"omgaan met industrienormen" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "omgaan met industrienormen" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

omgaan met industrienormen ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "omgaan met industrienormen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

NL Loven van de innovatieve benadering van ERPx voor het omgaan met industrienormen en onze kant-en-klare branchespecifieke gebruikerservaringen.

EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
innovatieveinnovative
benaderingapproach
omgaan methandling

NL Loven van de innovatieve benadering van ERPx voor het omgaan met industrienormen en onze kant-en-klare branchespecifieke gebruikerservaringen.

EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
innovatieveinnovative
benaderingapproach
omgaan methandling

NL Ondersteunt op rollen gebaseerde toegangscontroles, 2FA, auditing, gebeurtenismelding en naleving van industrienormen met NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA en AVG.

EN Supports role-based access controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA and GDPR.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ondersteuntsupports
rollenrole
gebaseerdebased
nalevingcompliance
dssdss
socsoc
isoiso
hipaahipaa
avggdpr
auditingauditing
pcipci
dpadpa

NL Met meer dan 40 jaar ervaring in B2B, inclusief naleving van regionale en industrienormen, vertrouwen organisaties OpenText voor uitmuntende integratie

EN With more than 40 years’ experience in B2B, including compliance with regional and industry standards, organizations trust OpenText for integration excellence

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jaaryears
ervaringexperience
inclusiefincluding
nalevingcompliance
regionaleregional
vertrouwentrust
organisatiesorganizations
integratieintegration

NL We implementeren controles om risico's goed te beheersen en te zorgen voor compliance met relevant beleid, regelgeving en externe industrienormen

EN We implement controls to properly manage risk and ensure compliance with relevant policies, regulations and external industry standards

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wewe
implementerenimplement
controlescontrols
risicorisk
goedproperly
beheersenmanage
compliancecompliance
relevantrelevant
externeexternal

NL Vertrouwen: Zendesk heeft beveiligingen en beheersprocessen ontwikkeld zodat onze klanten zeker zijn van een veilige omgeving voor hun informatie. Onafhankelijke experts van derden hebben bevestigd dat Zendesk voldoet aan de hoogste industrienormen.

EN Trust: Zendesk has developed security protections and control processes to help our customers ensure a secure environment for their information. Independent third-party experts have confirmed Zendesk’s adherence to high industry standards.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vertrouwentrust
zendeskzendesk
ontwikkelddeveloped
klantencustomers
omgevingenvironment
informatieinformation
onafhankelijkeindependent
expertsexperts
bevestigdconfirmed
hoogstehigh

NL overtreft de industrienormen. Je kunt opschalen wanneer je maar wilt, zonder concessies te doen aan prestaties en betrouwbaarheid.

EN exceeds industry standards. Youre free to scale, without sacrificing performance and reliability.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
opschalenscale
zonderwithout
prestatiesperformance
betrouwbaarheidreliability

NL Splashtop remote access en remote supportoplossingen voldoen aan of ondersteunen de naleving van de industrienormen en wet- en regelgeving waaraan u zich houdt

EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support compliance with the industry and government standards and regulations that you adhere to

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
splashtopsplashtop
remoteremote
accessaccess
ofor
ondersteunensupport

NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.

EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bestbest
practicespractice
algemeengeneral
sectorindustry
klantencustomers

NL Veilige OEM-connectiviteit in de auto-industrie en handelspartners vereisen een wereldwijd particulier netwerk dat voldoet aan de industrienormen en -vereisten

EN Secure automotive OEM and trading partner connectivity requires a private global network that meets industry standards and requirements

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
veiligesecure
vereisenrequires
wereldwijdglobal
oemoem
industrieindustry
vereistenrequirements

NL Leden van het NAI houden zich aan de industrienormen en gedragscodes

EN Members of NAI adhere to industry standards and codes of conduct

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ledenmembers

NL Binnen de taalindustrie vormen industrienormen voor gegevensbeveiliging en naleving nu een waardevolle manier om een concurrentievoordeel uit te bouwen en vertrouwen te kweken.

EN Within the language industry, data security and compliance

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nalevingcompliance
voorlanguage

NL Splashtop remote access en remote supportoplossingen voldoen aan of ondersteunen de naleving van de industrienormen en wet- en regelgeving waaraan u zich houdt

EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support compliance with the industry and government standards and regulations that you adhere to

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
splashtopsplashtop
remoteremote
accessaccess
ofor
ondersteunensupport

NL Bij Reynders voldoen we aan de strengste industrienormen voor productie en management.

EN The Reynders way means meeting the strictest industry standards for production and management.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
strengstestrictest

NL Bij Reynders voldoen we aan de strengste industrienormen voor productie en management. Download en bekijk onze certificaten, rapporten, verklaringen en technische fiches hier:

EN The Reynders way means meeting the strictest industry standards for production and management. You can download and check our certifications, reports, statements and technical sheets here:

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
strengstestrictest
downloaddownload
certificatencertifications
rapportenreports
technischetechnical
hierhere

NL Je kind leren omgaan met geld hoeft niet saai te zijn! Hier zijn 7 tips om je kind te leren omgaan met geld en er zelf nog plezier aan te beleven ook!

EN Expectant mums can be overwhelmed by that seemingly endless list of essential baby items. How can you keep things affordable?

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hoeftcan

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mensenpeople
harmonieharmony
belanginterest
verantwoordresponsibly
adessiumadessium

NL Met Respond kunt u uw perfecte klantfeedbackproces ontwerpen en bepalen hoe uw agenten en casemanagers omgaan met interacties met klanten

EN With Respond, you can design your perfect customer feedback process and define the way your agents and case managers handle customer interactions

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
respondrespond
perfecteperfect
ontwerpendesign
bepalendefine
agentenagents
interactiesinteractions
klantencustomer
omgaan methandle

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mensenpeople
harmonieharmony
belanginterest
verantwoordresponsibly
adessiumadessium

NL De velden gemarkeerd met een sterretje (*) moeten worden ingevuld. De door u verstrekte gegevens worden verwerkt in overeenstemming met AGB. Voor meer informatie over hoe wij met uw gegevens omgaan, verwijzen wij u naar ons privacybeleid.

EN The fields marked with an asterisk (*) need to be filled in. The data you provide will be processed in compliance with the GDPR. For more information on how we handle your data, please refer to our privacy policy.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
veldenfields
gemarkeerdmarked
verwerktprocessed
overeenstemmingcompliance
verwijzenrefer
privacybeleidprivacy policy

NL Als je team bekender is met digitale marketing kan het omgaan met gedrukt materiaal en het versturen per post kan snel worden aangeleerd, dus denk na over de voor- en nadelen van het intern afhandelen in plaats van met een externe partner te werken.

EN If your team is more familiar with digital marketing, dealing with printed collateral and a postal service may have a steep learning curve, so think about the pros and cons of handling it in-house versus working with an outside partner.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
digitaledigital
gedruktprinted
denkthink
nadelencons
internin-house
partnerpartner

NL Deze gebruikers willen niet omgaan met pagina?s met veel beweging en animaties, vooral als deze effecten puur cosmetisch zijn en geen verband houden met de taak die voorhanden is

EN These users don?t want to deal with pages that include lots of motion and animations, especially when these effects are purely cosmetic and not related to the task at hand

NL Dit betekent dat alle bedrijfsonderdelen binnen een bedrijf, zoals marketing, verkoop en klantenservice, op een meer professionele wijze moeten omgaan met persoonlijke gegevens en in overeenstemming met de wettelijke privacyregels.

EN This means that all business units in a company, such as marketing, sales and customer service have to handle personal data in a more professional manner and in accordance with legal privacy regulations.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wettelijkelegal
omgaan methandle

NL Bynder heeft ons echt geholpen met het verbeteren van alle externe communicatie wat betreft het omgaan met digitale assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect

EN We can truly say that Bynder has been helping us to evolve regarding all communications outside our company in regards to the handling of digital assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager at Air Iceland Connect

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
echttruly
communicatiecommunications
digitaledigital
assetsassets
webweb
managermanager
airair
connectconnect
omgaan methandling

NL De Californische Consumer Privacy Act (“CCPA”), die van kracht is sinds 1 januari 2020, regelt hoe we met persoonsgegevens van inwoners van Californië omgaan en geeft inwoners van Californië bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens.

EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
januarijanuary
persoonsgegevenspersonal data
inwonersresidents
californiëcalifornia
geeftgives
betrekkingrespect
ccpaccpa

NL Om sterke relaties met je klanten op te bouwen, moet je begrijpen wie je klanten zijn en op welke nieuwe manieren ze met je merk omgaan. Op het

EN To build strong relationships with your clients, you have to understand who they are and the new ways theyre interacting with your brand. The

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sterkestrong
relatiesrelationships
klantenclients
manierenways

NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu

EN What's more, your agility journey doesn't end here. Our experts created a playbook with even more insights on making twists and turns. Download it now.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eindeend
expertsexperts
samengesteldcreated
inzichteninsights
downloaddownload

NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen

EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
planplanning
wilwants
maandenmonths
jarenyears
mensenpeople

NL Acceptabel voor de toezichthoudende autoriteit? Alle documenten vereist door de EU AVG zijn inbegrepen in de toolkit en zijn geschreven door consultants met uitgebreide ervaring in het omgaan met gegevensbeschermingsinstanties.

EN Acceptable to supervisory authorities All documents required for GDPR compliance are included, and are written by consultants with extensive experience in dealing with data protection authorities.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
acceptabelacceptable
toezichthoudendesupervisory
vereistrequired
avggdpr
inbegrepenincluded
geschrevenwritten
consultantsconsultants
uitgebreideextensive
ervaringexperience

NL Volgens Zendesks Employee Experience (EX) Trends Rapport van 2021 hebben bedrijven het meest geworsteld met het managen van verspreide teams, het productief houden van medewerkers en het leren omgaan met nieuwe workflows en technologieën.

EN According to Zendesk’s 2021 Employee Experience (EX) Trends Report, companies have struggled the most with managing distributed teams, keeping employees productive and adjusting to new workflows and technologies.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
experienceexperience
trendstrends
rapportreport
managenmanaging
productiefproductive
houdenkeeping
nieuwenew
workflowsworkflows

NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.

EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
macosmacos
netwerknetwork
dingenthing
omgaan methandle

NL om precies te bepalen hoe Microsoft met uw gegevens moet omgaan, of er cookies moeten worden geplaatst en of u al dan niet instemt met het samenvoegen van gegevens voor reclamedoeleinden

EN to define exactly how Microsoft should handle your data, whether cookies should be set and whether you agree to data aggregation for advertising purposes or not

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
preciesexactly
microsoftmicrosoft
gegevensdata
cookiescookies

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mensenpeople
catalogicatalogs
preciesexactly
klikkenclicks
elementelement

NL Power BI: kan zowel met complexe websites als met de omzetting van data, vergelijkingen of voorspellingen omgaan

EN Power BI: this tool can deal with more complicated sites requiring data transformation, comparisons or forecasts

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
websitessites
datadata
vergelijkingencomparisons
ofor
voorspellingenforecasts
bibi
demore

NL Profiteer van deskundige vertalers en contentexperts met een diepgaande kennis van de terminologie uit de auto- en mobiliteitsindustrie en die vakkundig kunnen omgaan met een breed assortiment technische content.

EN Benefit from translation and content experts who have in-depth knowledge of automotive and mobility terminology and can skillfully handle a diverse range of technical content.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
deskundigeexperts
terminologieterminology
technischetechnical
autoautomotive
omgaan methandle

NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen

EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
levellevel
warenwas
soepelesmooth
sectiessections
fietsenbike
utahutah
omgaan methandling

NL D'Olivo's promotieonderzoek richtte zich op het helpen van kinderen, en hun families, met de psychosociale aspecten van het omgaan met voortdurende kankerbehandelingen

EN D'Olivo’s PhD research focussed on helping children, and their families, with the psychosocial aspects of dealing with ongoing cancer treatments

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ss
helpenhelping
kinderenchildren
familiesfamilies
aspectenaspects
voortdurendeongoing
dd

NL We zullen ook kijken naar het omgaan met datums, factoren en tekstuele data, specifiek met behulp van respectievelijk de pakketten lubridate, forcats en stringr

EN We’ll also look at dealing with dates, factors, and textual data specifically using the packages lubridate, forcats, and stringr, respectively

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wewe
factorenfactors
specifiekspecifically
pakkettenpackages

NL Door lid te worden van onze community, gaat u akkoord met de CODE41 Algemene voorwaarden. Zie ons Privacybeleid voor informatie over hoe wij met uw gegevens omgaan.

EN By becoming a member of our community, you agree to the CODE41 Terms and Conditions . Please see our Privacy Policy for information on how we handle your data.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
communitycommunity
privacybeleidprivacy policy

NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.

EN But how can users know what they actually need? This depends greatly on what they want to do with their photos and how much experience they have with photo editing software.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gebruikerusers
eigenlijkactually
softwaresoftware

NL MET UW ONDERNEMING ACTIEF IN BELGIË ? HOE OMGAAN MET RECENTE BRIEF VAN FISCUS EN SOCIALE ZEKERHEIDSINSTANTIE ?

EN IS YOUR COMPANY ACTIVE IN BELGIUM? HOW TO DEAL WITH RECENT LETTERS FROM THE TAX AND SOCIAL SECURITY AUTHORITIES?

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
uwyour
ondernemingcompany
actiefactive
recenterecent
socialesocial

NL Met deze 7 leuke ideeën leer je je kind omgaan met geld

EN A baby on the way? How to keep things affordable!

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
reageerreact
nativenative
omgaan methandle

NL Dit betekent dat alle bedrijfsonderdelen binnen een bedrijf, zoals marketing, verkoop en klantenservice, op een meer professionele wijze moeten omgaan met persoonlijke gegevens en in overeenstemming met de wettelijke privacyregels.

EN This means that all business units in a company, such as marketing, sales and customer service have to handle personal data in a more professional manner and in accordance with legal privacy regulations.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wettelijkelegal
omgaan methandle

NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.

EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
macosmacos
netwerknetwork
dingenthing
omgaan methandle

NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.

EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
macosmacos
netwerknetwork
dingenthing
omgaan methandle

NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!

EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, its easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dmarcdmarc
bedrijvenbusinesses
mooiegreat
slechtebad
minderless

NL Power BI: kan zowel met complexe websites als met de omzetting van data, vergelijkingen of voorspellingen omgaan

EN Power BI: this tool can deal with more complicated sites requiring data transformation, comparisons or forecasts

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
websitessites
datadata
vergelijkingencomparisons
ofor
voorspellingenforecasts
bibi
demore

NL Kijk hoe we omgaan met leveranciers en nauw met ze samenwerken om hun herstelinspanningen te volgen.

EN View how we manage and work closely with vendors to track their remediation efforts.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kijkview
leveranciersvendors
nauwclosely

NL Met behulp van het Atlassian-platform hebben we de mogelijkheid om gebruikerspatronen van de meer dan 150.000 klanten van onze cloudproducten te verzamelen om te begrijpen hoe er wordt gewerkt en hoe teams op schaal met elkaar omgaan.

EN Using the Atlassian Platform, we have the ability to aggregate user patterns from over 150,000 customers of our Cloud products to understand how work gets done and how teams interact at scale.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mogelijkheidability
cloudproductencloud products
gewerktwork
teamsteams
schaalscale
atlassianatlassian
platformplatform

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ