ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"houden rekening" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "houden rekening" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

houden rekening ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "houden rekening" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

houden a about across all also and any are as at be being by can covered create do each ensure even every everything for for the from get has have have to here hold holding how i if in the information into is it it is its it’s just keep keep up keeping know like look maintain make manage most must need needs no not now of of the on on the one only or other our out over people personal place private products protection provide safe safely same secure security see should so some stay such sure take than that the their them there there are these they they are things this this is time to to be to keep to maintain to make to the to track trust up up to us used want we we are we have what when where whether which who will with you you are you can you have you want your you’re
rekening a account amount an any bill business but charge charges check cost costs credit card customer customers data each every fee fees first from important in individual is market number number of of of the once one only or pay payment paypal personal price prices pricing purchase quality rate same service size software some subscription such that the cost the customer the price them these they to to use transaction use used user using value your account

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

NL Tweak: header template gewijzigd om rekening te houden met ontbrekende gegevens indien aangesloten als een persoonlijke rekening op de nieuwe API.

EN Tweak: Header template changed to accommodate missing data if connected as a personal account to the new API.

NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.

EN We accept 150+ global licences and client money accounts. We accommodate your contractual preferences while adhering to the regulation.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aanvaarden accept
globale global
licenties licences
contractuele contractual
voorkeuren preferences
terwijl while

NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:

EN Once you have finalized questions, the other thing to keep in mind is the form factor. Here are the important things you need to consider for an effective coding test:

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hier here
belangrijke important
effectieve effective

NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover

EN All matters relating to your access to, or use of, the Services or Materials shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario without regard to conflict of laws principles thereof

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
uw your
toegang access
of or
services services
materialen materials
wetten laws
provincie province
zonder without

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kinderen kids
tablets tablets
interactieve interactive
games games
toegang access
video video
kijken watch

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
betalingsinformatie payment information
fandangoseo fandangoseo
automatisch automatically

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
onderwerp subject
bewijs proof
fraude fraud
bericht message
ticket ticket
frauduleus fraudulent
gebruik use
melden report
bewijzen prove
rekening account
paypal paypal

NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.

EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jira jira
service service
management management
premium premium
app app

NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.

EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process and can see exactly what you’re being charged for each transaction.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
klanten customers
rekening charge
transactie transaction

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
betalingsinformatie payment information
fandangoseo fandangoseo
automatisch automatically

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
onderwerp subject
bewijs proof
fraude fraud
bericht message
ticket ticket
frauduleus fraudulent
gebruik use
melden report
bewijzen prove
rekening account
paypal paypal

NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of aanvaard offline betalingen. Krijg direct betaald elke keer als een bestelling binnenkomt.

EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verbind connect
uw your
of or
rekening account
offline offline

NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te innen. Nooit meer wachten op uitbetalingen.

EN Connect your Paypal or Stripe account to collect payments directly to your account. No more waiting for payouts.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verbind connect
uw your
of or
rekening account
rechtstreeks directly
nooit no
uitbetalingen payouts

NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.

EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verbind connect
uw your
of or
rekening account
rechtstreeks directly
offline offline
keer time
online online
verkopen sales

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rekening check
ja yes
mix mix
brandstof fuel
vaardigheden skills
jeep jeep

NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen

EN We will not charge you anything extra, but if you decide to use third party integrations then you may be subject to fees by those providers

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
besluit decide
integraties integrations
providers providers

NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.

EN However, keep in mind that there is usually a transfer fee applied to the service.

NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.

EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wij we
digitale digital
aanpassen adapting
blootstelling exposure
zichtbaarheid visibility
bruikbaarheid usability
nieuwe new
waarborgen ensure
tevens also
complexiteit complexity
variabelen variables

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
iphone iphone

NL Service Features: Bij het zoeken naar de beste beveiligde bestandsoverdracht service voor je bedrijf, moet je rekening houden met de individuele functies die de service biedt

EN Service Features: When looking for the best secure file transfer service for your business, you should consider the individual features the service offers

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bestandsoverdracht file transfer
bedrijf business

NL Hoewel je dezelfde concepten hanteert als bij lokale SEO, zijn er toch een aantal extra dingen waar je rekening mee moet houden als je succes wil boeken.

EN While it follows the same concepts as local SEO, there are a few extra things you need to do in order to succeed.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
concepten concepts
lokale local
succes succeed

NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI

EN 7 criteria to consider when embedding BI

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
criteria criteria
bi bi

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
links links
gering slight
vooral particularly
index index

NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.

EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mens people
milieu environment
toekomst future
footprint footprint

NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lijken seem
ios ios
x x
gebruikers users
servers servers

NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:

EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
momenteel currently
privé private
team team

NL Als u alleen uw berichten wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen back-up op uw iPhone hoeft te herstellen, omdat deze alle gegevens overschrijft die u recenter hebt gemaakt.

EN If you only want to retrieve your messages, note that you needn't restore a backup to your iPhone, as this will overwrite any data that you've created more recently.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
iphone iphone
gemaakt created

NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...

EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
positioneren positioning
moet must
reeks series
externe external
factoren factors
seo seo
prestaties performance
beïnvloeden affect

NL Met een enkele klik kunt u de metriek onderzoeken waarmee zoekmachines rekening houden om te bepalen of uw website van kwaliteit is (Titel, metabeschrijvingen, header-tags, snelheid van de site, interne links, etc.).

EN With a single click, you can examine the metrics that search engines take into consideration to determine if your website is of quality (Title, meta descriptions, header tags, site speed, internal links, etc.).

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
klik click
onderzoeken examine
zoekmachines search engines
kwaliteit quality
is is
snelheid speed
links links
etc etc
header header
tags tags

NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.

EN A title tag is the first interaction your site has with a new visitor, so it’s important to keep in mind user experience and relevancy at this first step.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
interactie interaction
site site
bezoeker visitor
belangrijk important
stap step
gebruikerservaring user experience
relevantie relevancy
title title
tag tag

NL Als het gaat om het ontwikkelen van een sterke interne linkstructuur, moet je rekening houden met meerdere factoren zoals link sap en paginaniveaus

EN When it comes to developing a strong internal linking structure, you have to take into account multiple factors such as link juice and page levels

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ontwikkelen developing
sterke strong
rekening account
factoren factors
sap juice

NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.

EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
beheerst governed
spanje spain
zonder without

NL Dit zijn de meetgegevens waarmee de meeste tools rekening houden om de prestaties van de site te evalueren

EN These are the metrics that most tools take into account to evaluate the site performance

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tools tools
rekening account
prestaties performance
site site

NL U hebt nu verschillende hoogwaardige tools om de snelheid van uw website te controleren. Laten we eens kijken naar enkele punten waar u rekening mee moet houden om een effectieve analyse uit te voeren. 

EN You now have several high-quality tools to check the speed of your Website. Let?s have a look at some points you should take into account to perform effective analysis. 

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nu now
tools tools
snelheid speed
website website
laten let
punten points
effectieve effective
analyse analysis

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
houden keep
natuurlijk of course
orde order
moet must
koper buyer
groep group

NL Bij deze wereldwijde aanwezigheid horen ingewikkelde afwegingen, zoals rekening houden met culturele verschillen en levering van support in meerdere talen

EN With that global footprint comes complex considerations for taking into account cultural differences and providing multilingual support

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wereldwijde global
ingewikkelde complex
rekening account
culturele cultural
verschillen differences
support support

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
strategische strategic
informatie information
vooral especially
mensen people
daadwerkelijk actually
te much

NL We willen ons personeel in elk land waar we actief zijn uitbreiden, maar we houden daarbij rekening met toekomstige markten

EN We’re looking to staff up in every country we operate in but looking to the future as well, so what other markets are we going into

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
personeel staff
land country
toekomstige future
markten markets

NL Werkplekken gaan weer open in de tijd van COVID-19. Hier zijn vier gebieden waarmee je rekening moet houden bij je datastrategie voor werkplekken

EN Find out the results of the 2021 Data + Joy Iron Viz qualifier contest

NL De meeste controlemechanismen van wachtwoordsterkte houden alleen rekening met kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen (LUDS)

EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
letters letters
cijfers digits
symbolen symbols
alleen merely
rekening count

NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.

EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
compliance compliance
minuten minutes
in put

NL Waar je rekening mee moet houden bij het evalueren van BI-platforms

EN Things to consider when evaluating BI platforms

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
waar when
evalueren evaluating
bi bi
platforms platforms

NL We houden geen rekening met onverkochte artikelen in onze prijzen

EN We do not factor unsold items into our prices

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
geen not
artikelen items

NL Hij vervolgt: “Het is belangrijk om zorgvuldig rekening te houden met de technische specificatie, zodat producten niet 'overmatig gespecificeerd' zijn

EN He continues: “It’s important to consider the technical specification carefully so that products aren’t ‘over-specified’

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
belangrijk important
zorgvuldig carefully
specificatie specification
niet aren’t
gespecificeerd specified

NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?

EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
laten let
ondernemerschap entrepreneurship
trends trends
ondernemers entrepreneurs

NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.

EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
punten points
overweging consideration

NL Is de repository-hostingservice compatibel met het versiebeheersysteem dat bij het project gebruikt wordt? Dit is een essentieel punt om rekening mee te houden

EN Is the repository hosting service compatible with the version control system in use on the project? This is a critical element to consider

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
repository repository

NL *Dit evenement is een fysieke bijeenkomst, we houden altijd rekening met de richtlijnen van het RIVM.  

EN * This event is a physical meeting, we always take into account the guidelines of the RIVM. 

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
evenement event
fysieke physical
bijeenkomst meeting
we we
altijd always
rekening account
richtlijnen guidelines
rivm rivm

NL Dit evenement is een fysieke bijeenkomst, we houden altijd rekening met de richtlijnen van het RIVM. 

EN This event is a physical meeting, we always take into account the guidelines of the RIVM. 

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
evenement event
fysieke physical
bijeenkomst meeting
we we
altijd always
rekening account
richtlijnen guidelines
rivm rivm

NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.

EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cbre cbre
levenscyclus lifecycle
gebouw building
werkplekken workplaces
zakelijke business

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ