NL Joan werd geboren op een zonnige maandag in 1979, maar begon pas in 1992 met surfen, toen ze een pc kreeg met een luidruchtig 56,6 kbps-modem
"kbps modem" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "kbps modem" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Joan was born on a sunny Monday in 1979, but did not start surfing the net until 1992, when he was given a PC with a noisy 56.6 kbps modem
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| geboren | born |
| maandag | monday |
| surfen | surfing |
| toen | when |
| pc | pc |
| joan | joan |
| modem | modem |
NL Eigenlijk wordt dit niet direct voor de controle van de communicatie gebruikt, maar meer om aan te geven of het modem in staat is om te communiceren met een ander modem
EN It is not used directly for flow control, but mainly an indication of the ability of the modem device to communicate with its counter part
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| direct | directly |
| controle | control |
| modem | modem |
NL Het MSR, modem status register bevat informatie over de vier op de UART binnenkomende modem controle lijnen
EN The MSR, modem status register contains information about the four incoming modem control lines on the device
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modem | modem |
| status | status |
| register | register |
| bevat | contains |
| informatie | information |
| controle | control |
| lijnen | lines |
NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem
EN If additional data is sent from the attached computer to the modem within a second, the modem will assume that the three plus signs are part of a regular data stream and they will be transmitted to the other modem
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| data | data |
| aangesloten | attached |
| computer | computer |
| modem | modem |
| onderdeel | part |
NL Na het ATA commando neemt het modem de lijn op, onderhandelt met het andere modem over de data transfer snelheid en error correctie instellingen en schakelt vervolgens over naar dataoverdracht mode
EN After the ATA command, the modem picks up the line, negotiates with the other modem about the data transfer rate and error correction settings and switches to data transfer mode when the negotiation succeeds
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| data | data |
| transfer | transfer |
| snelheid | rate |
| error | error |
| correctie | correction |
| instellingen | settings |
| mode | mode |
NL Het MSR, modem status register bevat informatie over de vier op de UART binnenkomende modem controle lijnen
EN The MSR, modem status register contains information about the four incoming modem control lines on the device
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modem | modem |
| status | status |
| register | register |
| bevat | contains |
| informatie | information |
| controle | control |
| lijnen | lines |
NL Eigenlijk wordt dit niet direct voor de controle van de communicatie gebruikt, maar meer om aan te geven of het modem in staat is om te communiceren met een ander modem
EN It is not used directly for flow control, but mainly an indication of the ability of the modem device to communicate with its counter part
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| direct | directly |
| controle | control |
| modem | modem |
NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem
EN If additional data is sent from the attached computer to the modem within a second, the modem will assume that the three plus signs are part of a regular data stream and they will be transmitted to the other modem
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| data | data |
| aangesloten | attached |
| computer | computer |
| modem | modem |
| onderdeel | part |
NL Na het ATA commando neemt het modem de lijn op, onderhandelt met het andere modem over de data transfer snelheid en error correctie instellingen en schakelt vervolgens over naar dataoverdracht mode
EN After the ATA command, the modem picks up the line, negotiates with the other modem about the data transfer rate and error correction settings and switches to data transfer mode when the negotiation succeeds
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| data | data |
| transfer | transfer |
| snelheid | rate |
| error | error |
| correctie | correction |
| instellingen | settings |
| mode | mode |
NL De 16450 bleek inzetbaar voor toepassingen met een maximale communicatie snelheid van 38,4 kbps
EN The 16450 was capable of handling a communication speed of 38.4 kbs without problems
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| communicatie | communication |
| snelheid | speed |
NL De dataverzending wordt berekend in kbit/s of kbps
EN The data transfer is calculated in kbit/s or kbps
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| berekend | calculated |
| in | in |
| s | s |
| of | or |
NL De 16450 bleek inzetbaar voor toepassingen met een maximale communicatie snelheid van 38,4 kbps
EN The 16450 was capable of handling a communication speed of 38.4 kbs without problems
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| communicatie | communication |
| snelheid | speed |
NL H8571-D en H8575-D MMJ naar DB25 modem adapters
EN H8571-D and H8575-D MMJ to DB25 modem adapters
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| en | and |
| naar | to |
| modem | modem |
| adapters | adapters |
NL H8571-D en H8575-D mannelijke DB25 RS232 modem naar MMJ adaptersH8571-C en H8571-F mannelijke DB25 RS232 kabel naar MMJ adapters
EN H8571-D and H8575-D male DB25 RS232 modem to MMJ adaptersH8571-C and H8571-F male DB25 RS232 cable to MMJ adapters
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| en | and |
| modem | modem |
| naar | to |
| kabel | cable |
| adapters | adapters |
NL Als we met een DCE (modem) willen verbinden via deze kabel dan moeten we een adapter gebruiken die intern gekruist is om het effect te neutraliseren van de kruiskabel
EN If we want to connect a DCE (modem) with this cable, we have to use an adapter which is internally crossed to neutralize the effect of the crossover cable
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modem | modem |
| kabel | cable |
| adapter | adapter |
| intern | internally |
| gekruist | crossed |
| effect | effect |
| dce | dce |
NL H8571D en H8575D, MMJ naar RS232 serieel modem H8571C en H8571F kabeladapters
EN H8571D and H8575D, MMJ to RS232 serial modem H8571C and H8571F cable adapters
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| en | and |
| naar | to |
| serieel | serial |
| modem | modem |
NL In veel gevallen is ook achtergrond informatie nodig, om de juiste null modem kabel te kiezen bijvoorbeeld
EN In a lot of circumstances you need also background information to select the right null modem cable for example
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| in | in |
| achtergrond | background |
| informatie | information |
| nodig | need |
| modem | modem |
| kabel | cable |
NL RTS / CTS handshaking wordt in zijn originele vorm gebruikt tussen een computer en een daarop aangesloten apparaat zoals een modem.
EN RTS / CTS in its original outlook is used for handshaking between a computer and a device connected to it such as a modem.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| originele | original |
| gebruikt | used |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
| apparaat | device |
| modem | modem |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Er was geen standaard gedefinieerd voor null modem verbindingen met RS232 en niet lang na de introductie werden vele verschillende bedradingsschemas toegepast
EN No standard was defined for null modem connections with RS232 and not long after their introduction, several different wiring schemes became common
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| standaard | standard |
| gedefinieerd | defined |
| modem | modem |
| verbindingen | connections |
| lang | long |
| introductie | introduction |
NL In de meeste gevallen worden de originele modem signalen hergebruikt om een vorm van handshaking te implementeren
EN In most situations, the original modem signal lines are reused to perform some sort of handshaking
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| originele | original |
| modem | modem |
| hergebruikt | reused |
| gevallen | situations |
NL Modem snelheden van 300 baud waren gebruikelijk en 1200 baud werd gezien als een hoge snelheids verbinding.
EN Modem speeds of 300 baud were common and 1200 baud was seen as a high speed connection.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modem | modem |
| snelheden | speeds |
| gebruikelijk | common |
| gezien | seen |
| hoge | high |
| verbinding | connection |
NL Bovendien kan deze nulmodem kabel ook worden gebruikt wanneer met apparatuur gecommuniceerd moet worden die geen modem controle signalen bezitten zoals elektronische meetapparatuur en dergelijke.
EN This null modem cable can also be used when communicating with devices which do not have modem control signals like electronic measuring equipment etc.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kabel | cable |
| geen | not |
| modem | modem |
| controle | control |
| signalen | signals |
| elektronische | electronic |
NL Deze informatie wordt gelezen op de DSR ingang, dezelfde ingang die werd gebruikt voor dat doel in modem communicatie
EN This information is read on the DSR input, the same input used for this purpose with modem communication
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| informatie | information |
| ingang | input |
| doel | purpose |
| modem | modem |
| communicatie | communication |
NL Bij het ontwikkelen van software die met allerhande soorten nulmodem kabels moet kunnen werken is het het beste om alleen software flow control te implementeren en alle modem controle ingangen te negeren.
EN If you are developing software which must work with all kinds of cables, it is best to use software flow control only and ignore all modem control inputs.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| software | software |
| soorten | kinds |
| kabels | cables |
| werken | work |
| modem | modem |
| negeren | ignore |
NL Qualcomm zou kunnen werken aan een Snapdragon 888-variant zonder de 5G-modem
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| zonder | without |
| variant | variant |
| modem | modem |
NL Qualcomm X65 is de volgende generatie 5G-modem van het bedrijf met een capaciteit van 10 Gb per seconde
EN Qualcomm X65 is the company's next-gen 5G modem capable of 10Gb per second
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| generatie | gen |
| modem | modem |
| gb | gb |
NL Qualcomm start 5G op met de X60-modem - zit deze in de iPhone 5G?
EN Qualcomm powers up 5G with the X60 modem - will it be inside the iPhone 5G?
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| iphone | iphone |
| modem | modem |
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modem | modem |
| er | here |
NL Het MCR, modem control register wordt gebruikt om handshaking acties uit te voeren met het aangesloten apparaat
EN The MCR, modem control register is used to perform handshaking actions with the attached device
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modem | modem |
| control | control |
| register | register |
| aangesloten | attached |
| apparaat | device |
NL Dit aantal verdubbelt, wanneer ook het versturen van gegevens interrupt gestuurd gaat, laat staan wat er gebeurt als ook de modem signalen worden gecontroleerd door interrupts.
EN This number will double, when also interrupt driven sending is used, not even mentioning the interrupts when modem signals are checked using interrupts.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| versturen | sending |
| modem | modem |
| signalen | signals |
| gecontroleerd | checked |
NL Het woord modem is een combinatie van de woorden modulator en demodulator en dit is typisch wat definiëert wat modems doen
EN The word modem is a combination of the words modulator and de-modulator and this typically defines what modem devices are doing
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modem | modem |
| typisch | typically |
NL Aan de andere zijde van de lijn demoduleert een modem de gegevens en zendt ze daar verder.
EN On the other side of the line a second modem demodulates the incoming data and forwards them.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zijde | side |
| lijn | line |
| modem | modem |
NL Soms werden verbindingen gelegd door handmatig te bellen naar het gewenste telefoonnummer en het modem pas in te schakelen nadat de verbinding gelegd was
EN Sometimes connections were established manually by dialing the appropriate telephone number and the modem was switched on once the connection was present
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| soms | sometimes |
| handmatig | manually |
| bellen | telephone |
| modem | modem |
NL De belangrijkste reden voor mensen om een modem te gebruiken was om verbindingen te maken met BBSen, Bullitin Board Systems
EN The main reason for people to use a modem was to connect with BBSes, Bulletin Board Systems
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| mensen | people |
| modem | modem |
| systems | systems |
NL Het lukte Dennis Hayes om slechts één communicatiekanaal voor zijn smart modem te gebruiken door een data mode en commando mode te definiëren
EN Dennis Hayes managed to use only one communication channel for his Smartmodem, by defining a data mode and a command mode
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| communicatiekanaal | communication channel |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| definiëren | defining |
NL Een binaire datastroom die over een modem verbinding versuurd kan worden kan bestaan uit elke combinatie van karakters
EN A binary data stream intended to be transmitted over the modem connection to another modem can consist of any combination of characters
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| binaire | binary |
| modem | modem |
| kan | can |
NL Het ATZ commando om het modem te resetten moet gevolgd worden door een pauze van tenminste twee seconden voor het volgende commando wordt ingevoerd.
EN The ATZ command, used to reset the modem should be followed by a pause of at least two seconds before the next command is entered.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| resetten | reset |
| moet | should |
| gevolgd | followed |
| pauze | pause |
| seconden | seconds |
| ingevoerd | entered |
NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.
EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| niveaus | levels |
| commando | command |
| modem | modem |
| uitgebreide | extended |
NL De basis commandoset bevat alle noodzakelijke commando?s om het modem te gebruiken
EN The basic command set consists of all the necessary commands to use the modem
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| basis | basic |
| noodzakelijke | necessary |
| modem | modem |
NL Uitgebreide commando?s worden gebruikt voor functionaliteit die niet aanwezig was in de eerste Hayes smart modem implementatie
EN Extended commands are used for functionality not present on the first Hayes Smartmodem implementation
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| uitgebreide | extended |
| commando | commands |
| worden | are |
| gebruikt | used |
| functionaliteit | functionality |
| niet | not |
| aanwezig | present |
| implementatie | implementation |
NL Om instellingen in een modem op te slaan, zoals de standaard timeout periode die moet worden gebruikt bij het kiezen van een telefoonnummer, zijn registers gedefiniëerd
EN To store values inside the modem, like the default timeout time to be used when dialing a telephone number, registers have been defined
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modem | modem |
| standaard | default |
| periode | time |
| gebruikt | used |
| op te slaan | store |
NL Een ander modem moet op dat moment al bezig zijn een verbinding te maken en de lijn moet overgaan
EN Another modem must already try to connect to the modem and the line should be ringing
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modem | modem |
NL In dat laatste geval blijft het modem in de commando mode
EN In the latter case the modem stays in command mode
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| laatste | latter |
| blijft | stays |
| modem | modem |
| commando | command |
| mode | mode |
NL Normaal gesproken worden commando?s niet teruggeeechoed, maar het kan handig zijn bij debug activiteiten of wanneer het modem handmatig aangesproken wordt via een terminal emulatieprogramma
EN Normally commands are not echoed back, but it can be useful for debugging purposes or when the modem is manually controlled via a terminal emulator program
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| commando | commands |
| handig | useful |
| modem | modem |
| handmatig | manually |
| terminal | terminal |
NL Het modem is uitgevoerd met zijn eigen telefoonlijn interface
EN The modem is equipped with its own telephone line interface
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modem | modem |
| interface | interface |
NL Net als met een normale telefoon kan het modem van de haak gaan waarbij de interface met de telefoonlijn verbonden wordt, of op de haak om de lijn te verbreken
EN Just as with a normal telephone, the modem can go off-hook, connecting the interface with the line, or on-hook to disconnect
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| normale | normal |
| telefoon | telephone |
| modem | modem |
| haak | hook |
| gaan | go |
| interface | interface |
| lijn | line |
NL In veel gevallen is de speaker alleen noodzakelijk om de kies en onderhandelingsfase van het modem te beluisteren
EN In many cases the speaker is only necessary to monitor the dial and negotiation sequence of the modem
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| speaker | speaker |
| noodzakelijk | necessary |
| modem | modem |
NL Wanneer er geen verwerking van door het modem teruggegeven response codes plaats zal vinden.
EN When there will no processing of return codes from the modem,
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| er | there |
| verwerking | processing |
| modem | modem |
| codes | codes |
NL Het proces om een ander modem te bereiken en te onderhandelen over de verbindingsinstellingen gaat door verschillende stappen
EN The procedure calling another modem and negotiating about the transfer parameters goes through different stages
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modem | modem |
NL Het modem kan gereset worden naar een standaard instelling met het ATZ commando
EN The modem can be reset to a default state with the ATZ command
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modem | modem |
| standaard | default |
| commando | command |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
kbps modem kbps modem ander modem modem signalen juiste null modem modem controle ingangen modem de lijn modem status register internet modem dus neemt het modem modem aan kon null modem verbindingen modem control register mmj naar modem originele modem signalen modem verbinding versuurd modem te resetten modem te bereiken modem controle signalen binnenkomende modem controle demoduleert een modem modem communicatie modem te gebruiken modem signalen hergebruikt
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ