NL Het Creative Care Lab ondersteunt de 3Package Deal door actuele vraagstukken in de zorg via design aan de orde te stellen, en het organiseren van exposities, debatten en workshops
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "organiseren van exposities" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Het Creative Care Lab ondersteunt de 3Package Deal door actuele vraagstukken in de zorg via design aan de orde te stellen, en het organiseren van exposities, debatten en workshops
EN Creative Care Lab supports the 3Package Deal by addressing current challenges in the field of healthcare by means of design solutions
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
creative | creative |
lab | lab |
ondersteunt | supports |
deal | deal |
actuele | current |
design | design |
NL Tentoonstellingen, festivals en exposities organiseren vereist grote zorg: de werken die u toont moeten tot in de details perfect zijn. Om u hierbij te helpen hebben we vijf fotoproducten voor u.
EN Organising exhibitions, festivals and shows requires a great deal of care: the works you present have to be perfect down to the very last detail. With this in mind, we provide you with five different photo products to choose from:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tentoonstellingen | exhibitions |
organiseren | organising |
zorg | care |
werken | works |
toont | shows |
details | detail |
festivals | festivals |
NL Er zijn ook afbeeldingen van leerlingen en docenten in klaslokalen, concerten, toneelstukken en optochten, dansvoorstellingen en andere buitenschoolse activiteiten, evenals exposities en vertoningen van werk van leerlingen.
EN They also include students and teachers in classrooms, concerts, plays and pageants, dance performances, and other extracurricular activities, as well as exhibits and displays of student work.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
docenten | teachers |
klaslokalen | classrooms |
concerten | concerts |
activiteiten | activities |
werk | work |
NL De afsluiting van de derde serie MakeHealth:Prototyping bij Contact Amsterdam met presentaties en exposities van de deelnemers.
EN During this meetup on 10 November we present the results of the second MakeHealth: Prototyping series at Contact Amsterdam.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
serie | series |
contact | contact |
amsterdam | amsterdam |
NL De natuur op het spoor ? het natuurhistorische museum Bern hoort tot de belangrijkste natuurmusea van Zwitserland. De historische exposities van inheemse en exotische dieren zijn in Europa uniek en hebben gezorgd voor een internationale reputatie.
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
museum | museum |
historische | history |
NL 's Avonds trekt u terug naar het kunstzinnige MCLUB, dat doet denken aan een traditioneel Engelse pub. Er hangen exposities aan de muur en op basis van seizoen treden er dj's op, vaak voor de opening van een expositie. Probeer ook het menu
EN In the evening, MCLUB is an arty retreat reminiscent of a traditional English pub. Temporary exhibitions decorate its walls. Depending on the season, DJs come here to perform, often for exhibition openings. You can also try the menu
NL Het materiaal van de poster, Ultraphotomatt, is namelijk perfect voor exposities en fototentoonstellingen
EN The material from which the posters are made, Ultraphotomatt, is perfect for decorating displays and for use at photography exhibitions
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
materiaal | material |
perfect | perfect |
NL In het museum zijn per jaar meerdere wisselende exposities te zien, die worden samengesteld uit de collectie van meer dan 10.000 werken.
EN The museum presents several temporary exhibitions each year from its collection of 10,000 works.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jaar | year |
werken | works |
NL In de loop van het jaar worden verschillende tijdelijke exposities ingericht.
EN Various temporary exhibitions take place around the New Year.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jaar | year |
verschillende | various |
tijdelijke | temporary |
NL Onlangs bezocht ik kort achter elkaar twee exposities over het ontwerpen van leven. Eerst 'Project Genesis' gedurende het Ars Electronica festival in Linz, en daarna de expositie 'Biodesign' in het Nederlands Architectuurinstituut in Rotterdam.
EN On 14 December 2013 a special dinner was organized at the Waag: The Other Dinner, an experimental and interactive dinner that investigated the meat culture of the past, the present and the future.
NL InScience biedt een breed programma, met lezingen, debatten, Q&A's, bijeenkomsten en exposities op het snijvlak van wetenschap en kunst
EN InScience offers a broad program, with talks, film debates, Q&A’s, meetings, and expositions on the cutting edge of science and art
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
biedt | offers |
breed | broad |
programma | program |
debatten | debates |
s | s |
bijeenkomsten | meetings |
wetenschap | science |
kunst | art |
q | q |
NL Houd deze succesvolle, gepassioneerde Russische kwekers absoluut in de gaten als je binnenkort een van de cannabis exposities in Europa bezoekt!
EN You should definitely keep an eye on these up and coming passionate Russian breeders if you happen to visit Cannabis Expos in Europe any time soon!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
houd | keep |
kwekers | breeders |
absoluut | definitely |
binnenkort | soon |
cannabis | cannabis |
europa | europe |
NL Voor het Nederlandse en internationale publiek is er, naast andere exposities, tweemaal per jaar een grote kunsttentoonstelling uit de schatkamers van het staatsmuseum in Sint-Petersburg
EN Because of that, the Amsterdam museum features big art expositions with art from the treasuries of the Hermitage in St
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
grote | big |
NL InScience biedt een breed programma, met lezingen, debatten, Q&A's, bijeenkomsten en exposities op het snijvlak van wetenschap en kunst
EN InScience offers a broad program, with talks, film debates, Q&A’s, meetings, and expositions on the cutting edge of science and art
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
biedt | offers |
breed | broad |
programma | program |
debatten | debates |
s | s |
bijeenkomsten | meetings |
wetenschap | science |
kunst | art |
q | q |
NL Met tijdelijke exposities geeft het museum regelmatig speciale aandacht aan actuele en bijzondere thema´s.Kinderen en gezinnen kunnen de ruimtes van de burcht op een speelse manier ontdekken
EN In the special exhibitions it holds regularly, the museum provides an in-depth insight into current and particular topics.Children and families can explore the castle in a fun, playful way
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geeft | provides |
museum | museum |
regelmatig | regularly |
actuele | current |
kinderen | children |
gezinnen | families |
kunnen | can |
burcht | castle |
speelse | playful |
manier | way |
ontdekken | explore |
NL Tips van experts: Beurzen en exposities
EN Expert recommendations: Fairs and expositions
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tips | recommendations |
experts | expert |
beurzen | fairs |
NL In het museum zijn per jaar meerdere wisselende exposities te zien, die worden samengesteld uit de collectie van meer dan 10.000 werken.
EN The journey in AQUATIS starts at the very beginning...
NL Daarnaast organiseert het lab exposities en workshops, en nemen de leden geregeld deel aan debatten
EN In addition, the lab organises exhibitions and workshops, and its members regularly participate in debates
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
daarnaast | in addition |
organiseert | organises |
lab | lab |
workshops | workshops |
leden | members |
geregeld | regularly |
debatten | debates |
NL Alleen het beste voor uw exposities
EN Only the best for your displays
NL U heeft uw ruimtes opgeluisterd met onze fotoproducten. Doe er nog een schepje bovenop: bekijk onze categorie decoratie en inrichting om nog meer geschikte artikelen voor uw exposities te ontdekken.
EN The photo products will undoubtedly make your premises more stylish. However, you can make them look even better: have a look at our interior decoration section to discover the products that will best spruce up your displays.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
decoratie | decoration |
ontdekken | discover |
NL Hier wordt samen gewerkt aan biotechnologische experimenten, installaties, exposities en debatten
EN Here, we work together on biotechnological experiments, installations, exhibitions and debates
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hier | here |
gewerkt | work |
experimenten | experiments |
installaties | installations |
en | and |
debatten | debates |
NL Daarnaast organiseert het lab exposities en workshops, en nemen de leden geregeld deel aan debatten
EN In addition, the lab organises exhibitions and workshops, and its members regularly participate in debates
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
daarnaast | in addition |
organiseert | organises |
lab | lab |
workshops | workshops |
leden | members |
geregeld | regularly |
debatten | debates |
NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten? Dan kan het organiseren van webinar een goede oplossing bieden. Het geven van een webinar heeft vele voordelen tegenover een fysiek event.
EN Are you considering organizing an event to promote your business? Then organizing a webinar can offer a good solution. Giving a webinar has many advantages over a physical event.
NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
post | post |
ux | ux |
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruik | use |
atlassian | atlassian |
programmatisch | programmatically |
api | api |
tickets | tickets |
schaal | scale |
zoeken | search |
filteren | filter |
tijd | time |
betere | better |
manier | way |
informatie | information |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
projecten | projects |
brainstormen | brainstorm |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).
EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).
NL "Ons werk verschuift steeds meer van collecties en materialen naar mensen. Naar het organiseren van evenementen, naar het ontplooien van talenten en het delen van kennis."
EN "Our library work is shifting from collection and materials management to people management and the organization of events, developing talents, and sharing knowledge."
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ons | our |
werk | work |
collecties | collection |
mensen | people |
evenementen | events |
talenten | talents |
kennis | knowledge |
NL Bent u van plan om een evenement te organiseren? Maak dan gebruik van onze eventmodule en beheer de volledige organisatie van uw event in SALESforce+. Van klanten uitnodigen tot de kostenverdeling, alles is eenvoudig te regelen via deze functie!
EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+. From inviting customers to cost allocation, everything is easily arranged via this function!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klanten | customers |
eenvoudig | easily |
functie | function |
NL Van het organiseren van familie-activiteiten, bezoeken met gids van de stranden waar de geallieerden landden of uitstapjes, tot het reserveren van een tafel of
EN From arranging family activities, guided visits of the Allied landing beaches or tours, to booking a table or renting a car our highly professional concierge will do his utmost to help make your stay at the Ferme Saint-Siméon unforgettable.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stranden | beaches |
reserveren | booking |
tafel | table |
familie | family |
activiteiten | activities |
NL Hij is zeer betrokken bij de WordPress-community en naast het mede-organiseren van de WordPress Madrid Meetup, besteedt hij een deel van zijn tijd aan het oplossen van bugs en het voorstellen van verbeteringen.
EN He is very involved in the WordPress community, devoting part of his time to fixing bugs and proposing improvements, and is also a co-organizer of the WordPress Madrid Meetup.
NL Door het aanbieden van geavanceerde mogelijkheden voor het organiseren van bestanden is digital asset management de basis van elke moderne digitale transformatiestrategie.
EN By offering advanced file organization capabilities, digital asset management is the foundation of any modern digital transformation strategy.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aanbieden | offering |
geavanceerde | advanced |
mogelijkheden | capabilities |
bestanden | file |
asset | asset |
basis | foundation |
moderne | modern |
NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.
EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klant | customer |
gecontacteerd | contacted |
dienstverlener | provider |
organiseren | organise |
kosten | cost |
afhangen | depend |
NL Het rapport van OCLC heeft geholpen bij het organiseren van meerdere gesprekken en vergaderingen over de organisatie van de bibliotheek en er werd besloten om Archives and Special Collections te verplaatsen naar de divisie Research and Learning Services
EN The OCLC report helped frame multiple conversations and meetings about the organization of the library and the decision was made to move Archives and Special Collections into the Research and Learning Services division
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oclc | oclc |
geholpen | helped |
gesprekken | conversations |
vergaderingen | meetings |
bibliotheek | library |
verplaatsen | move |
divisie | division |
learning | learning |
services | services |
NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.
EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
groen | greenery |
bos | forest |
rand | edge |
campus | campus |
tilburg | tilburg |
university | university |
club | club |
hier | here |
bijeenkomst | gathering |
organiseren | organize |
NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
daarnaast | additionally |
mogelijkheid | opportunity |
technische | technical |
ontwikkelingen | developments |
organiseren | organisation |
opleidingen | training |
regio | region |
op de hoogte | informed |
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
huidige | now |
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bijdragen | contribute |
workshop | workshop |
activiteit | activity |
NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
daarnaast | additionally |
mogelijkheid | opportunity |
technische | technical |
ontwikkelingen | developments |
organiseren | organisation |
opleidingen | training |
regio | region |
op de hoogte | informed |
NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.
EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
groen | greenery |
bos | forest |
rand | edge |
campus | campus |
tilburg | tilburg |
university | university |
club | club |
hier | here |
bijeenkomst | gathering |
organiseren | organize |
NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.
EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klant | customer |
gecontacteerd | contacted |
dienstverlener | provider |
organiseren | organise |
kosten | cost |
afhangen | depend |
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
huidige | now |
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bijdragen | contribute |
workshop | workshop |
activiteit | activity |
NL Ruimtes die aangepast kunnen naar het thema van uw evenement, catering van hoge kwaliteit afgestemd naar de wensen van uw deelnemers. Ons team werkt samen met u om een evenement te organiseren die in het geheugen gegrift blijft.
EN With private spaces that can be personalised according to the theme of your event and a high-quality catering offer tailored to your participants’ dietary requirements, our teams will work with you to create truly unforgettable events.
NL Todoist is de tool die me helpt bij het organiseren van al mijn werktaken die je gemakkelijk uit het oog verliest. Ik kan het aanbevelen aan alle managers van kleine bedrijven, het voorkomt het missen van deadlines en belangrijke data.
EN Todoist has provided just the tool I need for managing work that can so easily fall through the cracks. I recommend it to managers of small businesses – it can keep you from missing deadlines and due dates.
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
doelen | purpose |
goed | better |
software | software |
mensen | people |
NL Onze gebruiksvriendelijke software helpt teams van alle grootten met het organiseren en opschalen van hun werven.
EN Our easy-to-use software assists teams of all sizes in organizing and scaling their hiring.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
software | software |
teams | teams |
organiseren | organizing |
opschalen | scaling |
werven | hiring |
helpt | assists |
NL Het was duidelijk dat een digitalisering nodig was om het proces van opslaan, organiseren en het delen van assets te verbeteren.
EN Clearly a dose of modernity was needed to speed up the storing, finding, and sharing of assets.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
duidelijk | clearly |
nodig | needed |
opslaan | storing |
delen | sharing |
assets | assets |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ