NL We hanteren aangescherpte hygiëne- en preventiemaatregelen om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label staat voor onze nieuwe hygiënestandaarden en waarborgt dat deze in het hotel worden nageleefd. Christian Klaus
NL We hanteren aangescherpte hygiëne- en preventiemaatregelen om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label staat voor onze nieuwe hygiënestandaarden en waarborgt dat deze in het hotel worden nageleefd. Christian Klaus
EN We have intensified hygiene and preventive measures to ensure your safety. The ALLSAFE label stands for our cleanliness standards and ensures that these are adhered to in the hotel. Christian Klaus
NL We hanteren aangescherpte hygiëne en preventiemaatregelen om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label staat voor onze nieuwe hygiëneprotocollen en -normen & waarborgt dat ze in dit hotel worden nageleefd.
EN We have intensified hygiene and prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label stands for our new cleanliness protocols and standards & ensures that they are adhered to in this hotel.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nieuwe | now |
biedt | discount |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN You don’t have a contract with ACCOR yet and you are looking for a global solution ? Our worldwide corporate offer is made for you!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
biedt | offer |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nieuwe | now |
biedt | discount |
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij aangescherpte maatregelen in ons hotel
EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, we apply strict measures in our hotel
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gasten | guests |
medewerkers | employees |
maatregelen | measures |
hotel | hotel |
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij aangescherpte maatregelen in ons hotel
EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, we apply strict measures in our hotel
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gasten | guests |
medewerkers | employees |
maatregelen | measures |
hotel | hotel |
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij aangescherpte maatregelen in ons hotel
EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, we apply strict measures in our hotel
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gasten | guests |
medewerkers | employees |
maatregelen | measures |
hotel | hotel |
NL Wij zijn geopend en hanteren aangepaste maatregelen. Het dragen van een mondkapje is verplicht. Graag vragen wij u rekening te houden met de aangescherpte maatregelen om uw gezondheid en die van onze medewerkers te kunnen waarborgen.
EN Wearing a mask is compulsory in our establishment.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dragen | wearing |
verplicht | compulsory |
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij aangescherpte maatregelen in ons hotel
EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, we apply strict measures in our hotel
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gasten | guests |
medewerkers | employees |
maatregelen | measures |
hotel | hotel |
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij bij Van der Valk Hotel Amsterdam - Amstel aangescherpte maatregelen
EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, Van der Valk Hotel Amsterdam - Amstel has implemented stricter measures
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gasten | guests |
medewerkers | employees |
hotel | hotel |
amsterdam | amsterdam |
maatregelen | measures |
valk | valk |
NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.
EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verwerken | handle |
normen | standards |
en | and |
NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.
EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
leveranciers | vendors |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | handle |
normen | standards |
en | and |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
europese | european |
basis | basis |
wijzigen | change |
eu | eu |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
europese | european |
basis | basis |
wijzigen | change |
eu | eu |
NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.
EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
online | online |
aangeduid | indicated |
europese | european |
wetgeving | legislation |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lay-out | layout |
wijziging | change |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw GATEWAY response berichten onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF RESPONSE MESSAGES AND REFERENCE TO THE EPREL DATABASE
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lay-out | layout |
response | response |
berichten | messages |
wijziging | change |
NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.
EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zaterdag | saturday |
november | november |
uur | p.m |
gelden | apply |
betekent | means |
schiphol | schiphol |
maatregelen | measures |
NL Vanaf dinsdag 15 december gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland
EN As of Tuesday 15 December, there are tougher measures against coronavirus in the Netherlands
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dinsdag | tuesday |
december | december |
er | there |
NL Daarom gelden hier nu aangescherpte maatregelen om de verspreiding van het virus tegen te gaan
EN As a result, there are now tougher measures in place to prevent the virus from spreading
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
maatregelen | measures |
virus | virus |
NL Door de aangescherpte reisadviezen in Spanje heeft luchtvaartmaatschappij Ryanair besloten om in ieder geval tot en met donderdag minder vluchten naar Spanje uit te voeren
EN Spain has increased its travel restrictions, so Ryanair will now run fewer flights to Spain until Thursday at the earliest
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spanje | spain |
donderdag | thursday |
minder | fewer |
vluchten | flights |
NL 3. Aangescherpte protocollen voor reiniging en desinfectie
EN 3. Upgraded cleaning & sanitizing protocols
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
protocollen | protocols |
reiniging | cleaning |
NL Al onze hotels volgen de aanbevelingen en richtlijnen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO). De aangescherpte protocollen zijn gebaseerd op medische voorbeelden en gecertificeerd door de SGS.
EN All our hotels follow cleaning protocols based on medical practices approved by the World Health Organization and validated by SGS.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onze | our |
hotels | hotels |
volgen | follow |
protocollen | protocols |
medische | medical |
NL Waterdesinfectie – we volgen aangescherpte normen voor stromend water en herziene protocollen voor behandeling van afvalwater.
EN Water sanitizing – we are following updated standards for sanitizing drinking water and revised protocols for waste-water treatment.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
we | we |
normen | standards |
water | water |
protocollen | protocols |
behandeling | treatment |
NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.
EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zaterdag | saturday |
november | november |
uur | p.m |
gelden | apply |
betekent | means |
schiphol | schiphol |
maatregelen | measures |
NL Vanaf dinsdag 15 december gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland
EN As of Tuesday 15 December, there are tougher measures against coronavirus in the Netherlands
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dinsdag | tuesday |
december | december |
er | there |
NL Daarom gelden hier nu aangescherpte maatregelen om de verspreiding van het virus tegen te gaan
EN As a result, there are now tougher measures in place to prevent the virus from spreading
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
maatregelen | measures |
virus | virus |
NL Door de aangescherpte reisadviezen in Spanje heeft luchtvaartmaatschappij Ryanair besloten om in ieder geval tot en met donderdag minder vluchten naar Spanje uit te voeren
EN Spain has increased its travel restrictions, so Ryanair will now run fewer flights to Spain until Thursday at the earliest
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spanje | spain |
donderdag | thursday |
minder | fewer |
vluchten | flights |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
europese | european |
basis | basis |
wijzigen | change |
eu | eu |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
europese | european |
basis | basis |
wijzigen | change |
eu | eu |
NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.
EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
online | online |
aangeduid | indicated |
europese | european |
wetgeving | legislation |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lay-out | layout |
wijziging | change |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw GATEWAY response berichten onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF RESPONSE MESSAGES AND REFERENCE TO THE EPREL DATABASE
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lay-out | layout |
response | response |
berichten | messages |
wijziging | change |
NL Voel uzelf welkom en veilig in historisch centrum van Amsterdam tijdens uw verblijf in onze luxe kamers. Proef culinaire creaties in Oriole Garden Bistro of restaurant Bridges. Wij zijn ALL SAFE gelabeld, onze nieuwe aangescherpte reinheidsprotocollen.
EN Feel welcome and safe in the historical heart of Amsterdam while staying in our luxurious rooms. Taste culinary creations in Oriole Garden Bistro or fine dining restaurant Bridges. We are labeled ALL SAFE, our new elevated cleanliness protocols.
NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft. Onze certificeringen zijn een bewijs van hygiëne en kwaliteit.
EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment. Our certifications are proof of our hygiene and quality standards.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
europa | europe |
locaties | sites |
ethiopië | ethiopia |
werkomgeving | working environment |
certificeringen | certifications |
bewijs | proof |
kwaliteit | quality |
hygiëne | hygiene |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
opgericht | founded |
biedt | offers |
duurzame | sustainable |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
toegevoegde | added |
waarde | value |
verpakkingen | packaging |
toegevoegde waarde | value-added |
hygiëne | hygiene |
NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd. Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de?
EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year. Good hygiene of the trays is very important when propagating young?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jonge | young |
planten | plants |
bkx | bkx |
hygiëne | hygiene |
NL Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de opkweek van jonge planten
EN Good hygiene of the trays is very important when propagating young plants
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
is | is |
jonge | young |
planten | plants |
hygiëne | hygiene |
NL hygiëne dankzij regelmatige controles
EN Cleanliness, thanks to regular monitoring
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
regelmatige | regular |
NL Ook is het beter voor de hygiëne en kwaliteit als de wortels verder verwijderd zijn van de grond zodat opspattend water de wortels niet kunnen bereiken
EN A greater distance between the roots and the ground also implies better hygiene and quality because water splashing up from the ground can’t reach the roots
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kwaliteit | quality |
wortels | roots |
grond | ground |
water | water |
hygiëne | hygiene |
NL voor goederen of diensten die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden, bijvoorbeeld i.v.m. hygiëne of die snel kunnen bederven of verouderen
EN for goods or services which by their nature can not be returned, for example related to hygiene or products that can quickly deteriorate or age
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
diensten | services |
aard | nature |
snel | quickly |
hygiëne | hygiene |
NL Hygiëne kan daarbij niet genoeg worden benadrukt
EN Cleanliness cannot be stressed enough
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
niet | cannot |
genoeg | enough |
worden | be |
NL In het centrum zitten een aantal luxe hotels waar de service altijd top is, maar ook veel hotels waar de service en hygiëne te wensen over laat
EN There are a number of luxury central hotels where service is always top class but be warned, there are also many hotels where both service and hygiene leaves a lot to be desired
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
centrum | central |
luxe | luxury |
hotels | hotels |
waar | where |
service | service |
altijd | always |
top | top |
hygiëne | hygiene |
NL De ideale oplossing voor maximaal comfort en hygiëne. De binnenvoering kan gemakkelijk worden verwijderd om gewassen te kunnen worden. Hand- en machinewas op 30 °C.
EN The ideal solution in order to ensure the maximum comfort and hygiene. The internal padding can easily be removed in order to wash it. Hand and machine washable at 30 ° C.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ideale | ideal |
oplossing | solution |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
gemakkelijk | easily |
verwijderd | removed |
hygiëne | hygiene |
op | internal |
hand | hand |
c | c |
NL Zeer geschikt voor zones met hoge hygiëne-eisen: de gemakkelijk te reinigen afdekraamvarianten in zuiver wit glanzend of crème wit glanzend.
EN The easy-care frame variants in pure white glossy or cream white glossy are particularly well-suited to use in areas subject to stringent hygiene requirements.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zones | areas |
de | the |
zuiver | pure |
wit | white |
glanzend | glossy |
of | or |
hygiëne | hygiene |
eisen | requirements |
NL Welke hygiëne- en veiligheidsmaatregelen worden er gehanteerd op de Vitra Campus?
EN Which hygiene and safety measures are implemented on the Vitra Campus?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veiligheidsmaatregelen | safety measures |
worden | are |
campus | campus |
hygiëne | hygiene |
vitra | vitra |
NL Werkbladen moeten bestand zijn tegen diverse keukenwerkzaamheden en maximale hygiëne en duurzaamheid garanderen
EN Worktops must be able to stand up to the most varied kitchen tasks as well as guarantee the highest degree of hygiene and longevity
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werkbladen | worktops |
en | and |
garanderen | guarantee |
hygiëne | hygiene |
NL Daarom is Dosatron de perfecte oplossing voor al uw hygiëne-behoeften.
EN That’s why Dosatron is the perfect solution for all your sanitation needs.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
is | is |
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
uw | your |
behoeften | needs |
NL We hebben alleen de zuiverste materialen gebruikt voor ultieme hygiëne. ISSA™ 3 is gemaakt van medische kwaliteit, hygiënische, niet-poreuze, bacteriebestendige, zachte siliconen. Vrij van BPA en ftalaten.
EN We used only the cleanest materials for ultimate hygiene. ISSA™ 3 is created from medical-grade, ultra-hygienic, non-porous, bacteria-resistant, soft silicone free of BPA & phthalates
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
materialen | materials |
ultieme | ultimate |
gemaakt | created |
medische | medical |
zachte | soft |
siliconen | silicone |
vrij | free |
hygiëne | hygiene |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ