NL Daarom is bijvoorbeeld extra gelet op leesbaarheid van de tekst door een minimale grootte toe te passen op interactieve elementen
"gelet op leesbaarheid" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "gelet op leesbaarheid" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 46 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 46 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN That is why we paid particular attention to the readability of the text by implementing a minimum size for interactive elements
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| is | is |
| minimale | minimum |
| grootte | size |
| interactieve | interactive |
| elementen | elements |
NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.
EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
NL Bij transparante stickers/folies moet op het volgende worden gelet:
EN Please observe the following for stickers/films:
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| stickers | stickers |
NL Daarvoor hebben wij er bij de keuze van onze papiersoorten met name op gelet, om behalve een hoogwaardig assortiment ook heel stevig papier aan te bieden
EN This is why our paper selection includes a number of high-quality and sturdy papers
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| stevig | sturdy |
| papier | paper |
NL Andere wijzigingen in de inhoud van de overeenkomst, waaronder deze voorwaarden, kunnen door RAIDBOXES - met instemming van de klant - worden aangebracht, mits de wijziging redelijk is voor de klant, gelet op de belangen van RAIDBOXES
EN Other changes to the content of the contract, including these terms and conditions, can be made RAIDBOXES - with the consent of the customer - provided that the change is made with due regard to the interests of RAIDBOXES is reasonable for the customer
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| inhoud | content |
| overeenkomst | contract |
| waaronder | including |
| raidboxes | raidboxes |
| instemming | consent |
| klant | customer |
| redelijk | reasonable |
| belangen | interests |
NL Bij de maximale gebruikstemperatuur van de magneten dient er op te worden gelet, dat deze afhankelijk van de verhouding tussen de doorsnede en de dikte en andere omgevingsinvloeden is
EN When it comes to the maximum operating temperature of the magnets, it should be noted that it depends on the diameter-to-thickness ratio and other environmental factors
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| maximale | maximum |
| magneten | magnets |
| verhouding | ratio |
| dikte | thickness |
NL Er zijn drie zadelinstellingen waarop moet worden gelet voor optimaal fietsplezier: hoogte, terugstand en hoek.
EN There are three saddle adjustments to which we must pay attention to enjoy the cycling experience to its fullest: height, setback and inclination.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hoogte | height |
NL Het zijn kanalen met een groot potentieel bereik en relatief rijkere, impactvolle advertentie-uitingen gelet op advertentieformaat, beeld en/of geluid en mogelijkheden tot interactie
EN These are channels with a large potential reach and relatively richer, impactful advertisements in view of ad size, image and/or sound and possibilities for interaction
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kanalen | channels |
| bereik | reach |
| relatief | relatively |
| beeld | image |
| interactie | interaction |
| advertentie | ad |
NL Er moet bovendien op worden gelet dat de kleurweergave natuurlijk is
EN You should also make sure that the color render appears as natural as possible
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bovendien | also |
| op | make |
NL We vinden namelijk niet alleen de ontwikkeling van jouw baby belangrijk, maar ook die van onze wereld! Bij biologische melk wordt er namelijk gelet op het dier en op het milieu
EN After all, we do not only care about the development of your baby but also about animals and the environment
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| baby | baby |
| dier | animals |
| milieu | environment |
NL Dat geldt niet alleen voor biologische landbouw, waarbij er gelet wordt op de duurzaamheid en de natuur bij het oogsten van gewassen, maar ook bij biologische veeteelt
EN So, we do not only choose organic agriculture, where sustainability and nature are considered when harvesting crops, but we also choose organic livestock farming
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| geldt | do |
| duurzaamheid | sustainability |
| natuur | nature |
| oogsten | harvesting |
| gewassen | crops |
NL Daarnaast moet op harmonisatie van pauzes en overgangen tussen de afzonderlijke titels worden gelet
EN On the other hand, harmonizing pauses and transitions between individual tracks is a major feature
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| overgangen | transitions |
| worden | is |
NL Bij transparante stickers/folies moet op het volgende worden gelet:
EN Please observe the following for stickers/films:
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| stickers | stickers |
NL Daarvoor hebben wij er bij de keuze van onze papiersoorten met name op gelet, om behalve een hoogwaardig assortiment ook heel stevig papier aan te bieden
EN This is why our paper selection includes a number of high-quality and sturdy papers
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| stevig | sturdy |
| papier | paper |
NL Indien uw persoonsgegevens die wij verwerken onjuist blijken te zijn, gelet op de doeleinden waarvoor de persoonsgegevens worden verwerkt, worden deze onverwijld gewist of gecorrigeerd.
EN Where any of your Personal Data that we Process is found to be inaccurate, having regard to the purposes for which the Personal Data is Processed, is erased, or rectified without delay.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.
EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
NL Het recyclingconcept is stevig verankerd in het bedrijf en ook bij de keuze van leveranciers en contractuele partners wordt gelet op ecologische en regionale oplossingen.
EN The principle of recycling is firmly anchored in the company, and ecological and regional solutions are also taken into account when deciding on suppliers and contractual partners.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| stevig | firmly |
| ook | also |
| leveranciers | suppliers |
| contractuele | contractual |
| partners | partners |
| regionale | regional |
| oplossingen | solutions |
NL Weergave aanpassen voor een betere leesbaarheid
EN Orient your views for legibility
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aanpassen | your |
NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter
EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| genegeerd | ignored |
| groter | bigger |
| kleiner | smaller |
NL Aangezien het hoofdidee van deze service is om de leesbaarheid te verbeteren, zullen afbeeldingen pas worden geladen als u ze door middel van scrollen bereikt, zodat de pagina niet al de eerste laadtijd neemt die ons allemaal doet jammeren (yay!)
EN Since the main idea of this service is to improve readability, images won’t load until you get to them by scrolling, so the page doesn’t take all the initial loading time that has us all moaning (yay!)
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| service | service |
| afbeeldingen | images |
| scrollen | scrolling |
| pagina | page |
| laadtijd | loading time |
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| moet | must |
| zoekmachines | search engines |
| gestructureerd | structured |
NL Het gebruik van koppeltekens om woorden te scheiden in URL-zinnen is essentieel voor zowel de leesbaarheid voor de gebruiker als voor de optimalisatie van de zoekmachine
EN Using hyphens to separate words into URL phrases is critical for both user readability and search engine optimization
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| essentieel | critical |
| optimalisatie | optimization |
| zoekmachine | search engine |
| url | url |
| zinnen | phrases |
NL Automatische en chronologische opmaak, met grote foto's en groot lettertype voor een maximale leesbaarheid
EN Automatic, chronological page layout, with large photos and font for maximum readability
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| automatische | automatic |
| foto | photos |
| lettertype | font |
| maximale | maximum |
NL De generieke analyse begeleidt je bij het optimaliseren van lengte, complexiteit, leesbaarheid en vindbaarheid van je vacatures.
EN The generic analysis guides you to optimise the length, complexity, readability, and findability of your vacancies.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| analyse | analysis |
| lengte | length |
| complexiteit | complexity |
| vacatures | vacancies |
NL Verken de vakkundig ontworpen thema's van MindMeister om kleur en stijl aan je mappen toe te voegen, waardoor de leesbaarheid en het begrip worden verbeterd.
EN Explore MindMeister’s expertly-designed themes to add color and style to your maps – improving readability and comprehension.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verken | explore |
| ontworpen | designed |
| thema | themes |
| s | s |
| kleur | color |
| stijl | style |
| verbeterd | improving |
NL Voor marketingdoeleinden worden echter alleen versie 1-7 gebruikt, dus onze generator zal meestal de beste versie kiezen op basis van de hoeveelheid opgeslagen gegevens en het beste masker, om een beter beeld te produceren wat betreft leesbaarheid.
EN However, for marketing purposes, only versions 1-7 are used so our generator will typically choose the best version based on the amount of data stored and the best mask to produce a better image in terms of readability.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| generator | generator |
| kiezen | choose |
| opgeslagen | stored |
| masker | mask |
| beeld | image |
NL De kanalen heb ik, voor de leesbaarheid, gemaakt van iets lichter, multiplexachtig hout
EN For the sake of readability, I used for the channels a slightly lighter, plywood-like material
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kanalen | channels |
| iets | slightly |
NL Eenvoud, betrouwbaarheid en leesbaarheid cruciaal voor Ice-Watch
EN Cegeka develops BORGinsole application to make custom insoles
NL leestekens kunnen worden toegevoegd om de leesbaarheid te verbeteren;
EN punctuation might be added to improve readability;
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| om | to |
NL Er zijn slechts 2 foto's per pagina om een optimale leesbaarheid te bekomen
EN For maximum readability, there are only 2 large photos per page
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| foto | photos |
| pagina | page |
| optimale | maximum |
NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter
EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| genegeerd | ignored |
| groter | bigger |
| kleiner | smaller |
NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter
EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| genegeerd | ignored |
| groter | bigger |
| kleiner | smaller |
NL Verken de vakkundig ontworpen thema's van MindMeister om kleur en stijl aan je mappen toe te voegen, waardoor de leesbaarheid en het begrip worden verbeterd.
EN Explore MindMeister’s expertly-designed themes to add color and style to your maps – improving readability and comprehension.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verken | explore |
| ontworpen | designed |
| thema | themes |
| s | s |
| kleur | color |
| stijl | style |
| verbeterd | improving |
NL PCB’s labellenKleine etiketten, gevoelige elektronica, uitstekende zichtbaarheid, betrouwbare leesbaarheid: wij zorgen ervoor.
EN labelling PCB’sSmall labels, sensitive electronics, excellent visibility, reliable readability: we make IT work.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| etiketten | labels |
| gevoelige | sensitive |
| elektronica | electronics |
| uitstekende | excellent |
| zichtbaarheid | visibility |
| betrouwbare | reliable |
| wij | we |
| pcb | pcb |
NL De kanalen heb ik, voor de leesbaarheid, gemaakt van iets lichter, multiplexachtig hout
EN For the sake of readability, I used for the channels a slightly lighter, plywood-like material
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kanalen | channels |
| iets | slightly |
NL Kies voor optimale leesbaarheid met grotere tekst en afbeeldingen, of bekijk meer informatie door ze kleiner weer te geven.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| of | or |
| bekijk | view |
NL Dunkin? gebruikt een heldere, schreefloze kop in deze coronavirusgerelateerde e-mail om zijn merkidentiteit te behouden en de lezer maximale leesbaarheid te bieden.
EN Dunkin? uses a bright, sans-serif headline in this coronavirus-related email to maintain its brand identity and provide maximum readability for the reader.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| heldere | bright |
| lezer | reader |
| maximale | maximum |
| bieden | provide |
NL De grote, blauwe kop biedt uitstekende leesbaarheid op meerdere apparaten en roept ook gevoelens van onbaatzuchtigheid op bij de lezer.
EN The big, blue headline provides excellent readability across multiple devices and also evokes feelings of selflessness in the reader.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| blauwe | blue |
| biedt | provides |
| apparaten | devices |
| gevoelens | feelings |
| lezer | reader |
NL Aangezien het hoofdidee van deze service is om de leesbaarheid te verbeteren, zullen afbeeldingen pas worden geladen als u ze door middel van scrollen bereikt, zodat de pagina niet al de eerste laadtijd neemt die ons allemaal doet jammeren (yay!)
EN Since the main idea of this service is to improve readability, images won’t load until you get to them by scrolling, so the page doesn’t take all the initial loading time that has us all moaning (yay!)
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
NL Het gebruik van koppeltekens om woorden te scheiden in URL-zinnen is essentieel voor zowel de leesbaarheid voor de gebruiker als voor de optimalisatie van de zoekmachine
EN Using hyphens to separate words into URL phrases is critical for both user readability and search engine optimization
NL Automatische en chronologische opmaak, met grote foto's en groot lettertype voor een maximale leesbaarheid
EN Automatic, chronological page layout, with large photos and font for maximum readability
NL Met de toenemende acceptatie van alternatieve lichtmodi, kan het maken van kleine aanpassingen aan het lettertype-gewicht bij het wisselen van modus de leesbaarheid verbeteren (zie variablefonts.io voor meer over gebruik en implementatie).
EN With the rise in adoption of alternate light modes, making small adjustments to font-weight when switching modes can improve legibility (see variablefonts.io for more on usage and implementation).
NL U wilt vooral dat uw productbeschrijvingen en blogposts het groene licht krijgen op het gebied van trefwoorden, leesbaarheid en meer.
EN You'll especially want your product descriptions and blog posts to get the green light in terms of keywords, readability, and more.
NL De lettergrootte dient minimaal 6 pt te zijn voor een goede leesbaarheid. Lettertypes verschillen qua gewicht, kleur en stijl. Sommige lettertypes kunnen kleiner worden gemaakt da…
EN 6 pt font size is required for adequate legibility. Fonts vary based on weight, color, and style. Certain fonts can be made smaller than others. If your artwork contains a font sm…
NL We raden een minimale lijndikte van 1 pt aan voor de beste kwaliteit en leesbaarheid. Er zijn echter verschillende factoren, zoals het contrast en de ppi-waarde van de illustratie,…
EN We recommend at least a 1pt line thickness to ensure quality and legibility. However, there are several factors, such as artwork contrast and PPI, that can affect the visibility of…
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 46 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ