"gekozen kon" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "gekozen kon" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

gekozen kon ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "gekozen kon" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

gekozen choice choose chose chosen elected opted opted for picked selected take to choose which you choose
kon a able about after all and any as at at the be because been before but by can could could be couldn do each even every first for from from the get had has have how if into is it was its just like no of of the one only other our out own possible see so some something take that the the first their them there they to to be to get to the us was able to what when where which who with would you you could your

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

EN What if you could know the origin and cost of all the parts, and even give your opinion and contribute to development?

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
oorsprongorigin
kostencost
onderdelenparts
meningopinion
ontwikkelingdevelopment

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

EN What if you could know the origin and cost of all the parts, and even give your opinion and contribute to development?

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
oorsprongorigin
kostencost
onderdelenparts
meningopinion
ontwikkelingdevelopment

NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.

EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
afstanddistance
vingerfinger
profotoprofoto
appapp

NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken

EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
assistentassistant
koncould
verwijderendelete
quarantainequarantine
andereother
perfectperfect
juliajulia

NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.

EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
standaardstandard
macmac
verbindingconnect
diskdisk
modemode
ipip

NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.

EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bestandenfiles
delensharing
macmac
dvddvd

NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.

EN “I really couldn’t believe that there weren’t any kayak tours there yet.” Ultimately, this revelation gave Dave the impetus to build something of his own, an idea that he had already been entertaining for a while.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gelovenbelieve
uiteindelijkultimately
ideeidea

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
plekplace
uitgebreideextended
gastenguests

NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.

EN One key priority was to improve and increase Aggreko’s digital global audience reach with the rollout of a redesigned multilingual website.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
websitewebsite
wereldwijdglobal
digitaaldigital
publiekaudience
bereikenreach
aggrekoaggreko

NL We waren erg blij toen we wisten dat Meltwater onze meer dan 8000 Boolean searches kon gebruiken en deze in hun platform kon uploaden

EN We were thrilled to know Meltwater could take our 8000-plus Boolean search strings and upload them into their platform

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
warenwere
meltwatermeltwater
koncould
platformplatform
uploadenupload

NL Begin van het jaar kon niemand wetenschappelijk aantonen óf en vooral hoe UV-C dit virus kon doden

EN At the beginning of the year, no-one could demonstrate scientifically whether and how UVC could kill this virus

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
beginbeginning
jaaryear
niemandno
wetenschappelijkscientifically
aantonendemonstrate
virusvirus

NL We waren erg blij toen we wisten dat Meltwater onze meer dan 8000 Boolean searches kon gebruiken en deze in hun platform kon uploaden

EN We were thrilled to know Meltwater could take our 8000-plus Boolean search strings and upload them into their platform

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
warenwere
meltwatermeltwater
koncould
platformplatform
uploadenupload

NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.

EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
standaardstandard
macmac
verbindingconnect
diskdisk
modemode
ipip

NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.

EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bestandenfiles
delensharing
macmac
dvddvd

NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.

EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
standaardstandard
macmac
verbindingconnect
diskdisk
modemode
ipip

NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.

EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bestandenfiles
delensharing
macmac
dvddvd

NL Verhoog het werk van je verkoopteam & versnel de koopervaring. Wat als.... je in enkele seconden aangepaste verkoopoffertes kon sturen en het verkoopteam beter kon volgen en motiveren?

EN Enhance your sales team's work & accelerate the buying experience What if.... You could send custom sales quotes in seconds and track and motivate the sales team better?

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verkoopteamsales team
versnelaccelerate
volgentrack

NL Bied een uitstekende omnichannel e-commerce ervaring aan. Wat als.... je de kosten van klantenondersteuning kon verlagen en het volgen van bestellingen voor klanten kon optimaliseren?

EN Offer a superior omnichannel e-commerce experience What if.... You could lower the cost of customer support and optimize the order tracking for customers?

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
biedoffer
omnichannelomnichannel
e-commercee-commerce
ervaringexperience
kostencost
volgentracking
bestellingenorder
optimaliserenoptimize

NL Wat begon als een hobby evolueerde al snel naar een gepassioneerde carrière, waarmee ze kennis kon delen en nieuwe mensen kon ontmoeten door het geven van privé baklessen.

EN What started out as a hobby quickly evolved into a passionate career, with which she could share knowledge and meet new people by giving private baking classes.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
begonstarted
snelquickly
carrièrecareer
delenshare
nieuwenew
mensenpeople
hobbyhobby

NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fixfix
eena
filmmovie
producerenproduce
nietnot
geopendopened
regioregion
opnamerecording

NL Zoals ze hadden gehoopt, heeft de overstap naar Atlassian Cloud ervoor gezorgd dat Nextiva kon groeien en tegelijk tijd en geld kon besparen

EN As they hoped, making the switch to Atlassian cloud has unleashed Nextiva’s ability to scale while saving time and money

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
atlassianatlassian
cloudcloud
geldmoney
besparensaving
gehoopthoped

NL In 2014 worstelde Felix Rose-Collins met het vinden van een kwaliteitsgereedschap dat hij kon kon gebruiken om de SEO van zijn bedrijf te beheren

EN In 2014, Felix Rose-Collins found himself struggling to find a quality tool that he could use to manage his business’s SEO

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
koncould
gebruikenuse
seoseo

NL TLS-RPT is een uitgebreid rapporteringsmechanisme dat u verwittigt indien een beveiligde verbinding niet tot stand kon worden gebracht en de e-mail niet bij u kon worden afgeleverd

EN TLS-RPT is an extensive reporting mechanism that allows you to get notified in case a secured connection could not be established and the email failed to be delivered to you

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
uitgebreidextensive
uyou
indienin case
verbindingconnection
nietnot
afgeleverddelivered
beveiligdesecured

NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.

EN “I really couldn’t believe that there weren’t any kayak tours there yet.” Ultimately, this revelation gave Dave the impetus to build something of his own, an idea that he had already been entertaining for a while.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gelovenbelieve
uiteindelijkultimately
ideeidea

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
plekplace
uitgebreideextended
gastenguests

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

NL "Ik kon Trusted Content binnen 2 minuten toevoegen aan mijn themawereld, verzamelde binnen een paar weken duizenden beoordelingen en mijn team kon onze content optimaliseren op basis van de opmerkingen van lezers."

EN "I was able to add Trusted Content to my themed world within 2 minutes, collected thousands of reviews within a few weeks and my team was able to optimise our content based on reader comments."

NL Daarna kon er uit twee modellen gekozen worden: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” voor de traditionele voetballer of X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” voor de onstuimige scorer.

EN The user can select from two models: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” for the traditional footballer or X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” for the explosive scorer.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
modellenmodels
aceace
controlcontrol
rulerule
gamegame
traditioneletraditional
ofor
xx
chaoschaos
orderorder

NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:

EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nieuwenew
vereistenrequirements
oplossingsolution
sapsap
berekeningcalculation
tomtomtomtom

NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gekozenchosen
verkennenexploring
parkpark

NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:

EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nieuwenew
vereistenrequirements
oplossingsolution
sapsap
berekeningcalculation
tomtomtomtom

NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."

EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wmswms
elkaareach other
bibliotheeklibrary
lokalelocal
controlecontrol

NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.

EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
klantcustomer
gekozenselected
automatischautomatically
verlengdextended
eerderpreviously

NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving

EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
automatischautomatically
serviceservice
maandelijksemonthly
jaarlijkseannual
basisbasis
inschrijvingsubscription

NL Om je het gevoel te geven dat je in de open lucht bent, hebben we gekozen voor een innovatief materiaal dat vloeistoffen naar de absorberende laag afvoert en supersnel droogt, ongeacht de gekozen maat.

EN To make you feel like in the open air, we turned to an innovative material that drains liquids towards the absorbent layer and dries ultra-fast, whatever the size chosen.

NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.

EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
implementatieimplementation
heefthas
banban
inzichteninsights

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mensenpeople
enthousiastexcited
eisendemands
groeiendgrowing
bedrijfcompany
snelquickly
verouderdoutdated
verhaalstory

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal

EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
groeigrow
systeemsystem
koncan
positieposition
marktenmarkets
verhaalstory

NL EVBox, fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, wilde een oplossing die met de groei van het bedrijf en het partnernetwerk kon schalen.

EN Promoting plant-based food & drinks worldwide is a main marketing objective for Alpro, so ensuring a consistent, socially-conscious brand image with Bynder is key to achieve this vision.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
groeiamp
bedrijfmarketing

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
populairepopular
browserbrowser
versieversion
gewordenbecame
bestaandeexisting
javajava

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ