NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "mooi hotel dicht" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart
EN It goes without saying that it’s close to the airport, but it’s also nearby to the Messe Stuttgart trade fair
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dicht | close |
vliegveld | airport |
NL Goed onderhouden en centraal gelegen hotel met traditie, dicht bij pistes en wandelroutes, mooi uitzicht op de bergen
EN Beautifully maintained, traditional hotel in a central location, close to the ski slopes and hiking trails, with magnificent mountain views
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onderhouden | maintained |
centraal | central |
hotel | hotel |
dicht | close |
mooi | beautifully |
uitzicht | views |
bergen | mountain |
NL Mooi hotel, dicht bij de metro en heerlijk zwembad. Maar let op geluidsoverlast
EN Hotel Molitor and Spa - Tres Magnifique
NL Een mooi hotel dicht bij het centrum van Rome, met een prachtig dakterras. Zeer goed restaurant met vriendelijk personeel. Onthaal zeer vriendelijk en behulpzaam. Mooie ruime kamers. Transport van en naar de luchthaven is perfect geregeld.
EN Excellent hotel with really good and helpful people. Perfect for our 40 wedding anniversary.
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.
EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mensen | people |
werken | work |
dicht | close |
actie | action |
klanten | customers |
nieuwe | new |
mogelijkheden | possibilities |
creëren | create |
NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken
EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
interessante | interesting |
keuze | choices |
accommodatie | accommodation |
centrum | centre |
mexico | mexico |
la | la |
NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.
EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mensen | people |
werken | work |
dicht | close |
actie | action |
klanten | customers |
nieuwe | new |
mogelijkheden | possibilities |
creëren | create |
NL Het ligt dicht bij het centrum en het zakendistrict van Abidjan en dicht bij de toeristische trekpleisters van Grand-Bassam of Assinie
EN In addition to being close to the city center and the Abidjan business district, it's close to the tourist sites of Grand-Bassam or Assinie
NL Voor gasten die liever dicht bij de luchthaven verblijven, heeft NH Hotel Group het hotel NH München Airport, dat ook op 10 minuten van Therme Erding ligt, het grootste thermencomplex in Europa.
EN Other places of interest to explore in Munich are the English garden, the spectacular Nymphenburg Palace and the German Museum, a museum of science and technology very much in keeping with the industrial spirit of the city.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
münchen | munich |
NL Wat er zo goed is aan dit boek, is dat het uitlegt hoe belangrijk het is om zo dicht mogelijk bij best practices te blijven, maar ook om je werk mooi te maken, zodat het aantrekkelijk is voor de eindgebruiker.
EN What is great about this book is that it explains how important it is to stick as close to best practices as possible but also ensure that your work is beautiful in order to engage the end user.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
boek | book |
belangrijk | important |
dicht | close |
practices | practices |
eindgebruiker | end user |
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
volledig | fully |
zonder | without |
twijfel | doubt |
relatief | relatively |
objecten | objects |
dicht | close |
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
volledig | fully |
zonder | without |
twijfel | doubt |
relatief | relatively |
objecten | objects |
dicht | close |
NL Alasdair Thomson, Senior Manager of IT Development and Operations, voegt toe, ”Het was mooi om zo dicht op de snelle ontwikkelingen van de migratietools te zitten
EN Alasdair Thomson, Senior Manager of IT Development and Operations, added, ”It was nice being so close to fast-moving development of the migration tools
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
senior | senior |
manager | manager |
operations | operations |
mooi | nice |
dicht | close |
snelle | fast |
zitten | being |
NL Mooi gebied om dicht bij de dieren te komen, sommige kunnen schichtig zijn, als de honden een korte lijn aanhouden.
EN Nice area to get close to the animals, some can be skittish, if with dogs keep on a short lead.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebied | area |
dicht | close |
dieren | animals |
als | if |
honden | dogs |
korte | short |
NL Onze designers maken alles mooi. En met mooi bedoelen we dan slim. Want een datagedreven website converteert het best.
EN Our designers make everything beautiful. And by beautiful we mean smart. Because a data-driven website converts the best.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
designers | designers |
mooi | beautiful |
bedoelen | mean |
slim | smart |
datagedreven | data-driven |
website | website |
converteert | converts |
best | best |
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL Met hulp van Dovesco ontwikkelde Lansweeper zich van een mooi product tot een mooi bedrijf
EN With the help of Dovesco, Lansweeper developed from a great product into a great company
NL Dit Zwitserse hotel en sportieve lodge ligt in het centrum van het karakteristieke dorp Zinal en dicht bij de kabelbaan die naar de fabelachtige bergtoppen leidt
EN Ideally situated in the unspoilt little village of Zinal, this Swiss Sport Lodge is close to the gondola station, which takes you up towards majestic peaks
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zwitserse | swiss |
dorp | village |
dicht | close |
NL Het hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, voorheen bekend als het NH Berlin Friedrichstrasse, staat op een toplocatie in de wereldberoemde Friedrichstrasse, dicht bij de bekendste bezienswaardigheden en winkelstraten van Berlijn
EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
voorheen | formerly |
dicht | close |
bezienswaardigheden | sights |
NL NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse is een iconisch hotel in Berlijn, op een ideale locatie in het centrum van de stad en dicht bij diverse bezienswaardigheden
EN Go to visit the iconic Berlin Wall from any of our hotels in Berlin; you’ll be fascinated by the graffiti full of symbolism
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iconisch | iconic |
hotel | hotels |
NL Het hotel licht ook dicht bij een bedrijventerrein.
EN You’re also close to a business park.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dicht | close |
NL Het hotel NH München Messe ligt in de wijk Zamdorf, dicht bij het beursterrein en het internationale conferentiecentrum
EN The NH München Messe hotel is in the Zamdorf area of the city, close to the fairground and the International Congress Center
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
wijk | city |
dicht | close |
internationale | international |
NL Het hotel NH Stuttgart Sindelfingen ligt op een gunstige locatie dicht bij het centrum van Sindelfingen, een middeleeuwse stad net buiten Stuttgart
EN The NH Stuttgart Sindelfingen hotel has a convenient location near the center of Sindelfingen, a medieval town just outside Stuttgart
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
centrum | center |
middeleeuwse | medieval |
NL Dit hotel in Rome bevindt zich dicht bij de populairste straat van de stad (Via Veneto), het park van Villa Borghese, het Piazza del Popolo, de Trevifontein en de Spaanse Trappen
EN This hotel in Rome is near the city’s most popular street, Via Veneto, Villa Borghese Park, Piazza del Popolo, Trevi Fountain and Spanish Steps
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hotel | hotel |
rome | rome |
straat | street |
stad | city |
park | park |
spaanse | spanish |
trappen | steps |
villa | villa |
NL Het hotel bevindt zich in een gebied met prachtige tulpenvelden en dicht bij een lang zandstrand
EN It’s in the stunning tulip field region and close to a long, sandy beach
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prachtige | stunning |
dicht | close |
lang | long |
NL Dit hotel heeft een uitstekende centrale ligging in de stad Lagos en ligt dicht bij de jachthaven, prachtige zandstranden en schitterende golfbanen.
EN Occupying a prime central location in the Algarve city of Lagos, it’s close to the marina, gorgeous sandy beaches and superb golf courses.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
centrale | central |
dicht | close |
jachthaven | marina |
NL Het hotel ligt dicht bij het moderne gebied aan de rivier met zijn casino en aquarium, maar gasten kunnen toch gemakkelijk de meer historische wijken van de stad bereiken.
EN It’s close to the modern riverside area with its casino and aquarium, yet guests can also easily get to the city’s more historic quarters.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dicht | close |
moderne | modern |
aquarium | aquarium |
gasten | guests |
historische | historic |
casino | casino |
NL Het hotel ligt dicht bij lokale kunstwinkels en vervoersverbindingen, en beschikt over zijn eigen pier met uitzicht op het eiland Murano.
EN The hotel is close to local artisanal shops and transport links, with access to a private pier with views of the island of Murano.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hotel | hotel |
dicht | close |
uitzicht | views |
NL Gasten van dit hotel in het centrum van de stad kunnen genieten van de winkels, restaurants en koffiehuizen van de Gran Vía, en bevinden zich dicht in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid.
EN Guests staying at this city center hotel can enjoy the Gran Vía's shops, restaurants and coffee houses, as well being within easy reach of Madrid's major attractions.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gasten | guests |
hotel | hotel |
centrum | center |
winkels | shops |
restaurants | restaurants |
belangrijkste | major |
bezienswaardigheden | attractions |
madrid | madrid |
NL Het hotel NH Madrid Paseo de la Habana ligt in een rustige wijk van Madrid en dicht bij een van de beroemdste lanen, Paseo de la Castellana en Estadio Santiago Bernabéu
EN The NH Madrid Paseo de la Habana hotel is in a peaceful area of Madrid, close to one of the city’s most famous avenues, Paseo de la Castellana and the Santiago Bernabeú stadium
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
rustige | peaceful |
wijk | city |
dicht | close |
beroemdste | most famous |
madrid | madrid |
la | la |
NL Dit moderne hotel, gebouwd in 2006, biedt eenvoudige toegang tot het commerciële centrum van de stad, en ligt dicht bij het metro- en busstation.
EN Built in 2006, this modern hotel offers easy access to the city’s commercial center, and is close to the metro and bus station.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moderne | modern |
hotel | hotel |
gebouwd | built |
biedt | offers |
eenvoudige | easy |
toegang | access |
centrum | center |
stad | city |
dicht | close |
metro | metro |
NL Ons betaalbare-luxe boutique hotel in Washington DC ligt dicht bij het Capitol, het centrum en de National Mall. lees meer
EN Our affordable-luxury boutique hotel in Washington DC is close to the Capitol, downtown and the National Mall. read more
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
dicht | close |
centrum | downtown |
national | national |
washington | washington |
NL Dit Zwitserse hotel en sportieve lodge ligt in het centrum van het karakteristieke dorp Zinal en dicht bij de kabelbaan die naar de fabelachtige bergtoppen leidt
EN Ideally situated in the unspoilt little village of Zinal, this Swiss Sport Lodge is close to the gondola station, which takes you up towards majestic peaks
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zwitserse | swiss |
dorp | village |
dicht | close |
NL Een overnachting in Recoleta ligt dicht bij diverse attracties, zoals Patio Bullrich Shopping, met uitzicht op het Sofitel, en Avenida Alvea en, de Franse architectuur en luxe winkels, op enkele blokken van het hotel
EN Staying in Recoleta, you are close to several attractions, like Patio Bullrich Shopping, facing the Sofitel, and Avenida Alvear and its French architecture and luxury stores, a few blocks from the hotel
NL Met een hotel in Recoleta bent u dicht bij vele attracties, zoals het winkelcentrum Patio Bullrich tegenover het Sofitel en de Avenida Alvear met Franse architectuur en luxe winkels op slechts een paar blokken afstand
EN Sofitel La Reserva Cardales is at the heart of unique natural surroundings, held in high acclaim for its proximity to the Rómulo Otamendi nature reserve
NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.
EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.
NL De rotsgraven van Amarna, waar de oude Egyptische edelen begraven liggen, dicht bij het hotel
EN The rock Tombs of Amarna, where ancient Egyptian nobles are buried, are close to the hotel
NL Ontdek dit elegante hotel, dicht bij de Champs-Elysées en de Eiffeltoren, waar een warm welkom afsteekt tegen de drukte van de hoofdstad. Laat u verleiden door de heerlijke mix van smaken aangeboden door Chef Jean-Philippe Perol.
EN Discover this elegant hotel, close to the Champs Elysées and the Eiffel Tower, where the intimate welcome stands out against the frenzy of the capital. Let yourself be seduced by the succulent blends of flavors offered by Chef Jean-Philippe Perol.
NL Het Sofitel Paris Le Faubourg hotel ligt dicht bij de Champs-Elysées, het Louvre en de Opéra Garnier. De boetieks van het Faubourg St Honoré liggen naast de deur, net als de warenhuizen Printemps en Galeries Lafayettes.
EN The Sofitel Paris Le Faubourg hotel is located near to the Champs-Elysées, the Louvre and the Opera Garnier. The boutiques of the Faubourg St Honoré are on the doorstep, as are the Printemps and Galeries Lafayettes department stores.
NL Het hotel bevindt zich in de rechtervleugel van het gemeentelijke casino in het hart van Trouville en dicht bij Deauville
EN The hotel is located in the right wing of the municipal Casino in the heart of Trouville and close to Deauville
NL Het strategisch gelegen Hotel Papadopoli ligt dicht bij het station Venezia Santa Lucia en Piazzale Roma, de belangrijkste toegangsweg naar de stad voor hen die per auto komen
EN Strategically located, Hotel Papadopoli is close to Venice Santa Lucia station and Piazzale Roma, the main access point to the city for those coming by car
NL Ons hotel ligt dicht bij de toeristische trekpleisters van Essaouira of de "stad van de wind"
EN Our property is close to the tourist sites of Essaouira, or the "City of Wind"
NL Ons hotel ligt dicht bij veel van Warschau's kerken en kapellen en is perfect voor bruiloftsrecepties. Een prachtig interieur, discrete bediening en de meesterstukken van onze chefs en patissiers maken uw trouwdag tot de mooiste dag van uw leven.
EN Close to many of Warsaw's churches and chapels, our hotel is perfect for wedding receptions. Beautiful interiors, discreet service and the masterpieces of our chefs and pastry chefs will ensure that your wedding day is one of the best days of your life.
NL Het hotel ligt dicht bij de historische wijken en het congrescentrum en biedt een goede integratie van zaken en ontspanning
EN Close to the historic districts and the congress center, the hotel integrates business and leisure
NL Kortom, altijd dicht bij het hotel
EN Making for a short ride to and from the hotel
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
echt | really |
golf | golf |
henri | henri |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
comfortabele | comfortable |
stad | city |
deel | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stad | city |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zwitserland | switzerland |
hotel | hotel |
basel | basel |
gasten | guests |
geheimen | secrets |
geschiedenis | historic |
trois | trois |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ