NL De monitor kan worden aangepast aan de meeste lowcareomgevingen en klinische workflows en kan pulsoximetrie, niet invasieve bloeddruk (NIBD), lichaamstemperatuur, end tidal CO2 (EtCO2), ademhaling en meer meten
NL De monitor kan worden aangepast aan de meeste lowcareomgevingen en klinische workflows en kan pulsoximetrie, niet invasieve bloeddruk (NIBD), lichaamstemperatuur, end tidal CO2 (EtCO2), ademhaling en meer meten
EN Adaptable for most low-acuity healthcare environments and clinical workflows, it can measure pulse oximetry, non-invasive blood pressure (NIBP), temperature, end-tidal CO2 (EtCo2), respiration and more
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kan | can |
klinische | clinical |
workflows | workflows |
end | end |
bloeddruk | blood |
NL Door de brede toepassing van de niet-invasieve prenatale test (NIPT) waren er in de afgelopen jaren maar half zoveel invasieve prenatale testen nodig en werden er een derde minder kinderen met het downsyndroom geboren
EN The wide application of the test has meant that only half as many invasive prenatal tests (amniocentesis and CVS tests) were needed and a third less babies with Down syndrome were born
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
brede | wide |
toepassing | application |
half | half |
zoveel | many |
geboren | born |
NL Volgens de American Heart Association heeft bijna 1 op de 2 volwassenen in de VS een hoge bloeddruk en de meesten zijn zich daar niet van bewust.1
EN According to the American Heart Association, nearly 1 in 2 US adults are hypertensive—and most don’t know it.1
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
american | american |
volwassenen | adults |
NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3
EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bloeddruk | blood |
NL Om hoge bloeddruk beter te kunnen aanpakken zijn nauwkeurige bloeddrukmetingen essentieel. Daarom richten we ons op innovatieve oplossingen om zorgverleners en patiënten te helpen om:
EN To better address hypertension, accurate blood pressure readings are non-negotiable. That’s why we’re focusing innovation on solutions to help caregivers and patients:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beter | better |
aanpakken | address |
nauwkeurige | accurate |
richten | focusing |
op | on |
innovatieve | innovation |
oplossingen | solutions |
en | and |
patiënten | patients |
bloeddruk | blood |
NL hypertensie om de beoogde bloeddruk te helpen bereiken met metingen thuis
EN hypertension to help reach target BP with readings at home
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bereiken | reach |
NL Meet de bloeddruk in slechts 15 seconden met SureBP® technologie
EN Measure blood pressure in just 15 seconds with SureBP® technology
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meet | measure |
slechts | just |
seconden | seconds |
technologie | technology |
bloeddruk | blood |
NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lage | low |
veilig | safe |
duiken | diving |
bloeddruk | blood |
NL Op de lange termijn kan deze stress, die wordt ervaren tijdens de rustfase van het lichaam, ernstige fysieke problemen veroorzaken en een negatief effect hebben op bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel en de bloeddruk (6)
EN In the long term, this stress perceived during the body's resting phase can cause, for example, seriousphysical problems and have a negative effect on the cardiovascular system and blood pressure (6)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lange | long |
termijn | term |
kan | can |
stress | stress |
lichaam | body |
problemen | problems |
veroorzaken | cause |
negatief | negative |
effect | effect |
bloeddruk | blood |
NL Deze omvatten disfunctie van het endotheel, de barrière tussen bloed en weefsel, vasoconstrictie, hoge bloeddruk, systemische ontsteking en oxidatieve stress veroorzaakt door vrije radicalen (3).
EN Particulate matter can also upset the balance of different types of white blood cells and thus promote asthma (2).
NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lage | low |
veilig | safe |
duiken | diving |
bloeddruk | blood |
NL Allergische reacties en opnemen van bloeddruk
EN Allergic reactions and blood pressure measurement
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reacties | reactions |
bloeddruk | blood |
NL Nieuw TU/e-onderzoek toont aan dat cel-cel-communicatie een sleutelrol zou kunnen spelen bij de verdikking van slagaders als gevolg van hoge bloeddruk.
EN New TU/e research shows that cell-cell signaling could play a key role in the thickening of arteries due to high blood pressure.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nieuw | new |
toont | shows |
spelen | play |
hoge | high |
tu | tu |
onderzoek | research |
bloeddruk | blood |
NL Niet invasieve ademhalingstherapie
EN Non-Invasive Respiratory Therapy
NL Mobiele niet-invasieve beademing
EN Mobile Non-Invasive Ventilation
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mobiele | mobile |
NL Maak gebruik van de niet invasieve continue bewaking van totale hemoglobine (SpHb) en akoestische ademhalingsbewaking (RRa) van Masimo
EN Take advantage of Masimo noninvasive continuous monitoring of total hemoglobin (SpHb) and Masimo Acoustic Respiratory Monitoring (RRa)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
continue | continuous |
bewaking | monitoring |
gebruik | advantage |
NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hart | heart |
NL Recent hebben artsen in UZ Leuven voor het eerst de mitraalklep van het hart vervangen via een minimaal invasieve katheterprocedure
EN Recently UZ Leuven physicians have replaced the mitral valve of the heart for the first time via a minimally invasive catheter procedure
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
artsen | physicians |
hart | heart |
vervangen | replaced |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL De minimaal invasieve klepvervangingen worden uitgevoerd door een multidisciplinair team van cardiologen, hartchirurgen en anesthesisten.
EN These minimally invasive transcatheter valve replacements are being performed by a multidisciplinary team of cardiologists, cardiac surgeons and anaesthetists.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uitgevoerd | performed |
multidisciplinair | multidisciplinary |
team | team |
NL Kristina Djanashvili werkt daarom met haar team in Delft aan een zeer effectieve en minder invasieve ‘one-stop-shop’ therapie met behulp van nanodeeltjes.
EN This is why Kristina Djanashvili is working with her team in Delft on an effective and less invasive one-stop-shop therapy using nanoparticles.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
daarom | why |
team | team |
effectieve | effective |
minder | less |
therapie | therapy |
delft | delft |
NL eenvoudige, minimaal invasieve, goedkope schaalbaarheid door de plaatsing van low-power transceivers, zonder straten open te breken.
EN easy, minimally invasive, low-cost scalability through the placement of low-power transceivers – without tearing up roadways.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eenvoudige | easy |
schaalbaarheid | scalability |
plaatsing | placement |
zonder | without |
NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hart | heart |
NL Recent hebben artsen in UZ Leuven voor het eerst de mitraalklep van het hart vervangen via een minimaal invasieve katheterprocedure
EN Recently UZ Leuven physicians have replaced the mitral valve of the heart for the first time via a minimally invasive catheter procedure
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
artsen | physicians |
hart | heart |
vervangen | replaced |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL De minimaal invasieve klepvervangingen worden uitgevoerd door een multidisciplinair team van cardiologen, hartchirurgen en anesthesisten.
EN These minimally invasive transcatheter valve replacements are being performed by a multidisciplinary team of cardiologists, cardiac surgeons and anaesthetists.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uitgevoerd | performed |
multidisciplinair | multidisciplinary |
team | team |
NL Deze entiteiten variëren van spontane invasieve planten tot exoplaneten, van machines tot spookachtige lichamen
EN These entities range from spontaneous invasive plants to exoplanets, from machines to ghostly bodies
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entiteiten | entities |
variëren | range |
planten | plants |
machines | machines |
NL Aantal invasieve prenatale testen gehalveerd sinds invoering NIPT
EN Number of invasive prenatal tests halved since introduction of the NIPT
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
testen | tests |
invoering | introduction |
NL Er is dus nood aan gepersonaliseerde en vooral minder invasieve kankertherapieën
EN Hence the great need for personalised and especially less invasive cancer therapies
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nood | need |
gepersonaliseerde | personalised |
en | and |
vooral | especially |
minder | less |
NL MYRRHA zal in de toekomst bijdragen aan de productie van nieuwe radio-isotopen en de ontwikkeling van minder invasieve kankertherapieën.
EN In the future, MYRRHA will contribute to producing of new radioisotopes and to developing less-invasive cancer treatments.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bijdragen | contribute |
nieuwe | new |
ontwikkeling | developing |
minder | less |
NL Ga op reis naar beauty en wellness. Ervaar verfijnde Franse elegantie en warme Filipijnse gastvrijheid bij de behandelingen in Le Spa. Vietura biedt niet-invasieve esthetische behandelingen, voedingsadvies, cosmetische tandheelkunde en life coaching.
EN Take the relaxing journey to holistic wellness with signature treatments at Le Spa, combining local Filipino touch and French elegance. Complement the pampering rituals with Vietura's aesthetic procedures, integrated medicine and lifestyle coaching.
NL Ook minimaal invasieve chirurgie, zoals sleutelgat- of robotchirurgie, waarbij de chirurg kleine sneetjes maakt waarlangs hij met een minuscule camera en driedimensionale bril de operatie uitvoert, wint steeds meer terrein
EN Minimally invasive surgery, such as keyhole or robotic surgery, in which the surgeon makes small incisions through which they carry out the operation using a tiny camera and three-dimensional glasses, is also gaining ground
NL Bij minimaal invasieve chirurgie ervaren patiënten aanzienlijk minder trauma
EN With minimally invasive surgery, patients experience significantly less trauma
NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”
EN Our analyses also show that after minimally invasive keyhole surgery patients have a better chance of survival than patients who undergo classic open abdominal surgery.”
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 32 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ