NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
"liever naar buiten" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "liever naar buiten" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
liever naar buiten ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "liever naar buiten" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| of | or |
| emoties | emotions |
| liever | rather |
| nuttige | useful |
| grotendeels | largely |
| tool | tool |
NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet
EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| niet | not |
| contact | contact |
| lokale | local |
| robert | robert |
| half | half |
| kantoor | office |
| laat | let |
| gevraagd | asked |
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| type | type |
| bezoek | tour |
| bus | coach |
NL Liever naar buiten met de kinderen? Kies voor een hotel met speeltuin
EN Would you rather go outside with the children? Choose a hotel with a playground
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kinderen | children |
| kies | choose |
| hotel | hotel |
| speeltuin | playground |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| groep | group |
| controle | control |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| rust | peace |
| drijft | drives |
| lange | long |
| dagen | days |
| zadel | saddle |
NL Liever dan naar innovatie verwijst Chloé naar inventiviteit, een kenmerk dat Brussel typeert.
EN Chloé believes inventiveness is typical of Brussels rather than innovation.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| liever | rather |
| innovatie | innovation |
| brussel | brussels |
NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen
EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| graubünden | graubünden |
| laat | let |
| bloemen | floral |
NL Ga door naar de Seychellen Eilanden of misschien ga je liever direct naar de Droomstranden?
EN Continue to the Seychelles Islands or perhaps you'd rather go straight to the Dream Beaches?
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eilanden | islands |
| of | or |
| misschien | perhaps |
| je | you |
| liever | rather |
| direct | straight |
NL Liever dan naar innovatie verwijst Chloé naar inventiviteit, een kenmerk dat Brussel typeert.
EN Chloé believes inventiveness is typical of Brussels rather than innovation.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| liever | rather |
| innovatie | innovation |
| brussel | brussels |
NL Ga door naar de Seychellen Eilanden of misschien ga je liever direct naar de Droomstranden?
EN Continue to the Seychelles Islands or perhaps you'd rather go straight to the Dream Beaches?
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| manier | way |
| sfeer | ambiance |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| gemakkelijk | easily |
| manhattan | manhattan |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| privacy | privacy |
| groot | large |
| belang | importance |
| als | when |
| monsters | monsters |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kort | short |
| lang | long |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| manier | way |
| sfeer | ambiance |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| gemakkelijk | easily |
| manhattan | manhattan |
NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen.
EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lampen | lamps |
| en | and |
| we | we |
| steeds | always |
| uw | your |
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| interventies | interventions |
| onze | our |
| eventueel | possibly |
NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving
EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gedeeltelijk | in part |
| schriftelijke | written |
| kennisgeving | notice |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| toegang | access |
| mensen | people |
| aanmaken | create |
| loggen | logging |
| jira | jira |
| team | team |
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| probeer | try |
| waarbij | where |
| oppas | sitter |
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| denk | think |
| u | you |
| liever | rather |
| of | or |
| algemeen | general |
NL Sommige klanten zoeken liever zelf naar een antwoord
EN Some customers prefer to help themselves
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klanten | customers |
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bericht | post |
| risico | risks |
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| deelt | sharing |
| liever | rather |
| houdt | keep |
NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl
EN We would like to help you the best possible way. So, please select if you are an employer, employee or have a more general enquiry.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| graag | please |
| selecteer | select |
| of | or |
| werkgever | employer |
| werknemer | employee |
| algemene | general |
| via | more |
| vraag | enquiry |
NL Laten we je terugbrengen naar een plek waar je liever bent...
EN Let’s get you back to somewhere you rather be…
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| laten | let |
| je | you |
| liever | rather |
NL Bijna 80% van de 18- tot 37-jarigen kijkt liever naar video's op hun telefoon met het geluid aan
EN Nearly 80 percent of 18-to-37-year-olds prefer watching videos on their phone with the sound on
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| video | videos |
| telefoon | phone |
NL Houdt u uw bedrijfskritische apps liever in uw eigen datacenter? Gaat u geleidelijk over naar meerdere cloudomgevingen? U kiest
EN Whether you need to keep business-critical apps in the datacenter or gradually move to multiple clouds, the choice is yours
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| apps | apps |
| datacenter | datacenter |
| geleidelijk | gradually |
NL Hebt u liever een oplossing waar u niet meer naar om hoeft te kijken, dan neemt u ‘pay-as-you-go’ DaaS (Desktops-as-a-Service) om heel eenvoudig nieuwe clouddesktops uit te rollen wanneer dat maar nodig is.
EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rollen | roll |
NL Als je een heel aardig persoon bent die niets liever doet dan Boedapest te laten zien aan internationale gasten kan je altijd je CV en motivatie sturen naar info@ibikebudapest.com.
EN If you are a very nice person who loves to show Budapest to international guests you can always send your CV and letter of motivation to info@ibikebudapest.com, in English!
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| heel | very |
| aardig | nice |
| boedapest | budapest |
| internationale | international |
| gasten | guests |
| altijd | always |
| motivatie | motivation |
| info | info |
| cv | cv |
NL Liever to-the-point informatie over bijvoorbeeld de capaciteit van de zalen? Kijk dan naar ons zalenoverzicht.
EN Do you prefer to-the-point information about, for example, the capacity of the rooms? Take a look at our room capacities here.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| informatie | information |
| capaciteit | capacity |
| ons | our |
NL Het perfecte cadeau voor eenieder, die zijn tijd liever aan de belangrijkere dingen in het leven wil besteden dan aan het zoeken naar een sleutel."
EN The perfect gift for anyone wishing to spend their time on more important things than searching for a key."
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| cadeau | gift |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| sleutel | key |
NL Wie liever winkelt en nog op zoek is naar een speciale souvenir uit Graz, kan een bezoekje brengen aan de creatieve wijk rondom de Lendplatz met zijn vele kleine designerwinkeltjes.
EN If you prefer to go shopping and are still looking for a special souvenir from Graz, stop by the creative quarter around Lendplatz with its many small designer shops.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| creatieve | creative |
| wijk | quarter |
| vele | many |
| kleine | small |
NL Met een HCI kunt u aan Edge Computing doen: u bent u in staat om data die door IoT toestellen worden gegenereerd sneller ter plaatse te processen, liever dan ze via omwegen naar data centra of clouds te sturen.
EN With an HCI, you can use edge computing – process data generated by IoT devices faster on site, rather than sending it to data centres or clouds via detours.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| edge | edge |
| data | data |
| iot | iot |
| toestellen | devices |
| gegenereerd | generated |
| sneller | faster |
| processen | process |
| liever | rather |
| centra | centres |
| of | or |
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| denk | think |
| u | you |
| liever | rather |
| of | or |
| algemeen | general |
NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl
EN We would like to help you the best possible way. So, please select if you are an employer, employee or have a more general enquiry.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| graag | please |
| selecteer | select |
| of | or |
| werkgever | employer |
| werknemer | employee |
| algemene | general |
| via | more |
| vraag | enquiry |
NL Sommige klanten zoeken liever zelf naar een antwoord
EN Some customers prefer to help themselves
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Sommige klanten zoeken liever zelf naar een antwoord
EN Some customers prefer to help themselves
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Sommige klanten zoeken liever zelf naar een antwoord
EN Some customers prefer to help themselves
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Sommige klanten zoeken liever zelf naar een antwoord
EN Some customers prefer to help themselves
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Sommige klanten zoeken liever zelf naar een antwoord
EN Some customers prefer to help themselves
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Sommige klanten zoeken liever zelf naar een antwoord
EN Some customers prefer to help themselves
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Sommige klanten zoeken liever zelf naar een antwoord
EN Some customers prefer to help themselves
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Sommige klanten zoeken liever zelf naar een antwoord
EN Some customers prefer to help themselves
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klanten | customers |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
liever naar buiten buiten of buiten iemand naar buiten ga naar buiten snoer naar buiten herkenbaar naar buiten universiteit naar buiten ruimte naar buiten weer naar buiten textiel naar buiten buiten naar tevredenheid nacht naar buiten liever liever laten toch liever liever direct liever telefonisch ontvang liever echter liever had liever helemaal dus liever liever hebt liever persoonlijk liever visueel wenst heb je liever splashtop liever gebruiken zeg liever iets indien u liever liever op afstand honden die liever liever dan http liever niet stoffen ook liever blijf je liever splashtop liever liever niet reist gezin of liever belt u liever liever hoog boven liever een symbool liever een grotere u dan liever u bijvoorbeeld liever liever rood liever simpel u gewoon liever sky tv liever sommigen werkten liever liever een new mezelf liever omhoog
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ