"kwam hier verandering" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "kwam hier verandering" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

NL Lendl Mijnhijmer e-mailde zijn gasten niet vaak. Met de nieuwe e-mailcampagne functie van Formitable kwam hier verandering in.

EN Devina Devine, manager & wine director at Den Vandrette, faced some problems with the previous reservation system and felt the need to switch to another system. 

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
versie version
slechte bad
recensies reviews
mensen people
fysieke physical

NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer

EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eten food
belangrijk important
werd was
gezonde healthy
vegetarische vegetarian
onderzoek survey
wens desire
groeiende growing
belangstelling interest

NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan

EN So, I was able to bounce the flash behind me at a low power, making the bride pop slightly from the background, but not become too separated from it

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lage low
me me

NL Door de verdieping kwam er meer sediment in het systeem, waardoor de wrijving en turbulentie afnam en weer tot gevolg had dat er nog meer sedimentimport kwam

EN When the river was made deeper, it also meant more sediment was introduced into the system

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
had was

NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces

EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mimecast mimecast
hoofd head
customer customer
automation automation
verantwoordelijk responsible
organisatie organization
basis ground

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
versie version
slechte bad
recensies reviews
mensen people
fysieke physical

NL Vanuit die functie kwam ik in gesprek met de kringdirectie en kwam het idee van reverse mentoring naar voren

EN I soon became chair of the Young Rabo committee for the Zuid-Nederland area

NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces

EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mimecast mimecast
hoofd head
customer customer
automation automation
verantwoordelijk responsible
organisatie organization
basis ground

NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer

EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eten food
belangrijk important
werd was
gezonde healthy
vegetarische vegetarian
onderzoek survey
wens desire
groeiende growing
belangstelling interest

NL De verandering kwam vóór de Amerikaanse verkiezingen, maar lijkt weinig te hebben bereikt.

EN The change came before the US election but appears to have achieved little.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
de the
verandering change
kwam came
lijkt appears
weinig little
bereikt achieved
vóór before

NL Hun laatste grote verandering kwam met de release van iOS 9.3 eind maart

EN Their last big change came with the release of iOS 9.3 in late March

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
grote big
verandering change
kwam came
release release
ios ios
maart march

NL “We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk”. 

EN We do not live in an era of change, but in a change of era.” 

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
leven live
tijdperk era
verandering change

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
inspanning effort
verandering change

NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.

EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
taal language
fasen phases
innovatie innovation
zijden sides
sprekers speakers
al though

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
inspanning effort
verandering change

NL “Toen ik hier kwam werken waren er veel eilandjes

EN When I came to work here, there were mainly small groups of colleagues

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
waren were

NL Nee, hij is hier niet geboren. Waarschijnlijk kwam St. Patrick van oorsprong uit Wales of Schotland.

EN No, he wasn't born here. St Patrick was thought to have originally come from either Wales or Scotland.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hier here
geboren born
patrick patrick
schotland scotland
st st
is have
wales wales

NL “Bij Impossible Foods werken veel mensen met een tech-achtergrond, en toen ze hier kwamen vroegen ze meteen: ‘Waar is de data?’ Zendesk kwam dus echt goed van pas

EN “Impossible Foods is full of people who came from tech, and when they arrived, [they] were asking ‘where is the data?’

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mensen people
data data
tech tech

NL Pas met de komst van de eerste DAW's kwam hier werkelijk verbetering in. Met virtueel knip- en plakgereedschap kon vanaf dat moment he gedigitaliseerde materiaal naar wens geknipt, verplaatst en weer samengevoegd worden.

EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
virtueel virtual
moment once
weer re

NL Toen onze vestiging in Avelin bij de groep kwam, produceerde men hier labels op vel; voor printers en copiers.

EN When our French plant joined the group in 2004, it produced non-standard labels in sheets, for printers and copiers.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
labels labels
printers printers

NL De Web Almanac voor dit jaar is echter gebaseerd op augustus 2020 en Safari-ondersteuning kwam in september 2020, dus de hier gepresenteerde statistieken geven niet de impact weer van de ondersteuning die door Safari is toegevoegd.

EN However, the Web Almanac for this year is based on August 2020 and Safari support came in September 2020 so any stats presented here don?t reflect the impact of support added by Safari.

NL Hier kwam de professionele dienstverlening van Zendesk om de hoek kijken.

EN That’s where Zendesk professional services came in.

NL Hier kwam de professionele dienstverlening van Zendesk om de hoek kijken.

EN That’s where Zendesk professional services came in.

NL Daar zijn we hier voor! Met FandangoSEO's Automatic Alerts mist u geen enkele verandering in het bereik van uw metriek

EN That’s what we are here for! With FandangoSEO’s Automatic Alerts you won’t miss any change in your metric’s range

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fandangoseo fandangoseo
s s
automatic automatic
alerts alerts
verandering change
bereik range
metriek metric

NL Samsung heeft een grote verandering doorgevoerd toen het de Galaxy S8 lanceerde en de fysieke startknop verwijderde. Hier leest u hoe u een screenshot

EN Samsung made a major change when it launched the Galaxy S8, removing the physical home button. Here's how to take a screenshot on subequent phones.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
grote major
verandering change
s s
lanceerde launched
fysieke physical
hier here
heeft take

NL Een ingrijpende renovatie brengt hier verandering in.

EN Against the backdrop of tough economic times, it is important that retailers and consumers are inconvenienced as little as possible as a result of these renovations.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hier that
in against

NL De AR Loeplamp zou hier verandering in kunnen brengen

EN AR Reading aid could alter this situation and support teachers

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ar ar
de and

NL Een ingrijpende renovatie brengt hier verandering in.

EN Against the backdrop of tough economic times, it is important that retailers and consumers are inconvenienced as little as possible as a result of these renovations.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hier that
in against

NL Door de blijvende verandering naar grotendeels werken en leren op afstand zijn de landelijkere en suburbane woongebieden bij digital nomads relatief gewilder geworden, zeker toen hier fors werd geïnvesteerd in connectiviteit

EN Due to the permanent change to largely working and distance learning, the more rural and suburban residential areas have become relatively more popular among digital nomads, especially when significant investments were made in connectivity

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verandering change
grotendeels largely
werken working
afstand distance
digital digital
relatief relatively
connectiviteit connectivity

NL Hier, een simpele verandering van een knop die moeilijk te zien is, naar een knop met contrasterende kleuren, verbeterde de klikfrequentie op de belangrijkste call-to-action met 20%.

EN Here, a simple change from a button that?s hard to see, to a button with contrasting colors, improved click through rate on the main call to action by 20%.

NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.

EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
deel share
liefde love
amsterdam amsterdam
kent know
geheimen secrets

NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.

EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hostwinds hostwinds
emmer bucket
beschikbare available
back-ups backups
service service
geactiveerd activated
hier here
bestaan exist
verwijderen delete
cpanel cpanel

NL Dank je wel. We hopen je snel weer hier te zien. Nou ja, hier precies, maar in de andere versie van hier - en die is veel beter :)

EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dank thanks
hopen hope
snel soon
weer back
hier here
versie version
beter better

NL Je kan hier meer informatie over hem vinden: https://www.selbst-management.biz/ en hier https://thomas-mangold.com en hier http://selbstmanagement.rocks/ !

EN You can learn more about him here: https://www.selbst-management.biz/ and here https://thomas-mangold.com and here http://selbstmanagement.rocks/!

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hier here
informatie learn
rocks rocks

NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.

EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hostwinds hostwinds
emmer bucket
beschikbare available
back-ups backups
service service
geactiveerd activated
hier here
bestaan exist
verwijderen delete
cpanel cpanel

NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.

EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
deel share
liefde love
amsterdam amsterdam
kent know
geheimen secrets

NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.

EN Between Saillon and Martigny you?re in the land of Gamay wine and fascinating contrasts: at your feet the completely cultivated Rhonetal valley, in the distance the glistening snow fields of Mont Blanc. Fully is the capital of the Petite Arvine grape.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wijnen wine

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ