NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen
"gecomprimeerde en geschaalde" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "gecomprimeerde en geschaalde" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 29 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 29 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
NL Maak kennis met het geschaalde agile managementplatform van Jira Align
EN Meet Jira Align's Scaled Agile Management Platform
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| agile | agile |
| jira | jira |
NL Word een meer datagedreven organisatie met beheerde en geschaalde analysemogelijkheden
EN Become a more data-driven organisation with governed analytics at scale
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| word | become |
| meer | more |
| datagedreven | data-driven |
| organisatie | organisation |
NL De decoratieve aan de muur gemonteerde Northern Lighting Moo lamp is bijna een volledige geschaalde gloeiende kop van een Noorse eland, een unieke soort jachttrofee
EN The decorative wall-mounted Northern Lighting Moo lamp is practically a full scaled glowing head of Norwegian moose, a unique sort of hunting trophy
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| muur | wall |
| is | is |
| kop | head |
| soort | sort |
NL De decoratieve aan de muur gemonteerde Northern Lighting Moo lamp is bijna een volledige geschaalde gloeiende kop van een Noorse eland, een unieke soort jachttrofee
EN The decorative wall-mounted Northern Lighting Moo lamp is practically a full scaled glowing head of Norwegian moose, a unique sort of hunting trophy
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| muur | wall |
| is | is |
| kop | head |
| soort | sort |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| componenten | components |
| circuit | circuit |
| plaats | site |
| afgerond | finished |
| technisch | engineering |
| verbonden | interconnected |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| componenten | components |
| circuit | circuit |
| afgerond | finished |
| technisch | engineering |
| verbonden | interconnected |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| componenten | components |
| circuit | circuit |
| plaats | site |
| afgerond | finished |
| technisch | engineering |
| verbonden | interconnected |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| componenten | components |
| circuit | circuit |
| afgerond | finished |
| technisch | engineering |
| verbonden | interconnected |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| componenten | components |
| circuit | circuit |
| plaats | site |
| afgerond | finished |
| technisch | engineering |
| verbonden | interconnected |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| componenten | components |
| circuit | circuit |
| afgerond | finished |
| technisch | engineering |
| verbonden | interconnected |
NL Maak kennis met het geschaalde agile managementplatform van Jira Align
EN Meet Jira Align's Scaled Agile Management Platform
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| agile | agile |
| jira | jira |
NL Tweak: breedte- en hoogte-attributen verwijderd uit het afbeeldingselement in de feed om meldingen te voorkomen over het serveren van geschaalde afbeeldingen in optimalisatie-tools.
EN Tweak: Removed width and height attributes from the image element in the feed to prevent notices about serving scaled images in optimization tools.
NL Als u het afloopgebied, de witruimte en drukkersmarkeringen wilt weergeven, gebruikt u de optie Aanpassen aan pagina in plaats van Paginapositie, omdat geschaalde pagina's altijd worden gecentreerd
EN To see the bleed and slug areas and printer’s marks, use the Scale To Fit option instead of Page Position; scaled pages are always centered
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| youtube | youtube |
| kopie | copy |
| bestand | file |
| goed | properly |
| art | art |
| dropbox | dropbox |
| episode | episode |
| info | info |
NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten
EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| video | video |
| gemaakt | created |
| formaten | formats |
| waaronder | include |
| bestandsformaten | file formats |
| mobiele | mobile |
NL Alle geüploade en gecomprimeerde bestanden worden automatisch verwijderd van onze servers na een paar uur.
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| geüploade | uploaded |
| bestanden | files |
| automatisch | automatically |
| verwijderd | removed |
| servers | servers |
| uur | hours |
NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.
EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| lijsten | lists |
| bevat | includes |
| volgorde | order |
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| risico | risks |
| modellen | models |
| nieuwe | new |
| problemen | issues |
| kortere | shorter |
| aangepaste | customized |
| markten | markets |
| lagere | lower |
| primaire | primary |
NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten
EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| flessen | bottles |
| bevatten | hold |
| hoge | high |
| druk | pressure |
| lucht | air |
| verrijkte | enriched |
| of | or |
| dubbele | twin |
| trimix | trimix |
| van | upon |
NL In dit gebruik levert SO karakters van dubbele breedte terwijl gecomprimeerde karakters worden geselecteerd met SI.
EN In this use SO produced double wide characters where condensed printing was selected with SI.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| so | so |
| karakters | characters |
| dubbele | double |
| geselecteerd | selected |
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| youtube | youtube |
| kopie | copy |
| bestand | file |
| goed | properly |
| art | art |
| dropbox | dropbox |
| episode | episode |
| info | info |
NL In dit gebruik levert SO karakters van dubbele breedte terwijl gecomprimeerde karakters worden geselecteerd met SI.
EN In this use SO produced double wide characters where condensed printing was selected with SI.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| so | so |
| karakters | characters |
| dubbele | double |
| geselecteerd | selected |
NL Alle geüploade en gecomprimeerde bestanden worden automatisch verwijderd van onze servers na een paar uur.
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| geüploade | uploaded |
| bestanden | files |
| automatisch | automatically |
| verwijderd | removed |
| servers | servers |
| uur | hours |
NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten
EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| flessen | bottles |
| bevatten | hold |
| hoge | high |
| druk | pressure |
| lucht | air |
| verrijkte | enriched |
| of | or |
| dubbele | twin |
| trimix | trimix |
| van | upon |
NL De doorsnee muziekconsument zal vaak genoeg hebben aan gecomprimeerde formaten als mp3, wmv of Ogg Vorbis, in het bijzonder wanneer de geëxporteerde bestanden bijvoorbeeld over de luidspreker of koptelefoon van een mobiele telefoon worden weergegeven
EN Your average music consumer will go for compressed formats such as mp3, wmv or Ogg Vorbis, especially when they want to listen to the exported files via their smartphone
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| formaten | formats |
| bestanden | files |
NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.
EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.
NL Ongecomprimeerde lettertypen, zoals OTF- en TTF-bestanden, zijn 2-3x groter dan gecomprimeerde lettertypen, maar vormen nog steeds bijna 5% van alle lettertypen die worden weergegeven, onevenredig veel op mobiele apparaten
EN Uncompressed fonts, like OTF and TTF files, are 2-3x larger than compressed, but still make up almost 5% of all fonts served, disproportionately on mobile
NL Voor dynamisch gecomprimeerde bronnen moeten we de compressieniveaus zo kiezen dat compressie minder tijd kost dan het tijdsverschil tussen het verzenden van een niet-gecomprimeerd versus een gecomprimeerd bestand
EN For dynamically compressed resources, we need to choose the compression levels such that compression takes less time than the time difference between sending an uncompressed versus a compressed file
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 29 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ