NL Afmetingen: Afstand tussen de pinnen is 2.54mm Lengte pinnen voor solderen: 3.0mm Lengte van pinnen(lange gedeelte): 5.5mm Lengte van plas..
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "lengte een lang" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Afmetingen: Afstand tussen de pinnen is 2.54mm Lengte pinnen voor solderen: 3.0mm Lengte van pinnen(lange gedeelte): 5.5mm Lengte van plas..
EN Dimensions: Distance between pins: 2.54mm Length of pins for soldering: 3.0mm Length of pins (long side): 5.5mm Length of the plastic: 2.5..
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
afmetingen | dimensions |
pinnen | pins |
NL De gebogen arm heeft een lengte van 358 mm en de standaard heeft een lengte van 358 mm
EN The bent arm has a length of 358 mm, and the stand has a length of 358 mm
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
arm | arm |
heeft | has |
lengte | length |
mm | mm |
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
teller | counter |
i | i |
bus | bus |
tellen | count |
lage | low |
lijn | line |
scl | scl |
c | c |
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
teller | counter |
i | i |
bus | bus |
tellen | count |
lage | low |
lijn | line |
scl | scl |
c | c |
NL Het uitvoeren van een "visuele controle" van het pakket zal zeker niet altijd nauwkeurig zijn, maar er zijn enkele statistieken waar u naar kunt kijken, zoals het gewicht, de lengte en de lengte.
EN Doing a ?visual check? of the package is most definitely not going to always be accurate, but there are some metrics that you can look into such as the weight, height, and length.
NL Je moet de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van vertrek en de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van aankomst weten
EN My dataset includes a number of routes between major cities in Asia
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stad | cities |
NL Met dit systeem van synchronisatie wordt de lengte van de hoge toestand van de SCL kloklijn bepaald door de snelste I²C master die op de bus aangesloten is en de lengte van de lage toestand door de langzaamste deelnemer.
EN With this system of synchronization, the length of the high period of the SCL clock line is defined by the fastest I²C master attached to the bus, and the length of the low period by the slowest participant.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
systeem | system |
synchronisatie | synchronization |
bepaald | defined |
snelste | fastest |
i | i |
master | master |
bus | bus |
aangesloten | attached |
lage | low |
deelnemer | participant |
scl | scl |
c | c |
NL Met dit systeem van synchronisatie wordt de lengte van de hoge toestand van de SCL kloklijn bepaald door de snelste I²C master die op de bus aangesloten is en de lengte van de lage toestand door de langzaamste deelnemer.
EN With this system of synchronization, the length of the high period of the SCL clock line is defined by the fastest I²C master attached to the bus, and the length of the low period by the slowest participant.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
systeem | system |
synchronisatie | synchronization |
bepaald | defined |
snelste | fastest |
i | i |
master | master |
bus | bus |
aangesloten | attached |
lage | low |
deelnemer | participant |
scl | scl |
c | c |
NL Het lemmet met microkartels heeft een lengte van 11 cm en zorgt voor een nauwkeurig snijresultaat en blijft lang scherp met weinig onderhoud.
EN Their 11cm micro-serrated blade gives a precise cut and long lifespan with little maintenance.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nauwkeurig | precise |
weinig | little |
onderhoud | maintenance |
cm | cm |
NL Het lemmet met microkartels heeft een lengte van 11 cm en zorgt voor een nauwkeurig snijresultaat en blijft lang scherp met weinig onderhoud.
EN Their 11cm micro-serrated blade gives a precise cut and long lifespan with little maintenance.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nauwkeurig | precise |
weinig | little |
onderhoud | maintenance |
cm | cm |
NL Bij het zoeken op een desktop toont Google meestal een titel van de volledige lengte als die 65-70 tekens lang is, wat overeenkomt met 580 tot 600 pixels
EN When searching on a desktop, Google will usually show a full-length title tag if it’s around 65-70 characters long, translating to about 580 to 600 pixels
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
desktop | desktop |
toont | show |
meestal | usually |
pixels | pixels |
NL Chinese tarwenoedels zoals Mian of Mie symboliseren met hun lengte een lang leven en zijn perfect voor bereiding in de wok, als gebakken noedels of in soepen
EN Chinese wheat noodles such as Mian or Mie symbolize a long life with their length and are perfect for preparation in the wok, as fried noodles or in soups
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
chinese | chinese |
perfect | perfect |
gebakken | fried |
noedels | noodles |
NL Heeft uw SPF record lengte een limiet? Lang antwoord kort, ja
EN Does your SPF record length have a limit? Long answer short, yes
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uw | your |
spf | spf |
record | record |
limiet | limit |
kort | short |
NL Google specificeert niet dat title-tags een bepaalde lengte moeten hebben, maar als u ze te lang maakt, kunnen ze door zoekmachines worden doorgeknipt, waardoor zinloze zinnen ontstaan
EN Google does not specify that title tags should be of a particular measure, but if you make them too long, they can be cut by search engines creating meaningless phrases
NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.
EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
hoofdstuk | chapter |
overzicht | overview |
NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.
EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
hoofdstuk | chapter |
overzicht | overview |
NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.
EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
hoofdstuk | chapter |
overzicht | overview |
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meta | meta |
idealiter | ideally |
koptekst | header |
handige | useful |
gids | guide |
seo | seo |
titels | titles |
webpagina | webpages |
voegen | add |
snippets | snippets |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
frankrijk | france |
oceaan | ocean |
dienen | serve |
lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | let |
frankrijk | france |
oceaan | ocean |
dienen | serve |
lang | long |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
band | band |
speelt | play |
algemeen | typically |
minuten | minutes |
show | show |
begint | starts |
set | set |
podium | stage |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lang | long |
laat | let |
consistentie | consistency |
soms | sometimes |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lang | long |
duurt | takes |
wachten | wait |
beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jaar | years |
diverse | diverse |
vrouwen | women |
real | real |
project | project |
heel | really |
diep | deep |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lang | long |
duurt | takes |
wachten | wait |
beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is
EN How long the download takes, depends on how long the webinar is
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
EN Jack, our tech expert, recently set up a 3.2m-long industrial printer. Hardly a handy pocket gadget, but yes—we fix the big stuff too.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jack | jack |
technische | tech |
experts | expert |
onlangs | recently |
industriële | industrial |
printer | printer |
lengte | long |
bepaald | set |
verhelpen | fix |
grote | big |
gadget | gadget |
NL Deze ronde haarborstel heeft een dubbelrol als handige stash plek. De borstel ziet eruit als een gewone borstel, maar in het handvat zit een vakje verborgen. Wat een slimme manier om haarverzorging te combineren met discretie... Lengte: 21cm.
EN This round hair brush is secretly a nifty stash. It looks like a commodity brush, but there is a hidden compartment in its handle. What a clever way to combine hair care and discretion ... Length: 21cm.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ronde | round |
borstel | brush |
handvat | handle |
verborgen | hidden |
slimme | clever |
manier | way |
discretie | discretion |
lengte | length |
NL Stadsmarketing Gouda schreef onlangs een ontwerpprijsvraag uit voor een Welkomstmuur, bestaande uit doeken met een hoogte van 4 meter en een totale lengte van 63 meter
EN The City Marketing board of Gouda (yes, home of the famous cheese) recently organized a design competition for a Welcome Wall, composed of canvases with a height of 4 meters and a total length of 63 meters
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meter | meters |
NL Met een Canadese meerforel met een indrukwekkende lengte van 94 centimeter en een gewicht van meer dan 9 kilo zette hij toen een nieuw record op de Melchsee-Frutt.
EN A new record for Melchsee-Frutt.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nieuw | new |
record | record |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
EN Jack, our tech expert, recently set up a 3.2m-long industrial printer. Hardly a handy pocket gadget, but yes—we fix the big stuff too.
NL Bovendien is deze Tour, met een lengte van 44,4 km en met een klim van 3.725 voet (1.135 m) om mee te kampen, een beproefde climax op een zware langeafstandsroute.
EN Plus, at 27.6 miles (44.4 km) long and with 3,725 feet (1,135 m) of climbing to contend with, this Tour is a testing climax to a tough long-distance route.
NL Met een lengte van 35 km is dit een zware afstand en het zal een echte test zijn voor je conditie en uithoudingsvermogen. Omdat deze etappe niet zo gedenkwaardig is als andere, is het een geweldige kans
EN At 22 miles (35 km) long, this is a tough distance and will be a real test of your fitness and endurance. Because this stage is not as memorable as others, it's a great opportunity to get your head down and
NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn
EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geoptimaliseerd | optimized |
pagina | page |
passende | appropriate |
lengte | length |
seo | seo |
voldoende | enough |
trefwoorden | keywords |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
primaire | primary |
secundaire | secondary |
ademautomaat | regulator |
meter | metre |
voet | foot |
gas | gas |
delen | sharing |
NL De nieuwe definitie liet ook de mogelijkheid toe om alleen de SOH te gebruiken om een commando met een vaste lengte te versturen, zonder de noodzaak van een eindcode
EN The new definition allowed to use only the SOH to send a fixed length command, without the need to end the command with a trailing control code
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
definitie | definition |
vaste | fixed |
lengte | length |
zonder | without |
noodzaak | need |
NL Met een lengte van 129,5mm en een diameter van 16mm — compleet met een hoogwaardig zwart roestvrijstalen behuizing en vergulde koperdraad — heeft de JEM meer in petto dan enkel zijn uiterlijk
EN Measuring in at 129.5mm tall and 16mm in diameter—and complete with a high-quality black stainless-steel body and gold-plated copper thread—the JEM has more than looks to its name
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lengte | high |
hoogwaardig | high-quality |
zwart | black |
uiterlijk | looks |
diameter | diameter |
NL De nieuwe definitie liet ook de mogelijkheid toe om alleen de SOH te gebruiken om een commando met een vaste lengte te versturen, zonder de noodzaak van een eindcode
EN The new definition allowed to use only the SOH to send a fixed length command, without the need to end the command with a trailing control code
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
definitie | definition |
vaste | fixed |
lengte | length |
zonder | without |
noodzaak | need |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
primaire | primary |
secundaire | secondary |
ademautomaat | regulator |
meter | metre |
voet | foot |
gas | gas |
delen | sharing |
NL Het heeft een diameter van 100 mm, een hoogte van 122 mm en een lengte van 520 mm
EN It has 100 mm in diameter, 122 mm in height and 520 mm in length
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mm | mm |
diameter | diameter |
NL Een span met een lengte van meer dan 19 meter en een totaal gewicht van 11,5 ton bergopwaarts door smalle bochten sturen – zoiets moet je leren
EN Driving a horse-drawn carriage measuring over 19 metres long and weighing more than 11.5 tons uphill around tight curves is an art in itself
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lengte | long |
meter | metres |
ton | tons |
gewicht | weighing |
NL Het was met een lengte 55 cm en een gewicht van meer dan 2 kg een flinke joekel.
EN With a length of 55cm and weighing in at more than 2kg, it was an impressive specimen.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lengte | length |
cm | cm |
gewicht | weighing |
kg | kg |
NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn
EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique
NL Voor systemen zonder MFA stelt het Department of Defense (DoD) wachtwoorden verplicht met een minimale lengte van 15 tekens. Het wachtwoord moet in ieder geval één hoofdletter, één kleine letter, getallen en speciale tekens bevatten.
EN For systems that don’t have MFA, the Department of Defense (DoD) requires passwords to be a minimum of 15 characters long. The password should include at least one uppercase letter, one lowercase letter, numbers and special characters.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ