you modify a global item (color or font) used on many pages, the change will be applied to all of the pages where it is used
NL Als de pagina daarna wordt geladen, wordt er een ?patch? aan het lettertypebestand geleverd die alleen de glyphs bevat die nodig zijn om elke nieuwe pagina weer te geven
EN Subsequent page loads would then deliver a ?patch? to the font file that includes only the glyphs necessary to render each new page
NL Cumulative Layout Shift (CLS) meet hoeveel de pagina ?springt? wanneer nieuwe inhoud wordt geladen en op de pagina wordt geplaatst
EN Cumulative Layout Shift (CLS) measures how much the page ?jumps about? as new content is loaded and placed into the page
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
direct | directly |
nieuwe | new |
trello | trello |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
en | and |
integreer | embed |
agenda | calendars |
pagina | pages |
of | or |
evenementen | events |
spaces | spaces |
je | your |
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
EN Accelerated Mobile Pages, as the name indicates, help your pages load faster on mobile devices. Check if you are implementing the AMP on the page.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
versnelde | accelerated |
mobiele | mobile |
de | the |
naam | name |
aangeeft | indicates |
helpen | help |
sneller | faster |
laden | load |
op | on |
apparaten | devices |
controleer | check |
NL Bekijk hoe een bepaalde pagina is geoptimaliseerd voor bepaalde zoekopdrachten; of de pagina voldoet aan de ranking factoren, uniek is en of er zich op de pagina technische fouten bevinden
EN Check how a certain page is optimized for certain search queries; whether the page complies with the ranking factors as well as analyze the content for uniqueness and technical errors.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bekijk | check |
pagina | page |
geoptimaliseerd | optimized |
zoekopdrachten | search |
ranking | ranking |
factoren | factors |
technische | technical |
fouten | errors |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ