NL Deelnemers horen de vertaalde audio en kunnen kiezen of ze de originele taal op een lager volume willen horen
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "gemeenschap willen horen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Deelnemers horen de vertaalde audio en kunnen kiezen of ze de originele taal op een lager volume willen horen
EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume
NL Terwijl we ons de beperking herinneren dat we voor deze analyse alleen homepagina-gegevens zoeken, zouden we graag van de gemeenschap willen horen wat we nog meer zouden moeten bespreken in de analyse van volgend jaar
EN While remembering the limitation that we are looking only homepage data for this analysis, we would like to hear from community what else we should cover in next year?s analysis
NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gedachten | thoughts |
voel | feel |
welkom | welcome |
live | live |
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
drijft | drives |
laten | let |
verhaal | story |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
horen | hear |
vaak | often |
gestolen | stolen |
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
drijft | drives |
laten | let |
verhaal | story |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
horen | hear |
vaak | often |
gestolen | stolen |
NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.
EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gemeenschap | community |
gepassioneerd | passionate |
organisaties | organizations |
nood | need |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
creëren | creating |
huidige | today |
generaties | generations |
gemeenschap | community |
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gemeenschap | community |
positief | positive |
verschil | difference |
intern | internally |
extern | externally |
NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.
EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gemeenschap | community |
gepassioneerd | passionate |
organisaties | organizations |
nood | need |
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gemeenschap | community |
positief | positive |
verschil | difference |
intern | internally |
extern | externally |
NL Sluit je aan bij een internationale gemeenschap die steeds over de nieuwste technologie beschikt. Een gemeenschap die samenwerking boven competitie verkiest en feiten boven meningen.
EN From aerospace biology to nuclear medicine, at SCK CEN you’ll contribute to breakthroughs for the protection and progress of mankind itself.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
je | you |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bedrijven | businesses |
sterke | strong |
online | online |
reputatie | reputation |
opbouwen | build |
verbeteren | boost |
vertrouwen | trust |
nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleinere | smaller |
resellers | resellers |
serviceproviders | service providers |
klanten | customers |
doorverkopen | resell |
of | or |
splashtop | splashtop |
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
versie | version |
verbazingwekkend | amazing |
anders | different |
onze | our |
taak | job |
zorgen | ensure |
klant | consumer |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mensen | people |
beslissingen | decisions |
doelen | goals |
bepalen | set |
en | and |
bereiken | achieve |
amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
integreren | integration |
teams | teams |
werklast | workload |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
borduren | embroidery |
stap | step |
nieuwe | new |
verdiepen | deepen |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
selfservice | self-service |
snel | fast |
implementeren | deploy |
werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verwachtingen | expectations |
merken | brands |
tijd | time |
geld | money |
vrienden | friends |
luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen. Je zult ook een fatsoenlijke gesloten koptelefoon willen. De Audio-Technica ATH-M30x hoofdtelefoon is mijn favoriete budget keuze.
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gesloten | closed |
favoriete | favorite |
budget | budget |
keuze | choice |
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
strategische | strategic |
informatie | information |
vooral | especially |
mensen | people |
daadwerkelijk | actually |
te | much |
NL De iPhone biedt een vibreer functie, net als alle andere mobiele telefoons, als alternatief of aanvulling voor een ringtone ? iets wat de meeste mensen gebruiken als ze geen geluid willen horen als de telefoon afgaat.
EN iPhones have a vibrate function as an alternative for a ringtone ? which is handy in environments where you?d rather not hear a loud song playing.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
functie | function |
geen | not |
horen | hear |
iphone | iphones |
ze | you |
NL Vertel ons eerst wat uw audioverhaal is. Wij willen er alles over horen!
EN Why not start by telling us your audio story? We would love to hear about it!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eerst | start |
NL Let's connect. We willen graag van je horen.
EN Let's connect. We'd love to hear from you.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
let | let |
s | s |
connect | connect |
we | we |
NL Als uw bedrijfsambities aansluiten bij onze visie, willen wij van u horen.
EN If your professional ambitions match our vision, we want to hear from you.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
als | if |
aansluiten | match |
visie | vision |
NL Hoe gebruikt u FlashBack screen recorder?We willen graag van u horen.
EN How are you using FlashBack screen recorder?We want to hear from you.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
flashback | flashback |
screen | screen |
recorder | recorder |
we | we |
NL Een paar van onze klanten willen laten horen hoe blij ze met KeyWI zijn.
EN A few of our partners would like to let you know how much they love KeyWI.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
willen | would like |
laten | let |
NL Het beantwoorden van de eeuwenoude vraag: 'waarom wil je hier werken' is makkelijker dan je had dacht. Zoek uit wat werkgevers precies van jou willen horen.
EN Discover 14 exit interview questions examples your employer may ask you when you're leaving, with details of how you may respond to each of the questions.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beantwoorden | respond |
NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen. Je zult ook een fatsoenlijke gesloten koptelefoon willen. De Audio-Technica ATH-M30x hoofdtelefoon is mijn favoriete budget keuze.
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gesloten | closed |
favoriete | favorite |
budget | budget |
keuze | choice |
NL De iPhone biedt een vibreer functie, net als alle andere mobiele telefoons, als alternatief of aanvulling voor een ringtone ? iets wat de meeste mensen gebruiken als ze geen geluid willen horen als de telefoon afgaat.
EN iPhones have a vibrate function as an alternative for a ringtone ? which is handy in environments where you?d rather not hear a loud song playing.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
functie | function |
geen | not |
horen | hear |
iphone | iphones |
ze | you |
NL De iPhone biedt een vibreer functie, net als alle andere mobiele telefoons, als alternatief of aanvulling voor een ringtone ? iets wat de meeste mensen gebruiken als ze geen geluid willen horen als de telefoon afgaat.
EN iPhones have a vibrate function as an alternative for a ringtone ? which is handy in environments where you?d rather not hear a loud song playing.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
functie | function |
geen | not |
horen | hear |
iphone | iphones |
ze | you |
NL Een paar van onze klanten willen laten horen hoe blij ze met KeyWI zijn.
EN A few of our partners would like to let you know how much they love KeyWI.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
willen | would like |
laten | let |
NL We organiseren maandelijkse ontmoetingen met onze lezers in een paar van de populaire cafés in Kruševac om hun mening en suggesties te horen over waar ze willen dat wij over schrijven.”
EN We organise monthly meetings with our readers in some of the popular cafes in Kruševac to hear their opinions and suggestions on what they would like us to write about.”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
maandelijkse | monthly |
lezers | readers |
populaire | popular |
cafés | cafes |
mening | opinions |
suggesties | suggestions |
NL Hoe gebruikt u FlashBack screen recorder?We willen graag van u horen.
EN How are you using FlashBack screen recorder?We want to hear from you.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
flashback | flashback |
screen | screen |
recorder | recorder |
we | we |
NL We horen graag hoe je verder gaat met Reincubate Lookup voor iOS : neem contact op en deel je feedback. Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen. ????????
EN We'd love to hear how you get on with Reincubate Lookup for iOS: please reach out and share any feedback you have. User feedback has a big impact in shaping our products, and we'd love to incorporate yours. ????????
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
graag | please |
reincubate | reincubate |
ios | ios |
deel | share |
feedback | feedback |
grote | big |
invloed | impact |
vormgeven | shaping |
NL Bijschriften worden niet alleen gewaardeerd door mensen die een video niet kunnen horen, maar ook door mensen die een video willen bekijken in een luidruchtig restaurant of in een bibliotheek.
EN Captions are enjoyed not only by people who cannot hear a video but also by people who want to watch a video in a loud restaurant or in a library.
NL Van krachtig willen voelen tot erbij horen, deze verlangens zijn voor iedereen anders. 12 basisarchetypen kunnen mensen helpen zich tot deze verlangens te verhouden.
EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.
NL Wij willen nogmaals met klem benadrukken dat onze organisatie alleen kan groeien en leren door input van de gemeenschap. Als je feedback, tips of ideeën hebt kun je mailen naar
EN We want to emphasise once again that our organisation can only grow and learn through community input. So if you have feedback, tips or ideas, please email
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nogmaals | again |
organisatie | organisation |
groeien | grow |
gemeenschap | community |
tips | tips |
of | or |
ideeën | ideas |
mailen |
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
actieve | active |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.
EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
actieve | active |
katalysator | catalyst |
verandering | change |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
saas | saas |
sector | sector |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ