NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "omdat geen twee" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klanten | customers |
sarah | sarah |
succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hoger | higher |
lager | lower |
geslacht | gender |
erg | very |
universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
miljoen | million |
mensen | people |
stad | city |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
populair | popular |
isolatie | insulation |
ook | also |
gebruiken | use |
delen | pieces |
NL De twee meest populaire vallen op omdat ze bijna twee keer zo populair zijn dan elk van de volgende attributen (met > 1% gebruik):
EN The two most popular ones stand out because they are almost twice as popular than each of the attributes that followed (with >1% use):
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
planning | plan |
taken | jobs |
bouwen | building |
branches | branches |
branch | branch |
limiet | limit |
NL Omdat het geen vogel-app is! ???? Het is een gedecentraliseerd sociaal netwerk zonder algoritmen die jouw gebruikspatroon verzamelen. Geen advertenties. Geen inbreuk op de privacy. Gewoon leuk.
EN Because it is not a bird app! ???? It's a decentralized social network where no algorithms collect your usage pattern. No ads. No trespassing of privacy. Simple fun.
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
calculator | calculator |
m | m |
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
team | team |
limiet | limit |
bereikt | reached |
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
calculator | calculator |
m | m |
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
calculator | calculator |
m | m |
NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.
EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruik | use |
NL Omdat geen twee patiënten hetzelfde zijn, ondersteunen meerdere profielen continue, interval en steekproefbewaking van vitale waarden en middeling, zodat u kunt voldoen aan verschillende behoeften in uw hele instelling
EN Since no two patients are alike, multiple profiles support continuous monitoring, interval monitoring, spot check vitals and averaging—so you can meet varying needs throughout your facility
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geen | no |
patiënten | patients |
ondersteunen | support |
profielen | profiles |
continue | continuous |
behoeften | needs |
NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.
EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruik | use |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
advertenties | ads |
trackers | trackers |
vrij | free |
van | from |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hillrom | hillrom |
klinische | clinical |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
manier | approach |
advertenties | ads |
spam | spam |
eenvoudige | simple |
app | app |
geweldige | amazing |
camera | camera |
NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).
EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fysieke | physical |
aankopen | purchases |
bezoekers | visitors |
kunt | possible |
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moderne | modern |
hardware | hardware |
vernieuwen | renew |
en | and |
complexe | complex |
software | software |
configureren | configure |
gebruikers | users |
administratieve | administrative |
veilige | secure |
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastructure |
NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verborgen | hidden |
contracten | contracts |
commissies | commissions |
verkopen | sales |
premium | premium |
functies | features |
valse | false |
altijd | always |
kant | side |
klanten | customers |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
NL Bynder is het meest bedrijfskritische instrument dat we in de fotostudio gebruiken omdat het zo dichtbij de verkoop staat. Zonder Bynder hebben we geen beelden en zullen uiteindelijk geen producten verkocht worden. Lees hun verhaal
EN Bynder is the most business-critical tool we use in the photo studio because it’s the closest to sales. Without Bynder, we don’t have images and ultimately products won’t sell. Read their story
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bynder | bynder |
instrument | tool |
beelden | images |
uiteindelijk | ultimately |
verhaal | story |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oplossing | solution |
vereist | require |
inderdaad | indeed |
specifieke | particular |
NL Windows is geen upgrade-optiepad, omdat CPANEL Business Hosting is gebaseerd op Linux.U kunt upgraden naar een Windows VPS- of Dedicated Server, maar ons ondersteuningsmedewerkers ondersteunt geen cross-os migraties.
EN Windows is not an upgrade option path, as cPanel business hosting is based on Linux. You can upgrade to a Windows VPS or Dedicated Server, but our support staff does not support cross-OS migrations.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
windows | windows |
cpanel | cpanel |
business | business |
linux | linux |
ondersteunt | support |
migraties | migrations |
vps | vps |
NL Veel huisbazen en hospita's wilden geen vrouwen als huurder, omdat ze vaak ook mannelijke huurders hadden en geen gemengde studentenhuizen wilden
EN Many landlords and landladies did not want to hire out rooms to women, as they often also hired out to men and did not want to have mixed lodgers
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veel | many |
geen | not |
vrouwen | women |
vaak | often |
NL In Congo hebben veel huishoudens geen toegang tot drinkbaar water, omdat de watervoorziening er niet bestaat. Maar hoe los je dit op wanneer er ook geen elektriciteit voorhanden is? Enabel pakt het probleem samen met lokale partners aan.
EN In DR Congo, most households struggle to access a correct source of drinking water. But how do you solve this when there is no electricity either? Enabel tackles the problem together with local partners.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
huishoudens | households |
water | water |
elektriciteit | electricity |
enabel | enabel |
probleem | problem |
lokale | local |
partners | partners |
congo | congo |
NL Er zijn nog geen reacties geplaatst.Je kunt helaas geen opmerkingen of reacties plaatsen omdat dit gesloten is voor dit artikel.
EN There are no comments yet.Unfortunately you can no longer place your own comments. Comments has been closed for this Article.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
helaas | unfortunately |
gesloten | closed |
NL Dit heeft echter geen negatieve invloed op de communicatie van de andere masters omdat er geen bits zullen zijn verminkt.
EN This has however no negative influence on the communication of the other master because no bits will be corrupted.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
echter | however |
invloed | influence |
communicatie | communication |
bits | bits |
NL Omdat CBD e-liquid geen THC bevat, veroorzaakt het gebruik ervan geen psychotrope effecten.
EN Because CBD vape oil does not contain any THC, there are no psychotropic effects brought on by its usage.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cbd | cbd |
effecten | effects |
NL Een klant was bezig een meerjarig contract te verlengen met hun security leverancier. Hun bestaande provider wilde geen financiering bieden omdat er geen hardware in de deal was opgenomen.
EN A customer was renewing a multi-year support contract with their security vendor. Their existing provider declined to finance them because there was no hardware in the deal.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klant | customer |
contract | contract |
security | security |
bestaande | existing |
financiering | finance |
hardware | hardware |
NL Met gestructureerde vragensets blijft de impact van een survey voor de mensen van het winkelpunt maximaal beperkt. Geen zelf te formuleren antwoorden, geen telefoontjes achteraf omdat er iets niet duidelijk of vergeten was?
EN With structured question sets, the inconvenience of a survey is also minimised for the sales point operators. They don’t need to complete forms and then make follow-up calls because they have forgotten something?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vergeten | forgotten |
NL Er zijn nog geen reacties geplaatst.Je kunt helaas geen opmerkingen of reacties plaatsen omdat dit gesloten is voor dit artikel.
EN There are no comments yet.Unfortunately you can no longer place your own comments. Comments has been closed for this Article.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
helaas | unfortunately |
gesloten | closed |
NL Dit heeft echter geen negatieve invloed op de communicatie van de andere masters omdat er geen bits zullen zijn verminkt.
EN This has however no negative influence on the communication of the other master because no bits will be corrupted.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
echter | however |
invloed | influence |
communicatie | communication |
bits | bits |
NL Met gestructureerde vragensets blijft de impact van een survey voor de mensen van het winkelpunt maximaal beperkt. Geen zelf te formuleren antwoorden, geen telefoontjes achteraf omdat er iets niet duidelijk of vergeten was?
EN With structured question sets, the inconvenience of a survey is also minimised for the sales point operators. They don’t need to complete forms and then make follow-up calls because they have forgotten something?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vergeten | forgotten |
NL Er geen seizoenen zijn op Mercurius omdat zijn as bijna geen helling heeft (slechts 2 graden).
EN There are no seasons on Mercury because its axis has almost no tilt (only 2 degrees).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geen | no |
seizoenen | seasons |
mercurius | mercury |
as | axis |
slechts | only |
graden | degrees |
NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.
EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us
NL In Congo hebben veel huishoudens geen toegang tot drinkbaar water, omdat de watervoorziening er niet bestaat. Maar hoe los je dit op wanneer er ook geen elektriciteit voorhanden is? Enabel pakt het probleem samen met lokale partners aan.
EN In DR Congo, most households struggle to access a correct source of drinking water. But how do you solve this when there is no electricity either? Enabel tackles the problem together with local partners.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
huishoudens | households |
water | water |
elektriciteit | electricity |
enabel | enabel |
probleem | problem |
lokale | local |
partners | partners |
congo | congo |
NL Er zijn nog geen reacties geplaatst.Je kunt helaas geen opmerkingen of reacties plaatsen omdat dit gesloten is voor dit artikel.
EN There are no comments yet.Unfortunately you can no longer place your own comments. Comments has been closed for this Article.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
helaas | unfortunately |
gesloten | closed |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ