NL Kenny Meesters: Leren van de crisis? Niet nóg meer draaiboeken, alsjeblieft!
NL Kenny Meesters: Leren van de crisis? Niet nóg meer draaiboeken, alsjeblieft!
EN Lessons from the crisis: Not another contingency plan, please!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
crisis | crisis |
niet | not |
alsjeblieft | please |
meer | another |
NL De gasten in de uitzending zijn: Wim van de Donk, Rector Magnificus en tevens voorzitter van het College van Bestuur, universitair docent Kenny Meesters en Nour Tanak, studentmedewerker bij Zoom Moderators
EN This edition’s guests are Professor Wim van de Donk, Rector Magnificus and President of the Executive Board, Assistant Professor Kenny Meesters, and Nour Tanak, student employee at Zoom Moderators
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gasten | guests |
voorzitter | president |
docent | professor |
zoom | zoom |
wim | wim |
kenny | kenny |
NL Kenny Meesters in panel van Union Civil Protection Knowledge Network
EN Kenny Meesters in panel Union Civil Protection Knowledge Network
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
protection | protection |
network | network |
kenny | kenny |
NL Ook Kenny Meesters, onderzoeker en docent crisismanagement aan Tilburg University, nam plaats in het panel.
EN Kenny Meesters, researcher and lecturer crisis management at Tilburg University, took place in the panel.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onderzoeker | researcher |
docent | lecturer |
tilburg | tilburg |
university | university |
plaats | place |
kenny | kenny |
NL Kenny Meesters in panel van Union Civil Protection Knowledge Network
EN Kenny Meesters in panel Union Civil Protection Knowledge Network
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
protection | protection |
network | network |
kenny | kenny |
NL Ook Kenny Meesters, onderzoeker en docent crisismanagement aan Tilburg University, nam plaats in het panel.
EN Kenny Meesters, researcher and lecturer crisis management at Tilburg University, took place in the panel.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onderzoeker | researcher |
docent | lecturer |
tilburg | tilburg |
university | university |
plaats | place |
kenny | kenny |
NL Kenny Meesters: Leren van de crisis? Niet nóg meer draaiboeken, alsjeblieft!
EN Hybrid working requires balance and common sense
NL De gasten in de uitzending zijn: Wim van de Donk, Rector Magnificus en tevens voorzitter van het College van Bestuur, universitair docent Kenny Meesters en Nour Tanak, studentmedewerker bij Zoom Moderators
EN This edition’s guests are Professor Wim van de Donk, Rector Magnificus and President of the Executive Board, Assistant Professor Kenny Meesters, and Nour Tanak, student employee at Zoom Moderators
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gasten | guests |
voorzitter | president |
docent | professor |
zoom | zoom |
wim | wim |
kenny | kenny |
NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.
EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veel | many |
werken | works |
meesters | masters |
plaats | place |
vlaanderen | flanders |
NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.
EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veel | many |
werken | works |
meesters | masters |
plaats | place |
vlaanderen | flanders |
NL kenny N hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie social media-pagina:
EN kenny N got their new social media page by running a design contest:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
n | n |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
kenny | kenny |
media | media |
pagina | page |
op | running |
NL Bekijk kenny N hun wedstrijd in de categorie Social media-pagina…
EN Check out kenny N's Social media page contest…
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bekijk | check |
n | n |
wedstrijd | contest |
kenny | kenny |
media | media |
pagina | page |
NL kenny N werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN kenny N collaborated with designers to refine their ideas
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
n | n |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
kenny | kenny |
NL Miles Davis en Kenny Clarke - Foto en Poster te koop
EN Miles Davis and Kenny Clarke - Photographic print for sale
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
davis | davis |
en | and |
kenny | kenny |
NL Miles Davis in zijn jongere jaren, met Kenny Clarke.
EN Miles Davis in his younger years, with Kenny Clarke.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
davis | davis |
zijn | his |
jaren | years |
kenny | kenny |
NL Europa Cup 1978 - Kenny Dalglish - Liverpool...door Colorsport Imagesvan
EN Euro Cup 1978 - Kenny Dalglish - Liverpool...by Colorsport Imagesfrom
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cup | cup |
door | by |
kenny | kenny |
liverpool | liverpool |
NL Statistieken van John Kenny (French Creek Racing)
EN John Kenny (French Creek Racing)'s Stats
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
statistieken | stats |
john | john |
french | french |
kenny | kenny |
NL Tumult door Kenny Cole | Blurb-boeken Nederland
EN Tumult by Kenny Cole | Blurb Books Canada
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
door | by |
kenny | kenny |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Het managementteam van Byte blijft opereren zoals voorheen. De mede-oprichters van Byte, Alex Miller en Jamie Kenny, zullen nauw samenwerken met het management team van Dept, en de lokale teams in het VK en de VS.
EN Byte’s Founding Partner, Jamie Kenny, added: “Byte will retain the innovative and entrepreneurial spirit that our clients love, while Dept’s mantra of being ‘big enough to cope and small enough to care’ really resonates with our approach.”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dept | dept |
byte | byte |
kenny | kenny |
NL Het proeflokaal van The Famous Grouse Experience en distilleerderij Glenturret © Kenny Lam
EN The sampling room at The Famous Grouse Experience and Glenturret Distillery © Kenny Lam
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
experience | experience |
kenny | kenny |
NL Kijkend door de koepel van Stirling Castle © Kenny Lam
EN Looking through the archway to Stirling Castle © Kenny Lam
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kenny | kenny |
NL Uitkijkend over de skyline van de stad Glasgow vanuit The Lighthouse © Kenny Lam
EN Looking out across the Glasgow city skyline from The Lighthouse © Kenny Lam
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stad | city |
lighthouse | lighthouse |
glasgow | glasgow |
skyline | skyline |
kenny | kenny |
NL kenny N hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie social media-pagina:
EN kenny N got their new social media page by running a design contest:
NL Bekijk kenny N hun wedstrijd in de categorie Social media-pagina…
EN Check out kenny N's Social media page contest…
NL kenny N werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN kenny N collaborated with designers to refine their ideas
NL Zo'n kleine wereld, we waren buren op IU! Ik weet de naam van de appartementen niet meer, maar Kenny en Alex woonden daar ook.
EN Such a small world, we were neighbors at IU! Can?t remember the name of the apartments but Kenny and Alex lived there as well.
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
echte | true |
kunstenaars | artists |
meesters | masters |
lokalisatie | localization |
cultureel | cultural |
jouw | your |
zorgvuldig | carefully |
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
traditionele | traditional |
gelegenheid | occasion |
meesters | masters |
persoon | person |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vlaanderen | flanders |
staan | is |
meesters | masters |
brede | wide |
rubens | rubens |
bruegel | bruegel |
eyck | eyck |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vlaanderen | flanders |
staan | is |
meesters | masters |
rubens | rubens |
bruegel | bruegel |
eyck | eyck |
NL Ontdek Vlaanderen.Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.
EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontdek | discover |
vlaanderen | flanders |
gidsen | guides |
geschilderd | painted |
meesters | masters |
NL Gisteren was hét moment om een trip naar Vlaanderen te boeken. Vandaag gelukkig ook. Momenteel pakken de Vlaamse Meesters uit met een uniek programma.
EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gisteren | yesterday |
trip | trip |
vlaanderen | flanders |
boeken | booking |
meesters | masters |
programma | programme |
NL Hou je van architecturale pareltjes van oude en hedendaagse meesters?
EN Love architectural gems from old and contemporary masters?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oude | old |
hedendaagse | contemporary |
meesters | masters |
NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.
EN The Flemish Masters Jan van Eyck, Pieter Bruegel and Peter Paul Rubens are meeting each other for the first time this summer. Their worlds are converging in Meet The Masters, a beautiful, innovative a...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meesters | masters |
eyck | eyck |
bruegel | bruegel |
rubens | rubens |
NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
NL Daarnaast zijn hier ook werken van meer dan 20 meesters uit de negentiende en twintigste eeuw te zien, waaronder Césanne, Monet en Matisse.
EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werken | works |
meesters | masters |
eeuw | century |
NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.
EN The interactive world of chocolate for young and old.
NL Grote meesters – Fransen, Zwitsers en Jura-bewoners - hebben dit werk geschapen.
EN Great masters – Frenchmen, Swiss and Jura canton inhabitants – created these works.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
grote | great |
meesters | masters |
zwitsers | swiss |
en | and |
werk | works |
jura | jura |
bewoners | inhabitants |
NL De Vlaamse Meesters bewonder je het beste in hun thuisland Vlaanderen
EN The Flemish Masters are best admired in Flanders
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meesters | masters |
vlaanderen | flanders |
NL De invloedrijkste kunstenaars uit de 15, 16 en 17de eeuw waren de Vlaamse Meesters: van Eyck, Bruegel en Rubens.
EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunstenaars | artists |
eeuw | century |
waren | were |
meesters | masters |
eyck | eyck |
bruegel | bruegel |
rubens | rubens |
NL Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.
EN These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
geschilderd | painted |
meesters | masters |
NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meesters | masters |
vlaanderen | flanders |
rubens | rubens |
bruegel | bruegel |
eyck | eyck |
NL Dan vieren we onze Vlaamse Meesters
EN We're celebrating our Flemish Masters
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vieren | celebrating |
meesters | masters |
NL Blijf op de hoogte van de activiteiten van onze Vlaamse Meesters
EN Stay up-to-date with the cultural program of the Flemish Masters
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blijf | stay |
meesters | masters |
NL Ik leid je graag doorheen het programma van de Vlaamse Meesters 2018 – 2020
EN I'll guide you through the programme of the Flemish Masters 2018–2020
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
programma | programme |
meesters | masters |
NL Voor een romantisch weekend is een culturele trip naar Vlaanderen in 2018-2020 een aanrader. De Vlaamse Meesters staan dan in de schijnwerpers.
EN If you are after a romantic weekend away, go on a cultural trip to Flanders in 2018-2020, when the Flemish Masters take centre stage.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
romantisch | romantic |
weekend | weekend |
culturele | cultural |
trip | trip |
vlaanderen | flanders |
meesters | masters |
NL Tot 2020 staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker
EN The Flemish Masters will be in the spotlight until 2020
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meesters | masters |
NL De gidsen op deze website zijn karakters die je terugvindt in de werken van onze Vlaamse Meesters.Laat hen je door onze bestemming leiden aan de hand van de interessesfeer die je zelf selecteert. Wijhopen je binnenkort te verwelkomen in Vlaanderen.
EN The guides on this website are characters that can be found in the works of our Flemish Masters.Choose your particular area of interest and let them guide you through our destination. We hope towelcome you soon in Flanders.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
website | website |
karakters | characters |
werken | works |
meesters | masters |
laat | let |
bestemming | destination |
leiden | guide |
selecteert | choose |
binnenkort | soon |
vlaanderen | flanders |
NL Ontdek architecturale pareltjes van oude en hedendaagse meesters in Vlaanderen. - Flemish Masters
EN Architecture, design, landscape - Flemish Masters
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meesters | masters |
NL Ontdek architecturale pareltjes van oude en hedendaagse meesters in Vlaanderen.
EN Architecture, design, landscape
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ