NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
"gebeurd" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "gebeurd" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| live | live |
| gemakkelijk | easily |
| webinars | webinars |
| alles | everything |
| gebeurd | happened |
| lijken | appear |
| gebeuren | happen |
| inclusief | including |
| polls | polls |
| aanbiedingen | offers |
| opnamen | recordings |
NL Wat is de grootste mislukking in het afgelopen jaar geweest en waarom denk je dat dat gebeurd is?
EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mislukking | failure |
| afgelopen | last |
| denk | think |
| gebeurd | happened |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gast | guest |
| vooral | especially |
| weken | weeks |
| of | or |
| maanden | months |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| gevraagd | asked |
NL Door elke asset afzonderlijk te ontwerpen, zoals nu nog vaak gebeurd, kunnen bedrijven de toename en de snelle doorlooptijd van digitale marketing niet bijhouden
EN By crafting each asset one at a time, as they have until now, companies can’t keep up with the exploding volume and the rapid turnaround that digital marketing requires
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| asset | asset |
| snelle | rapid |
| digitale | digital |
NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld
EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| feit | fact |
| grote | major |
| interactieve | interactive |
| er | here |
| maakt | power |
NL Wat er in tussentijd gebeurd is met het toestel, is niet duidelijk
EN What happens to the device between these two times is not clear
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| toestel | device |
| duidelijk | clear |
NL Focus op HOE en WAAROM iets gebeurd is, niet WIE er verantwoordelijk voor is.
EN Focus on HOW and WHY something happened, not WHO was responsible.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| focus | focus |
| gebeurd | happened |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: wat is er gebeurd? Plus hoe je nog kunt kijken
EN Google Pixel 6 Fall Launch event: What happened? Plus how to still watch
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gebeurd | happened |
| plus | plus |
| evenement | event |
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fout | mistake |
| anders | differently |
| succes | success |
| stappen | steps |
| situatie | situation |
| ervaring | experience |
NL Hier leest u hoe u de showcase zelf online opnieuw kunt bekijken, plus wat er tijdens het evenement is gebeurd.
EN Here is how to re-watch the showcase yourself online, plus what happened during the event.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| online | online |
| opnieuw | re |
| plus | plus |
| evenement | event |
| gebeurd | happened |
NL De redactie van deze website heeft in alle zorgvuldigheid rekening gehouden met de auteursrechten op de gepubliceerde beelden. Is dat naar uw mening bij een beeld niet of niet correct gebeurd? Neem dan contact op via reizentijdenscorona@minvws.nl.
EN The editors have paid close attention to copyright regarding images used on this website. If you believe copyright has not been attributed, or not been attributed correctly, please contact reizentijdenscorona@minvws.nl.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| website | website |
| auteursrechten | copyright |
| contact | contact |
| nl | nl |
NL Ga dus zeker niet door met je marketingstrategie alsof er niets is gebeurd
EN So don’t continue your marketing strategy as if nothing has happened
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dus | so |
| gebeurd | happened |
NL En dit is gebeurd sinds Google het RankBrain-algoritme heeft gelanceerd, dat zoekresultaten verwerkt door middel van kunstmatige intelligentie
EN And this has happened since Google launched the RankBrain algorithm, which processes search results through artificial intelligence
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| gelanceerd | launched |
| intelligentie | intelligence |
| algoritme | algorithm |
NL Zelfs barcodes genereren is binnen een paar tellen gebeurd
EN Even generating bar codes is done within a few seconds
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| genereren | generating |
| is | is |
NL Als dit eenmaal is gebeurd, zorg er dan voor dat u uw wijzigingen opslaat in /etc/php.ini
EN Once this is done, make sure to save your changes to /etc/php.ini
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| uw | your |
| wijzigingen | changes |
| etc | etc |
| php | php |
| in | make |
NL The Game Awards 2021: wat is er gebeurd, hoogtepunten en trailers
EN The Game Awards 2021: What happened, highlights and trailers
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| game | game |
| gebeurd | happened |
| hoogtepunten | highlights |
NL Hallo, Bettina, dat is tot nu toe nog niet gebeurd met ons recept
EN Hello, Bettina, that has not happened so far with our recipe
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hallo | hello |
| gebeurd | happened |
| recept | recipe |
NL Willen we ook in de toekomst een beeld kunnen vormen van wat er in het verleden gebeurd is, dan is de sleutel daartoe een duurzame bewaring van wat vandaag en gisteren gemaakt werd.
EN So if we want to have a picture in the future of what’s happened in the past, we need to sustainably preserve the creations of today and yesterday.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| beeld | picture |
| verleden | past |
| gebeurd | happened |
| duurzame | sustainably |
| vandaag | today |
| gisteren | yesterday |
NL Dat was niet gebeurd als toenmalig raadsleden en politici Lousewies van der Laan en Loek Hermans niet in mij hadden geloofd
EN That wouldn?t have happened if former councillors and politicians Lousewies van der Laan and Loek Hermans hadn?t believed in me
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| hadden | have |
| politici | politicians |
NL Een gesprek doorverbinden met een collega of afdeling is zo gebeurd.
EN Forwarding a call to another team or agent is done in seconds.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gesprek | call |
| of | or |
| afdeling | team |
| is | is |
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd in de laatste twaalf maanden....
EN Our conclusion for 2021: Change! A lot has happened in the last twelve months....
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| conclusie | conclusion |
| verander | change |
| gebeurd | happened |
| de | the |
| twaalf | twelve |
| maanden | months |
NL Met Homey Insights kun je alles wat gebeurd is zien, en je huis in de gaten houden
EN With Homey Insights, you can see everything that has been going on
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| homey | homey |
| insights | insights |
NL Overigens heb je ook verschillende manieren van zoomen.- Optisch, dit is de beste manier, het gebeurd met lenzen- Digitaal, dit is eigenlijk gewoon het beeld opblazen.
EN The term PTZ is often used with cameras. It is the abbreviation of:-Pan-Tilt-Zoom
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zoomen | zoom |
NL wat is er in 2017 met streetwear gebeurd?
EN Zendaya and Tom Holland think Timothée Chalamet would make a good villain
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| in | make |
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mate | extent |
| inbreuk | breach |
| gebruikt | used |
| redelijkerwijs | reasonably |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| datum | date |
| inbreuk | breach |
| ontdekking | discovery |
| indien | if |
| bekend | known |
| met inbegrip van | including |
NL In veel gevallen hebben zij het niet eens door, ook niet wanneer het gebeurd is
EN In many cases have they don't even notice, even when it happened
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| gebeurd | happened |
NL dient de onderzoeksdata, voor zover dat nog niet is gebeurd, volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de betreffende persoon;
EN If this has not already been done, the test data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question;
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| volledig | completely |
| geanonimiseerd | anonymized |
NL Wij bieden een indrukwekkende selectie mescaline cactussen, geschikt om thuis te kweken. Plaats de stekjes simpelweg in de aarde. De cactussen wortelen en groeien alsof er nooit iets gebeurd is.
EN We offer a compelling selection of mescaline cacti that are suitable for cultivation at home. The cuttings can simply be placed in soil and the cactus will shoot roots and grow like nothing ever happened.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| selectie | selection |
| geschikt | suitable |
| simpelweg | simply |
| aarde | soil |
| alsof | like |
| nooit | ever |
| gebeurd | happened |
| cactussen | cacti |
| iets | nothing |
NL Het Vreedzame Kruid: Wat Is Er Met Kava Kava Gebeurd?
EN VICE Series: Peru, the new King of Coca
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| vrienden | friends |
NL Wil je meer weten over wat er gebeurd is met onze telefoon schermen? Onze CTO Olivier geeft op de blog een inkijk achter de schermen (Engelse tekst)
EN Do you want to know more about what happened with our phone screens? Our Chief Technical Officer Olivier shares a behind the scenes look on the blog.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| telefoon | phone |
| schermen | screens |
| blog | blog |
| olivier | olivier |
NL Het echt printen gebeurd met een printer van iets betere kwaliteit
EN The real printwork is done with a printer that has a lot more quality to offer
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| echt | real |
| kwaliteit | quality |
NL Als je met verschillende gebruikersaccounts werkt, kan het soms lastig te herleiden zijn wat er op een bepaalde dag is gebeurd. Het logbestand geeft inzicht in welke acties er gedaan zijn, per gebruikersaccount.
EN When you're working with multiple user accounts it can be difficult to trace back what exactly was done in the system. The activity log will make this easier. It registers all changes made by the different user accounts.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| werkt | working |
| lastig | difficult |
NL Zie wat er op dit moment op uw website gebeurd
EN See what's happening on your website right now
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| op | on |
| uw | your |
| website | website |
NL In de loop van de jaren zijn er aanpassingen gebeurd en zijn er parameters gewijzigd, maar dat vergde geen programmeerwerk.”
EN Over the course of the years, there have been adjustments and parameters have changed but no programming work has been required.”
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| loop | course |
| aanpassingen | adjustments |
| parameters | parameters |
| gewijzigd | changed |
| maar | but |
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd op RAIDBOXES in de afgelopen twaalf maanden: Nieuw kantoor, veel nieuwe en geweldige stafleden en voor de...
EN Our conclusion for 2021: Change! A lot has happened at RAIDBOXES in the last twelve months: New office, many new and wonderful staff members and for the...
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| conclusie | conclusion |
| verander | change |
| gebeurd | happened |
| raidboxes | raidboxes |
| afgelopen | last |
| twaalf | twelve |
| maanden | months |
| kantoor | office |
| geweldige | wonderful |
NL Ook in deze weken is er veel gebeurd in WordPress : Nieuwe beslissingen rond WordPress 5.8 zijn in volle gang, Stark bundelt middelen...
EN Also in these weeks a lot has happened in WordPress : New decisions around WordPress 5.8 are in full swing, Stark bundles resources...
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ook | also |
| weken | weeks |
| gebeurd | happened |
| wordpress | wordpress |
| nieuwe | new |
| beslissingen | decisions |
| volle | full |
| middelen | resources |
NL Omdat het een vrij lange reeks cijfers en getallen is, mislukt het invoeren van de International Bank Account Number vaak als dit handmatig door klanten en operators gebeurd
EN A fairly long string of numbers and digits, the IBAN is often a point of failure when manually entered by customers and operators alike
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vrij | fairly |
| lange | long |
| handmatig | manually |
| klanten | customers |
NL Je zult veel vergeten van wat er tijdens het interview is gebeurd, de score zal niet zo gedetailleerd zijn
EN You will forget a lot of what happened during the interview, the scoring won't be as granular
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vergeten | forget |
| interview | interview |
| gebeurd | happened |
NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| presteren | performing |
| perfecte | perfect |
| verwacht | expected |
| gebeurd | happened |
| misschien | maybe |
NL PlayStation State of Play: wat er is gebeurd en hoe je het PS5 GT7-evenement opnieuw kunt bekijken
EN PlayStation State of Play: What happened and how to re-watch the PS5 GT7 event
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| state | state |
| play | play |
| gebeurd | happened |
| opnieuw | re |
| evenement | event |
NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: wat is er gebeurd? Plus hoe je nog kunt kijken
EN Google Pixel 6 Fall Launch event: What happened? Plus how to still watch
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gebeurd | happened |
| plus | plus |
| evenement | event |
NL Nintendo hield op 9 februari 2022 weer een Direct-videopresentatie. Dit is wat er is gebeurd en hoe je het nog steeds online kunt bekijken.
EN Nintendo held another Direct video presentation on 9 February 2022. Here's what happened and how you can still watch it online.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| februari | february |
| gebeurd | happened |
| online | online |
| direct | direct |
NL Wat is de grootste mislukking in het afgelopen jaar geweest en waarom denk je dat dat gebeurd is?
EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mislukking | failure |
| afgelopen | last |
| denk | think |
| gebeurd | happened |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gast | guest |
| vooral | especially |
| weken | weeks |
| of | or |
| maanden | months |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| gevraagd | asked |
NL Dat was niet gebeurd als toenmalig raadsleden en politici Lousewies van der Laan en Loek Hermans niet in mij hadden geloofd
EN That wouldn?t have happened if former councillors and politicians Lousewies van der Laan and Loek Hermans hadn?t believed in me
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| hadden | have |
| politici | politicians |
NL Overigens heb je ook verschillende manieren van zoomen.- Optisch, dit is de beste manier, het gebeurd met lenzen- Digitaal, dit is eigenlijk gewoon het beeld opblazen.
EN The term PTZ is often used with cameras. It is the abbreviation of:-Pan-Tilt-Zoom
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zoomen | zoom |
NL Met Homey Insights kun je alles wat gebeurd is zien, en je huis in de gaten houden
EN With Homey Insights, you can see everything that has been going on
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| homey | homey |
| insights | insights |
NL dient de onderzoeksdata, voor zover dat nog niet is gebeurd, volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de betreffende persoon;
EN If this has not already been done, the test data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question;
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| volledig | completely |
| geanonimiseerd | anonymized |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ