ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"ingebouwde hoge beschikbaarheid" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "ingebouwde hoge beschikbaarheid" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

ingebouwde hoge beschikbaarheid ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "ingebouwde hoge beschikbaarheid" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

ingebouwde built built-in embedded integrate integrated integration integrations network
hoge a about after all also and more any are as at at the be been best but by design even every excellent features first for for the free from from the full good great have high high-quality higher highest highly how if important in in the including into is just large level levels like long many more more than most much no not of of the on on the one only other out over own perfect price product products quality re right site so some standard standards such tall than that the the best them there this to to the top two up up to us using value very we well what when which while wide will with you your
beschikbaarheid are availability available can features have is is available may performance services support uptime will you can

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
daarom therefore
onderscheiden distinguish
varianten variations
digitale digital
beschikbaarheid availability
lokale local

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
daarom therefore
onderscheiden distinguish
varianten variations
digitale digital
beschikbaarheid availability
lokale local

NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.

EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability. 

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
houd keep
teams teams
online online
koers track
beschikbaarheid availability

NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.

EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability. 

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
houd keep
teams teams
online online
koers track
beschikbaarheid availability

NL Wereldwijd beschikbaar, SaaS-gebaseerd platform dat een ingebouwde hoge beschikbaarheid (HA) en noodherstel (DR) biedt door gebruik te maken van cloud-native architectuur bovenop een multiregionale en multicloudservice.

EN Globally available, SaaS-based platform that offers a built-in high availability (HA) and disaster recovery (DR) by leveraging cloud-native architecture on top of a multi-region and multi-cloud service.

NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen

EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
is is
geconfigureerd set up
beschikbaarheid availability
storingen failures

NL Een hoge beschikbaarheid van de machine en een hoge productiviteit zijn van beslissende invloed op profitabel couperen

EN High machine availability and productivity are essential for profitable cutting and finishing

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
beschikbaarheid availability
machine machine
productiviteit productivity

NL We garanderen een verbinding met hoge beschikbaarheid. Dankzij onze gediversifieerde netwerkconfiguratie bieden we u een hoge uptime, zodat u zich onbezorgd op uw kerntaken kunt concentreren.

EN We guarantee a high available connection Because of our diverse network set-up, we are able to provide you high uptime so you can focus on your core business.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dankzij because of
concentreren focus

NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen

EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
is is
geconfigureerd set up
beschikbaarheid availability
storingen failures

NL We garanderen een verbinding met hoge beschikbaarheid. Dankzij onze gediversifieerde netwerkconfiguratie bieden we u een hoge uptime, zodat u zich onbezorgd op uw kerntaken kunt concentreren.

EN We guarantee a high available connection Because of our diverse network set-up, we are able to provide you high uptime so you can focus on your core business.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dankzij because of
concentreren focus

NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen

EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
is is
geconfigureerd set up
beschikbaarheid availability
storingen failures

NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen

EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
is is
geconfigureerd set up
beschikbaarheid availability
storingen failures

NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen

EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
is is
geconfigureerd set up
beschikbaarheid availability
storingen failures

NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen

EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
is is
geconfigureerd set up
beschikbaarheid availability
storingen failures

NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen

EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
is is
geconfigureerd set up
beschikbaarheid availability
storingen failures

NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen

EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
is is
geconfigureerd set up
beschikbaarheid availability
storingen failures

NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!

EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bekend known
specifieke particular
favoriete favourite
zamnesia zamnesia

NL Op de Hoge CBD-Strains shop hier in de Zamnesia webshop zijn deze speciale soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge CBD waarden. Vind je favoriete Hoge CBD-Soort in een handomdraai, hier bij Zamnesia!

EN Cannabis strains high in CBD are often preferred by medicinal users.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
soorten strains
cbd cbd
favoriete preferred

NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.

EN * Prices from. Offer subject to terms, conditions and availability.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aanbieding offer
beschikbaarheid availability

NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.

EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zal will
goede high
ononderbroken uninterrupted
beschikbaarheid availability
echter however
garantie guarantees

NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.

EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zal will
goede high
ononderbroken uninterrupted
beschikbaarheid availability
echter however
garantie guarantees

NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.

EN * Prices from. Offer subject to terms, conditions and availability.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aanbieding offer
beschikbaarheid availability

NL Premium is inclusief onbeperkte opslag, ondersteuning op maat en ingebouwde gegarandeerde beschikbaarheid, zodat je Atlassian-cloudproducten probleemloos met je team mee kunnen groeien

EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
premium premium
onbeperkte unlimited
opslag storage
ondersteuning support
beschikbaarheid availability
zodat so
team team
kunnen can
groeien grow
je your
atlassian atlassian

NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ingebouwde built-in
voorruit windscreen

NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser.  download pdf

EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for.  download pdf

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
schermen screens
printer printer
download download
pdf pdf
dslr dslr
camera camera

NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...

EN The Propagator Pro 2 comes with an in-built thermometer (Fahrenheit and Celsius), 6 LED lights fitted in the lid and small vents for temperature control, plus a small bag of perlite.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
deksel lid
zakje bag

NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ingebouwde built-in
voorruit windscreen

NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser.  download pdf

EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for.  download pdf

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
schermen screens
printer printer
download download
pdf pdf
dslr dslr
camera camera

NL De Versa 3 betreedt smartwatch-territorium, biedt ingebouwde GPS, een ingebouwde luidspreker en Google Assistant bovenop Amazon Alexa. Er is ook snel opladen.

EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
versa versa
biedt offers
ingebouwde built-in
gps gps
luidspreker speaker
google google
ook also
snel fast
opladen charging
smartwatch smartwatch

NL De Versa 2 biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.

EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
versa versa
biedt offers
charge charge
voegt adds
apps apps
ingebouwde built-in
alexa alexa
gps gps
muziek music

NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests. Dit zorgt ervoor dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw e-mail wordt gemarkeerd op weg naar uw klant.

EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.

NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.

EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
producten products
aws aws
organisatie organization
schalen scale
core core

NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau

EN Advanced high availability, robust failover and fast disaster recovery are why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
geavanceerde advanced
beschikbaarheid availability
robuuste robust
snel fast
herstel recovery
werelds world
tableau tableau

NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.

EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aanpak approach
biedt provides
verhoogde increased
schaalbaarheid scalability
beschikbaarheid availability
organisaties organisations
hoeveelheden amounts
tableau tableau
metadata metadata

NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.

EN Embed analytics where you and your customers already are. Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
integreer embed
analyse analytics
klanten customers
tableau tableau
geïntegreerd integrates
veelzijdige versatile
single single
zakelijke enterprise
beveiliging security
beschikbaarheid availability
schaal scale

NL Mailfence Zakelijk wordt gehost op onze zeer professionele infrastructuur in België en biedt hoge beschikbaarheid en robuuste veiligheidsgaranties.

EN Mailfence for Business is hosted on the professional infrastructure in Belgium, offering the highest availability and security guarantees.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zakelijk business
gehost hosted
infrastructuur infrastructure
belgië belgium
en and
biedt offering
beschikbaarheid availability

NL Hoge beschikbaarheid, Eenvoudig beheer

EN High availability, easy management

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hoge high
beschikbaarheid availability
eenvoudig easy
beheer management

NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.

EN This reliance on data requires a high degree of availability to the underlying systems.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
afhankelijkheid reliance
data data
vereist requires
hoge high
mate degree
beschikbaarheid availability
onderliggende underlying
systemen systems

NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.

EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
beschikbaarheid availability
tableau tableau
server server
services services
manager manager
beschreven describes
hardware hardware

NL Onze VM-clusters (Virtual Machine) en mechanismen voor hoge beschikbaarheid zijn nu gedupliceerd over de drie datacenters

EN Our Virtual Machine (VM) clusters and high-availability mechanisms are now duplicated across the 3 data centres

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
onze our
virtual virtual
machine machine
mechanismen mechanisms
hoge high
beschikbaarheid availability
vm vm
clusters clusters

NL Dit biedt on-demand beveiligingsvoorzieningen met hoge beschikbaarheid en schaalbaarheid.

EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hoge highly
beschikbaarheid available

NL Heeft uw huidige datacenter nadelen? Geen probleem! Neem contact op met ons voor een gedetailleerde consultatie. We leggen u graag de mogelijkheden uit om uw data veilig en met hoge beschikbaarheid op te slaan.

EN Does your current data center have shortcomings? No problem! Contact us for an in-depth consultation. We?ll be glad to explain the options available for the secure and high availability storage of your data.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
uw your
datacenter data center
probleem problem
contact contact
mogelijkheden options
data data
veilig secure
op te slaan storage

NL Ons netwerk van datacenters centraal gelegen in heel Europa en met hoge beschikbaarheid is ideaal als u zoekt naar een extern datacenter dat voldoet aan uw specifieke eisen.

EN If you?re looking for an external data center to meet your specific needs, our network of high availability data centers at central locations throughout Europe is the answer.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
netwerk network
datacenters data centers
europa europe
hoge high
beschikbaarheid availability
als if
extern external
datacenter data center
voldoet meet
eisen needs

NL Als u op zoek bent naar een extern datacenter om aan uw specifieke behoeften te voldoen, dan is ons netwerk van datacenters met hoge beschikbaarheid op centrale locaties in heel Europa de oplossing.

EN If you?re looking for an external data center to meet your specific needs, our network of high availability data centers at central locations throughout Europe is the answer.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
als if
extern external
datacenter data center
behoeften needs
voldoen meet
netwerk network
datacenters data centers
beschikbaarheid availability
locaties locations
europa europe
oplossing answer

NL De beschikbaarheid van koopwaar mag echter niet resulteren in overvolle winkels en hoge kapitaalkosten

EN However, merchandise availability should not result in overstocked stores and the associated high capital cost

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
beschikbaarheid availability
mag should
winkels stores
hoge high

NL AFIBER ontzorgt klanten die hoge eisen stellen aan beschikbaarheid van platformen en applicaties.

EN AFIBER supports customers with high requirements and demands on the availability and performance of platforms and applications.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
afiber afiber
klanten customers
hoge high
beschikbaarheid availability

NL Wij leveren betrouwbare connectiviteit met een hoge beschikbaarheid en capaciteit.

EN We provide reliable connectivity with high availability and capacity.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wij we
betrouwbare reliable
connectiviteit connectivity
hoge high
beschikbaarheid availability
capaciteit capacity

NL Bedrijven met hoge eisen op het gebied van prestaties (latency, jitter en bitrate), beveiliging en beschikbaarheid kunnen bij ons terecht

EN We support organizations with high requirement in terms of performance (latency, jitter and bitrate), security and availability

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eisen terms
latency latency
beveiliging security
ons we

NL AFIBER biedt hoogwaardige toegang tot internet service providers voor organisaties die hoge eisen aan beschikbaarheid en capaciteit stellen.

EN AFIBER offers high-quality access to internet service providers for organizations that place high demands on availability and capacity.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
afiber afiber
biedt offers
toegang access
internet internet
service service
eisen demands
beschikbaarheid availability
en and
capaciteit capacity

NL Werkt in een veilige, gedistribueerde architectuur met hoge beschikbaarheid OpenText wereldwijde datacenters. Levert deskundige mensen en bewezen processen aan integratieprojecten.

EN Operates in a secure, high-availability distributed architecture across OpenText global data centers. Delivers expert people and proven processes to integration projects.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
veilige secure
gedistribueerde distributed
architectuur architecture
hoge high
beschikbaarheid availability
wereldwijde global
datacenters data centers
levert delivers
deskundige expert
mensen people
bewezen proven
processen processes

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ