NL Bij het starten/herstarten moeten altijd een of meer operators de kluis openen. Het werkt voornamelijk met tokens. Elk token wordt gegeven aan een beleid dat de acties en de paden kan beperken. De belangrijkste kenmerken van de Kluis zijn:
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "paden kan beperken" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Bij het starten/herstarten moeten altijd een of meer operators de kluis openen. Het werkt voornamelijk met tokens. Elk token wordt gegeven aan een beleid dat de acties en de paden kan beperken. De belangrijkste kenmerken van de Kluis zijn:
EN Starting/restarting always involves one or more operators to unseal the Vault. It works primarily with tokens. Each token is given to a policy that may constrain the actions and the paths. The key features of the Vault are:
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redenen | reasons |
toegang | access |
reactie | reaction |
kritiek | criticism |
bedrijven | companies |
delen | sharing |
informatie | information |
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redenen | reasons |
toegang | access |
reactie | reaction |
kritiek | criticism |
bedrijven | companies |
delen | sharing |
informatie | information |
NL Van aangename wandelingen langs de kust tot fantastische paden door de Schotse bergen, je zult voor je wandelvakantie geen tekort aan paden hebben.
EN From gentle walks along the coast to great hikes up Scotland's mountains, you are never short of ideas when it comes to a walking holiday.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kust | coast |
fantastische | great |
bergen | mountains |
NL Van aangename wandelingen langs de kust tot fantastische paden door de Schotse bergen, je zult voor je wandelvakantie geen tekort aan paden hebben.
EN From gentle walks along the coast to great hikes up Scotland's mountains, you are never short of ideas when it comes to a walking holiday.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kust | coast |
fantastische | great |
bergen | mountains |
NL Alle paden worden snijlijnen voor het stickermateriaal. Om overlappende snijlijnen te voorkomen, is het belangrijk om gelaagde paden in je uiteindelijke ontwerp samen te voegen.
EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.
NL Zoek paden die dikker lijken dan de andere paden
EN Look for paths that appear thicker than the others
NL Verwijder alle dubbele paden. In dit voorbeeld hebben we eenvoudig alle paden in de illustratie geselecteerd en samengevoegd met het Pathfinder-tool Unite.
EN Remove duplicates as needed. In this example we simply selected all artwork paths and merged them using the Pathfinder Unite tool.
NL Dergelijke instellingen kunnen beperken wat u kunt doe op hun netwerk en het gebruik van bandbreedte beperken
EN Such institutions can restrict what you can do on their network and limit bandwidth usage
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
instellingen | institutions |
netwerk | network |
gebruik | usage |
bandbreedte | bandwidth |
NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;
EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beperken | limiting |
verwerking | processing |
markeren | marking |
opgeslagen | stored |
persoonsgegevens | personal data |
doel | aim |
NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.
EN If you wish to request access to, limit use or to limit disclosure, we will first refer your request to the customer who submitted your PII, and we will support them as needed in responding to your request.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
toegang | access |
gebruik | use |
openbaarmaking | disclosure |
klant | customer |
ingediend | submitted |
nodig | needed |
ondersteunen | support |
pii | pii |
NL Naast het beperken van cookies in ons cookievoorkeurscentrum, kunt u de cookies van deze Site op elk moment beperken, blokkeren of verwijderen door de configuratie van uw browser te wijzigen
EN In addition to restricting cookies in our cookie preference center, you may restrict, block or delete the cookies from this Site at any time by changing the configuration of your browser
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
site | site |
moment | time |
blokkeren | block |
verwijderen | delete |
configuratie | configuration |
browser | browser |
wijzigen | changing |
NL Een MITM-aanval detecteren, kan een bedrijf of individu helpen om de mogelijke schade die een cybercrimineel kan veroorzaken te beperken. Hier zijn een een aantal detectiemethoden:
EN Detecting a MITM attack can help a business or individual mitigate the potential damage a cybercriminal can cause. Here are some methods of detection:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kan | can |
bedrijf | business |
helpen | help |
mogelijke | potential |
schade | damage |
cybercrimineel | cybercriminal |
veroorzaken | cause |
beperken | mitigate |
hier | here |
aanval | attack |
NL Voor veel sporten moet de breedte natuurlijk niet te "groot" zijn, omdat dit jouw bewegingen kan beperken of zelfs blessures kan veroorzaken
EN Of course, there are certain exercises and activities which don’t allow oversized sportswear as these clothes limit your movement or even cause injuries
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
natuurlijk | of course |
bewegingen | movement |
beperken | limit |
veroorzaken | cause |
NL Wist je dat je zelf de gevolgen ervan ook kan beperken? Bezoek de website nucleairrisico.be en ontdek hoe je jezelf kan beschermen
EN Did you know that you yourself can also limit the consequences? Visit the website www.nuclearrisk.be and discover how you can protect yourself
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gevolgen | consequences |
beperken | limit |
bezoek | visit |
website | website |
ontdek | discover |
NL Het beleid is zo geïmplementeerd dat Atlassian Security de duur en nadelige gevolgen voor Atlassian en zijn klanten kan beperken en kan leren van incidenten.
EN The policy has been implemented so that Atlassian Security can limit their duration and adverse impact on Atlassian and its customers as well as learn from incidents.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
atlassian | atlassian |
security | security |
duur | duration |
gevolgen | impact |
klanten | customers |
beperken | limit |
incidenten | incidents |
NL Kobo kan ook maatregelen nemen om fraude te voorkomen, zoals het beperken van het aantal titels die tegelijkertijd kunnen worden ingezien, en het toezicht op de klant voor elke activiteit die deze Voorwaarden kan schenden
EN Kobo may also take steps to prevent fraud, such as restricting the number of titles that may be accessed at one time, and monitoring Customer accounts for any activity that may violate these Terms
NL Ons cursusmateriaal kan in eigen tempo en online gevolgd worden. Het is voor iedereen gratis en het biedt flexibele paden naar doorlopende professionele ontwikkeling.
EN Our self-paced and web-based training resources are free for everyone and provide flexible paths to continuous professional development.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tempo | paced |
iedereen | everyone |
gratis | free |
biedt | provide |
flexibele | flexible |
paden | paths |
doorlopende | continuous |
ontwikkeling | development |
NL De rivier stroomt door het centrum van Lower Slaughter en het oude waterrad is nog steeds te zien. Het kan erg druk zijn langs de paden, probeer vroeg naar binnen te gaan om de drukte van toeristen te vermijden.
EN The river flows through the centre of Lower Slaughter, and the old water wheel is still there to be seen. Can be very busy along the pathways, try to get in early to avoid the congestion of tourists.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rivier | river |
stroomt | flows |
centrum | centre |
oude | old |
erg | very |
druk | busy |
probeer | try |
vroeg | early |
gaan | get |
toeristen | tourists |
NL Als je aan het bergwandelen bent is er maar één ding dat een prachtige dag op de paden nog beter kan maken: een goede nachtrust
EN When hiking in the mountains, the only thing that can improve on a fantastic day on the trails is a good night’s sleep
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
paden | trails |
nachtrust | sleep |
NL Als hij niet aan het racen is, kan je hem in de bergen vinden terwijl hij eindeloos rondtrekt en coole nieuwe paden verkent - buiten is waar hij zich thuis voelt.
EN When not racing, he can be found getting lost and scouting cool new trails in the mountains - being outside is where he feels at home.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bergen | mountains |
vinden | found |
coole | cool |
nieuwe | new |
paden | trails |
voelt | feels |
NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid
EN There will be multiple paths to completion, however there will only be one path that will complete the project in the shortest amount of time
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
voltooiing | completion |
tijd | time |
NL Het kan ook e-mails, specifieke bestanden of paden scannen op malware en andere virussen
EN It can also scan emails, specific files, or pathways on devices for malware and other viruses
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kan | can |
specifieke | specific |
bestanden | files |
scannen | scan |
NL Hollins Cross is een hoge heuveltop met een spectaculair panoramisch uitzicht. Er zijn hier tal van geweldige paden, vooral via de Great Ridge naar Mam Tor. Op populaire tijden/bij mooi weer kan het erg druk zijn, dus kies je moment.
EN Hollins Cross is a lofty hill summit with spectacular panoramic views. There are loads of great trails around here, especially via the Great Ridge to Mam Tor. It can get … read more
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spectaculair | spectacular |
paden | trails |
vooral | especially |
tor | tor |
NL Deze gids biedt een gedetailleerde weergave van de levenscyclus om de verschillende paden te laten zien die een IT-beheerder kan bewandelen bij het:
EN This guide provides an in-depth view of the lifecycle to show different paths an IT admin can go down as they seek to:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gids | guide |
levenscyclus | lifecycle |
verschillende | different |
paden | paths |
kan | can |
beheerder | admin |
NL Als je aan het bergwandelen bent is er maar één ding dat een prachtige dag op de paden nog beter kan maken: een goede nachtrust
EN When hiking in the mountains, the only thing that can improve on a fantastic day on the trails is a good night’s sleep
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
paden | trails |
nachtrust | sleep |
NL Als je aan het bergwandelen bent is er maar één ding dat een prachtige dag op de paden nog beter kan maken: een goede nachtrust
EN When hiking in the mountains, the only thing that can improve on a fantastic day on the trails is a good night’s sleep
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
paden | trails |
nachtrust | sleep |
NL Als je aan het bergwandelen bent is er maar één ding dat een prachtige dag op de paden nog beter kan maken: een goede nachtrust
EN When hiking in the mountains, the only thing that can improve on a fantastic day on the trails is a good night’s sleep
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
paden | trails |
nachtrust | sleep |
NL Als je aan het bergwandelen bent is er maar één ding dat een prachtige dag op de paden nog beter kan maken: een goede nachtrust
EN When hiking in the mountains, the only thing that can improve on a fantastic day on the trails is a good night’s sleep
NL Het kan ook e-mails, bepaalde bestanden of paden op apparaten scannen op malware en andere virussen
EN It can also scan emails, specific files or pathways on devices for malware and other viruses
NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.
EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beperken | limit |
anderen | others |
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klimaatverandering | climate change |
is | is |
problemen | issues |
zomers | summers |
helpen | help |
opwarming | warming |
beperken | limit |
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
optie | option |
deelnemers | attendees |
specifieke | certain |
start | start |
NL Je internet service provider (ISP) kan je bandbreedte beperken om overbelasting van het netwerk tegen te gaan
EN Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth to reduce network congestion
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
service | service |
provider | provider |
kan | may |
bandbreedte | bandwidth |
NL Hoe kan ik met Gezinsregels de tijd beperken die mijn kind op het apparaat doorbrengt?
EN How can I limit the time my child spends on the device using Family Rules?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kan | can |
beperken | limit |
kind | child |
apparaat | device |
NL Iedereen kan nu beperken wie op zijn tweets reageert.
EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iedereen | everybody |
kan | can |
beperken | restrict |
wie | who |
tweets | tweets |
NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
functie | feature |
gelanceerd | launched |
reageren | reply |
NL In plaats van de symptomen van een hersenschudding van een rugbyspeler steeds maar te behandelen, kan oorzaakanalyse het dragen van een helm aanbevelen om het risico op toekomstige hersenschuddingen te beperken.
EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
symptomen | symptoms |
behandelen | treating |
kan | might |
dragen | wearing |
helm | helmet |
risico | risk |
toekomstige | future |
NL Met deze waarden kan de API de resultaten echter beperken en zorgen voor een grotere nauwkeurigheid in de antwoorden
EN However, those values allow the API to narrow down results and provide greater accuracy in its responses
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
waarden | values |
api | api |
resultaten | results |
grotere | greater |
nauwkeurigheid | accuracy |
antwoorden | responses |
NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.
EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
helpen | help |
beperken | mitigate |
andere | other |
cyberdreigingen | cyber threats |
misbruik | abuse |
domeinen | domain |
dmarc | dmarc |
beleid | policy |
phishing | phishing |
e | cyber |
NL Gemeenschapsgroepen proberen ook te beperken wat er kan worden getoond of weergegeven.
EN Community groups also try to limit what can be shown or displayed.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
proberen | try |
NL Uitvoering van regelmatig systeemonderhoud, inclusief het scannen van databases, kan vroege waarschuwingen opleveren en mogelijk de schade beperken die wordt veroorzaakt door een gegevenslek.
EN Performing regular system maintenance that includes scanning databases can provide early warning and perhaps mitigate the damages caused by a data breach.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
regelmatig | regular |
inclusief | includes |
scannen | scanning |
vroege | early |
opleveren | provide |
schade | damages |
beperken | mitigate |
databases | databases |
NL Je kan uitnodigingen beperken, zodat alleen leden van je team met vergunning of gebruikers van een bepaald e-maildomein toegang tot je project(en) geven.
EN You may restrict invitations, allowing only members of your licensed team or users from a specified email domain access to your project(s).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kan | may |
uitnodigingen | invitations |
beperken | restrict |
team | team |
of | or |
toegang | access |
project | project |
NL Je recht om de verwerking te beperken kan worden beperkt voor zover dit de uitvoering van juridische doeleinden onmogelijk maakt of ernstig in gevaar brengt en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van statistische doeleinden.
EN Your right to restrict processing may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously prejudicial to the fulfilment of statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfilment of statistical purposes.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verwerking | processing |
onmogelijk | impossible |
of | or |
ernstig | seriously |
noodzakelijk | necessary |
statistische | statistical |
je | your |
NL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) is een e-mailverificatieprotocol dat, indien correct geïmplementeerd, e-mailspoofing, BEC en impersonatieaanvallen drastisch kan beperken
EN Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an email authentication protocol which when implemented correctly can drastically minimize email spoofing, BEC and impersonation attacks
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
message | message |
correct | correctly |
geïmplementeerd | implemented |
bec | bec |
drastisch | drastically |
kan | can |
beperken | minimize |
NL Beperking van de verwerking - U kan van ons, indien voldaan is aan de hiervoor geldende wettelijke bepalingen, verlangen dat wij de verwerking van uw gegevens beperken
EN Limitation of the processing – Provided that the valid legal provisions are fulfilled, you can demand that we limit the processing of your personal data
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verwerking | processing |
wettelijke | legal |
bepalingen | provisions |
NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.
EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beperken | limit |
anderen | others |
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klimaatverandering | climate change |
is | is |
problemen | issues |
zomers | summers |
helpen | help |
opwarming | warming |
beperken | limit |
NL Het uitschakelen van cookies kan de functionaliteit van deze website beperken.
EN Disabling cookies may limit the functionality of this website.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uitschakelen | disabling |
cookies | cookies |
kan | may |
functionaliteit | functionality |
website | website |
beperken | limit |
NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.
EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
helpen | help |
beperken | mitigate |
andere | other |
cyberdreigingen | cyber threats |
misbruik | abuse |
domeinen | domain |
dmarc | dmarc |
beleid | policy |
phishing | phishing |
e | cyber |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ