ਡੱਚ ਵਿੱਚ "oppervlakken worden aangebracht" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Zoals alle zelfklevende producten moeten ook de rubber schijfjes op geschikte oppervlakken worden aangebracht, vastgedrukt en met rust te worden gelaten om een goed resultaat te krijgen. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ over zelfklevende magneten.
EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| producten | products |
| rubber | rubber |
| geschikte | suitable |
| oppervlakken | surfaces |
| rust | rest |
| goed | best |
| resultaat | results |
| alstublieft | please |
| faq | faq |
| magneten | magnets |
NL Wijzigingen die in een deel van de software worden aangebracht, kunnen incompatibel zijn met wijzigingen die worden aangebracht door een andere ontwikkelaar die tegelijkertijd werkt
EN Changes made in one part of the software can be incompatible with those made by another developer working at the same time
NL Onze muurstickers zijn speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt. Oppervlakken als vlakke gipsplaat, gelamineerd h…
EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…
NL De oppervlakken moeten schoon en vetvrij zijn, voordat Limewash verf, in welke kleur dan ook, kan worden aangebracht.
EN It is easy to apply, but will require four coats for full coverage.
NL Aangezien zelfklevend ferroband en zelfklevend metaalband duidelijk dunner zijn dan volledig metalen oppervlakken kunnen niet alle magneten op de banden worden aangebracht
EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| oppervlakken | surfaces |
| niet | not |
| magneten | magnets |
NL Zelfklevende producten dienen op geschikte oppervlakken te worden aangebracht, vastgedrukt en moeten dan rusten, om optimaal te hechten. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ FAQ over zelfklevende magneten.
EN Self-adhesive products need to be placed, pressed and dried on suitable surfaces to adhere properly. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| producten | products |
| geschikte | suitable |
| oppervlakken | surfaces |
| alstublieft | please |
| faq | faq |
| magneten | magnets |
NL De oppervlakken moeten schoon en vetvrij zijn, voordat Limewash verf, in welke kleur dan ook, kan worden aangebracht.
EN It is easy to apply, but will require four coats for full coverage.
NL De oppervlakken moeten schoon en vetvrij zijn, voordat Limewash verf, in welke kleur dan ook, kan worden aangebracht.
EN It is easy to apply, but will require four coats for full coverage.
NL De oppervlakken moeten schoon en vetvrij zijn, voordat Limewash verf, in welke kleur dan ook, kan worden aangebracht.
EN It is easy to apply, but will require four coats for full coverage.
NL De oppervlakken moeten schoon en vetvrij zijn, voordat Limewash verf, in welke kleur dan ook, kan worden aangebracht.
EN It is easy to apply, but will require four coats for full coverage.
NL De oppervlakken moeten schoon en vetvrij zijn, voordat Limewash verf, in welke kleur dan ook, kan worden aangebracht.
EN It is easy to apply, but will require four coats for full coverage.
NL De oppervlakken moeten schoon en vetvrij zijn, voordat Limewash verf, in welke kleur dan ook, kan worden aangebracht.
EN It is easy to apply, but will require four coats for full coverage.
NL De stickers kunnen op ronde oppervlakken worden aangebracht, rimpelen niet en hebben een permanente kleeflaag die nooit loslaat
EN Stickers can be applied on curves, avoid wrinkling and have a permanent adhesive that never fails
NL Door je magneten op maat op de juiste manier te gebruiken en onderhouden, verleng je de levensduur en bescherm je de oppervlakken waarop ze worden aangebracht. We raden je aan de v…
EN Proper use and care of your custom magnet will help to extend its life and protect the surfaces they are applied to. We recommend following the care guide steps below to ensure top…
NL Door je magneten op maat op de juiste manier te gebruiken en onderhouden, verleng je de levensduur en bescherm je de oppervlakken waarop ze worden aangebracht. We raden je aan de volgende instructies te volgen voor optimale prestaties.
EN Proper use and care of your custom magnet will help to extend its life and protect the surfaces they are applied to. We recommend following the care guide steps below to ensure top performance.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Met de whiteboard folie zelfklevend ferromagnetisch van Superflex transformeert u de gladde oppervlakken van tafels, deuren, scheidingswanden en andere meubelstukken in handige beschrijfbare oppervlakken
EN With the whiteboard sheet self-adhesive ferromagnetic by Superflex, you can turn the smooth surfaces of tables, doors, divider walls and other furniture into practical writing surfaces
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| oppervlakken | surfaces |
| tafels | tables |
| deuren | doors |
| handige | practical |
| whiteboard | whiteboard |
NL Eindelijk heeft u een mogelijkheid, de voorhanden oppervlakken zinvol te gebruiken, door ze tot multifunctionele oppervlakken te transformeren
EN You finally have the option of putting existing spaces to good use by transforming them into multifunctional surfaces
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| mogelijkheid | option |
| oppervlakken | surfaces |
| gebruiken | use |
| transformeren | transforming |
NL Om het fotokoord zonder te boren op te hangen bieden metalen oppervlakken zoals deurkozijnen, trapleuningen, zuilen of andere ferromagnetische oppervlakken een optimaal hechtvlak voor neodymium magneethaken.
EN To hang the photo rope without drilling any holes, metal surfaces such as door frames, bannisters, columns or other ferromagnetic surfaces offer an optimal adhesion surface for magnetic hooks made of neodymium.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zonder | without |
| boren | drilling |
| hangen | hang |
| bieden | offer |
| optimaal | optimal |
| neodymium | neodymium |
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Onze transferstickers zijn ontworpen om te blijven plakken op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken het be…
EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…
NL Onze stickers met vinylbelettering zijn ontworpen voor gebruik op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken he…
EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…
NL Elke magneet op maat kan volledig in kleur worden afgedrukt, in elke willekeurige vorm worden gesneden en op koelkasten, auto's of andere gladde metalen oppervlakken worden bevestigd.
EN Each custom magnet can be printed in full color, cut to any shape, and stuck on any fridge, car, or smooth metallic surface.
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| categorie | category |
| pagina | page |
| sociale | social |
NL Daarmee kan het bedrukte steigerdoek niet alleen gemakkelijk op een bepaalde plaats worden bevestigd, maar ook eenvoudig worden verwijderd en ergens anders worden aangebracht
EN This professional tensioning system minimises the risk of banner sagging and ripping and is easy to install and relocate
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| op | professional |
NL Ze kunnen gemakkelijk van opschriften worden voorzien, snel worden aangebracht en, indien gewenst, spoorloos worden verwijderd
EN They can be easily labelled, are quickly attached and, if necessary, can be removed without leaving a residue
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| indien | if |
| verwijderd | removed |
NL Daarmee kan het bedrukte steigerdoek niet alleen gemakkelijk op een bepaalde plaats worden bevestigd, maar ook eenvoudig worden verwijderd en ergens anders worden aangebracht
EN This professional tensioning system minimises the risk of banner sagging and ripping and is easy to install and relocate
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| op | professional |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| handleiding | guide |
| verschillen | different |
| weergegeven | displayed |
| bewerken | editing |
| site | site |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| functies | features |
| account | account |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| indien | if |
| beleid | policy |
| kennisgeving | notice |
| websites | websites |
| voorafgaand | prior |
NL Deze filter kan met een snelle handgreep worden aangebracht of weer worden verwijderd.
EN This filter can be quickly attached and removed
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| filter | filter |
| snelle | quickly |
| verwijderd | removed |
NL Ze kunnen heel eenvoudig zonder sporen achter te laten worden verwijderd en weer op een ander oppervlak worden aangebracht
EN They can be removed without leaving any residue and reused in a different spot
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zonder | without |
| verwijderd | removed |
| laten | leaving |
NL Een paar van onze producten kunnen worden vastgeschroefd, anderen zijn echter zelfklevend en kunnen zonder te boren worden aangebracht
EN Some of these products can be screw-mounted, while others are self-adhesive and can be mounted without having to drill any holes
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| producten | products |
| anderen | others |
| zelfklevend | adhesive |
| zonder | without |
NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië.
EN All models of the Dogma collection can be personalized with the waving flag, applied on both aerators. Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modellen | models |
| gepersonaliseerd | personalized |
| vlag | flag |
| aanvraag | request |
| verkrijgbaar | available |
| handgemaakt | handcrafted |
| italië | italy |
| collectie | collection |
NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag?
EN All models of the Dogma collection can be personalized with the waving flag, applied on both aerators. Available on request only. Each one is individually?
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modellen | models |
| gepersonaliseerd | personalized |
| vlag | flag |
| aanvraag | request |
| collectie | collection |
NL De planken van open kasten kunnen op verzoek worden uitgerust met een ledlichtlijst. Zo kunnen in de keuken geheel individueel lichtaccenten worden aangebracht.
EN The shelves on open shelf units can be equipped with an LED light strip upon request. This allows you to create customised lighting accents in the kitchen, precisely where you want them.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kasten | shelves |
| keuken | kitchen |
NL Kan het dak een korenveld dragen? Dat moet nader onderzocht worden; wellicht moeten er versterkingen aangebracht worden, maar de onderliggende constructie van de silo’s is ongetwijfeld solide genoeg. Ze waren tenslotte ooit helemaal gevuld met graan.
EN Can the roof carry a wheat field? This needs to be investigated further; perhaps reinforcements have to be installed, but the underlying structure of the silos is undoubtedly solid enough. After all, they were once completely filled with grain.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dak | roof |
| dragen | carry |
| onderzocht | investigated |
| onderliggende | underlying |
| solide | solid |
| gevuld | filled |
| graan | grain |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| handleiding | guide |
| verschillen | different |
| weergegeven | displayed |
| bewerken | editing |
| site | site |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| functies | features |
| account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| handleiding | guide |
| verschillen | different |
| weergegeven | displayed |
| bewerken | editing |
| site | site |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| functies | features |
| account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| handleiding | guide |
| verschillen | different |
| weergegeven | displayed |
| bewerken | editing |
| site | site |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| functies | features |
| account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| handleiding | guide |
| verschillen | different |
| weergegeven | displayed |
| bewerken | editing |
| site | site |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| functies | features |
| account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| handleiding | guide |
| verschillen | different |
| weergegeven | displayed |
| bewerken | editing |
| site | site |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| functies | features |
| account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| handleiding | guide |
| verschillen | different |
| weergegeven | displayed |
| bewerken | editing |
| site | site |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| functies | features |
| account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| handleiding | guide |
| verschillen | different |
| weergegeven | displayed |
| bewerken | editing |
| site | site |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| functies | features |
| account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| handleiding | guide |
| verschillen | different |
| weergegeven | displayed |
| bewerken | editing |
| site | site |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| functies | features |
| account | account |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| handleiding | guide |
| verschillen | different |
| weergegeven | displayed |
| bewerken | editing |
| site | site |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| functies | features |
| account | account |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ 
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਤੁਰਕੀ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ