NL Open keukens - van Arabisch en Italiaans tot Chinees. Probeer eens een diner met exotische aroma's en de beste verse ingrediënten. Verken een wereld van smaken en geuren in dit gezinsvriendelijke restaurant, open voor ontbijt, lunch en diner.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "familie diner verse" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Open keukens - van Arabisch en Italiaans tot Chinees. Probeer eens een diner met exotische aroma's en de beste verse ingrediënten. Verken een wereld van smaken en geuren in dit gezinsvriendelijke restaurant, open voor ontbijt, lunch en diner.
EN Open kitchens, from Arabic to Italian to Chinese, tempt diners with exotic aromas and top-quality, fresh ingredients. Explore a world of tastes and flavors in this family-friendly restaurant, open for breakfast and lunch.
NL Voor een snel en mega lekker familie diner verse noedels, wat groenten en een verbluffend goede saus. We zullen je laten zien hoe je het moet maken!
EN For a fast and mega delicious family dinner often doesn't take much: fresh pasta, some vegetables and a stunningly good sauce. We'll show you how to make it!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
snel | fast |
lekker | delicious |
familie | family |
diner | dinner |
verse | fresh |
groenten | vegetables |
goede | good |
saus | sauce |
mega | mega |
NL Op 14 december 2013 werd in de Waag een heel speciaal diner georganiseerd: The Other Dinner, een experimenteel en interactief diner dat de vleescultuur van vroeger, nu en in de toekomst onderzocht en ter sprake bracht.
EN Experience 25 January 2014 what happens when living organisms grow on structures made of organic materials, intelligent slime molds colonize digitally printed designs.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
december | january |
NL Van een exclusieve setting met fantastisch uitzicht tot een groots diner voor 1.000 gasten. Wij zorgen ervoor dat een diner of receptie perfect aansluit bij jouw wensen.
EN A gala or corporate party would not be complete without a stylish location. The Johan Cruijff ArenA offers an unprecedented atmosphere to celebrate an award ceremony, anniversary or New Year's Eve party.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
of | or |
NL Van een exclusieve setting met fantastisch uitzicht tot een groots diner voor 1.000 gasten. Wij zorgen ervoor dat een diner of receptie perfect aansluit bij jouw wensen.
EN A gala or corporate party would not be complete without a stylish location. The Johan Cruijff ArenA offers an unprecedented atmosphere to celebrate an award ceremony, anniversary or New Year's Eve party.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
of | or |
NL Geniet door de week van een informeel diner in het restaurant met zijn traditionele en tegelijkertijd moderne ambiance. Hier vindt u een ruime keuze aan internationale en lokale Birmaanse gerechten. Dagelijks geopend voor ontbijt, lunch en diner.
EN Enjoy casual dining of the week at the restaurant, which has contemporary yet traditional ambiance and a wide selection of international and local Burmese cuisine. Open daily for Breakfast, Lunch and Dinner.
NL In Damianz zult u genieten, dat is een belofte. Bij de lunch en diner staan verse en seizoensproducten centraal in Damianz.
EN You'll definitely enjoy in Damianz, that's a promise. Fresh and seasonal ingredients are the key words.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
genieten | enjoy |
belofte | promise |
verse | fresh |
centraal | key |
NL In Damianz zult u genieten, dat is een belofte. Bij de lunch en diner staan verse en seizoensproducten centraal in Damianz.
EN You'll definitely enjoy in Damianz, that's a promise. Fresh and seasonal ingredients are the key words.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
genieten | enjoy |
belofte | promise |
verse | fresh |
centraal | key |
NL Dit bekroonde visrestaurant in Sofitel Bahrain serveert diner op de steiger, met perfect uitzicht over de Perzische Golf, waar veel van de verse vis wordt gevangen. Kies uw gerecht en zie hoe het voor uw ogen wordt klaargemaakt.
EN Discover a true dining spectacle, featuring breath-taking sea views, complimented by sushi-inspired Japanese menu boasting exclusive creations bursting with flavours and innovation.
NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de
EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gist | yeast |
supermarkt | supermarket |
gekocht | bought |
verse | fresh |
blokken | blocks |
dagen | days |
snel | quickly |
NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
snelste | quickest |
manier | way |
recept | recipe |
verse | fresh |
pasta | pasta |
altijd | always |
erg | really |
tagliatelle | tagliatelle |
NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.
EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
keuken | cuisine |
kleine | small |
verse | fresh |
ingrediënten | ingredients |
vis | fish |
groenten | vegetables |
fruit | fruits |
kruiden | herbs |
kaart | menu |
NL Geniet van verse ingrediënten, zelfgemaakte pasta en antipasti bij Fiamma, een trendy Italiaans restaurant in Bahrein. Ruik de geur van verse pizza uit de houtoven terwijl u binnen dineert of buiten op het terras met uitzicht op het zwembad en de zee.
EN Fresh ingredients, homemade pasta and an antipasti bar await diners at Fiamma, a trendy Italian restaurant in Bahrain. Smell the aroma of pizza hot from the wood-fired oven while dining inside or on the terrace overlooking the pool and sea.
NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.
EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.
NL Geniet van een exquise kopje espresso, Franse patisserie, verse salades en baguettes gevuld met verse, lokale ingrediënten.
EN Be delighted by famed hallmarks such as buttery pastries, sweet & savoury crêpes and their famed French Press coffee experience.
NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner 1333392 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family toasting with wine glasses at dinner 1333392 Stock Video at Vecteezy
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
familie | family |
diner | dinner |
videoclips | video |
NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner Pro video
EN Family toasting with wine glasses at dinner Pro Video
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
familie | family |
diner | dinner |
video | video |
NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
romantisch | romantic |
hele | whole |
familie | family |
party | party |
valk | valk |
NL Al ruim tien jaar verwelkomen de familie Rohrer (Marianne in de keuken, Pierre-Alain in het restaurant) en hun team hun gasten graag voor een proeverij, een zakenlunch of -diner of een familiefeestje.
EN For more than ten years, the Rohrer family (Marianne in the kitchen and Pierre-Alain as front-of-house manager) and their team have enjoyed welcoming guests to their restaurant for tastings, business meals and family gatherings.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
keuken | kitchen |
restaurant | restaurant |
team | team |
gasten | guests |
NL Als u wilt dat het recept nog sneller gaat, gebruikt u gewoon verse pasta. Dit zijn onze Insider tip voor de familie keukenomdat je ze niet hoeft voor te koken.
EN If you want the recipe to go even faster, just use fresh pasta. These are our Insider tip for the family kitchenbecause you do not need to pre-cook them.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recept | recipe |
sneller | faster |
gebruikt | use |
verse | fresh |
pasta | pasta |
tip | tip |
hoeft | need |
koken | cook |
insider | insider |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
generatie | generation |
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vrienden | friends |
familie | family |
begin | start |
koken | cook |
of | or |
eten | dinner |
mensen | people |
opleiding | program |
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
optie | option |
netwerk | network |
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | let |
familie | family |
vergeet | forget |
medicatie | medication |
herinnering | reminder |
NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.
EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters. Friends and family raised $19k to help them move back home.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
duizenden | thousands |
familie | family |
vrienden | friends |
weer | back |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
generatie | generation |
NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
familie | family |
centrum | heart |
uiterst | extremely |
innovatief | innovative |
bergen | mountains |
graubünden | graubünden |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Het drukbezochte Grand Café is geopend voor goede koffie, lekkere lunch en diner en is tevens een populaire locatie voor groepsdiners en gezellige (afstudeer)borrels.
EN The well-visited Grand Café is open for a good coffee, a tasty lunch and dinner and is also a popular location for group dinners and cozy (graduation) drinks.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geopend | open |
lekkere | tasty |
tevens | also |
populaire | popular |
gezellige | cozy |
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
honden | dogs |
hotel | hotel |
tevoren | in advance |
mogen | can |
diner | dinner |
centraal | central |
NL Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
EN Fish your dish ? catch your dinner
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dish | dish |
diner | dinner |
NL Meer info over: Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
EN Find out more about: Fish your dish ? catch your dinner
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dish | dish |
diner | dinner |
NL Meer info over: + Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
EN Find out more about: + Fish your dish ? catch your dinner
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dish | dish |
diner | dinner |
NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x diner per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen:Vrijdag, Zaterdag
EN 4 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x evening meal per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
x | x |
annuleren | cancellation |
algemene | general |
aankomst | arrival |
niet | not |
NL Reserveer je bezoek via Lausanne Tourisme en kies het hoofdgerecht voor de lunch of het diner
EN Book your visit at Lausanne Tourisme, indicating whether lunch or dinner will be the main meal
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bezoek | visit |
lausanne | lausanne |
reserveer | book |
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
diner | dinner |
kabelbaan | cableway |
restaurant | restaurant |
lucht | sky |
gezin | family |
onvergetelijke | unforgettable |
herinneringen | memories |
jong | young |
oud | old |
NL Tip: doe vóór het diner in een van de drie exclusieve restaurants nog een rondje ijsstokschieten!
EN Tip: fit in a game of Bavarian curling before dining out in one of the three exclusive restaurants!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tip | tip |
exclusieve | exclusive |
restaurants | restaurants |
NL Ontdek tijdens de lunch en het diner een bistronomische, creatieve keuken met lokale en huisgemaakte gerechten
EN Creative, bistronomic home-made and locally sourced meals are available at lunchtimes and in the evenings
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
creatieve | creative |
lokale | locally |
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nu | now |
waag | waag |
NL Kom samen met het gezin genieten van een heerlijke lunch of goed diner voor een mooie prijs, dineer met collega's en klanten of proef de verfijnde gastronomische keuken
EN Gather with the family for a fun, well-priced lunch or dinner, dine with colleagues and clients, or savour sophisticated gastronomic cuisine
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gezin | family |
prijs | priced |
collega | colleagues |
klanten | clients |
keuken | cuisine |
NL Als het hotel deze service biedt, wordt het tarief van het diner online weergegeven.
EN If the hotel offers half board, the dinner rate will be displayed on the website.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
als | if |
hotel | hotel |
biedt | offers |
tarief | rate |
diner | dinner |
online | website |
weergegeven | displayed |
NL op consumpties: 10% korting op bestedingen in het restaurant en de bar: ontbijt, lunch, diner, barconsumpties (zelfs als u niet in het hotel logeert).
EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hotel | hotel |
NL Ook beschikbaar voor afhalen of bezorgen door diner in a box.
EN Also available for take-out or delivery by dinner in a box.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beschikbaar | available |
bezorgen | delivery |
diner | dinner |
a | a |
box | box |
NL Met dit broodsalade recept tover je in een handomdraai een gevarieerd diner tevoorschijn ♥ Knapperig gebakken, met olijven, mozzarella en kruidenzout.
EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recept | recipe |
gevarieerd | varied |
diner | dinner |
gebakken | fried |
NL Het hoeft niet altijd koud te zijn - een kom warme rijst en salade is een geweldig en gezond diner waar onze kinderen ook erg van houden
EN It doesn't always have to be cold - a bowl of warm rice and salad is a great and healthy dinner that our children love very much too
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
koud | cold |
warme | warm |
rijst | rice |
salade | salad |
gezond | healthy |
diner | dinner |
kinderen | children |
NL Met dit recept voor kaas tortelloni met wortelen en courgette, zul je in een mum van tijd in elkaar flansen een heerlijk diner!
EN With this recipe for cheese tortelloni with carrots and zucchini, you can whip up a delicious dinner in no time!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recept | recipe |
kaas | cheese |
wortelen | carrots |
courgette | zucchini |
tijd | time |
heerlijk | delicious |
diner | dinner |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor smoothies en drankjes. Snel voor tussendoor bij de koffie, als bijgerecht bij een heerlijk diner? Of een gezonde shot om fit aan de dag te beginnen. Je bent hier zeker.
EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hier | here |
vind | find |
recepten | recipes |
snel | quickly |
bijgerecht | side |
heerlijk | delicious |
diner | dinner |
of | or |
NL Ons speciaal ontworpen menu is beschikbaar voor lunch of diner en biedt een ruime keuze aan Colombiaanse smaken
EN Our specially designed menu is available for lunch or dinner and offers a selection of Colombian flavors throughout
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
speciaal | specially |
menu | menu |
is | is |
of | or |
biedt | offers |
keuze | selection |
smaken | flavors |
NL Topsprekers, diner en brancheborrel in het Kurhaus in Scheveningen
EN Design furniture for digital rock stars
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
het | for |
NL Verfrissende pauzearrangementen, een snelle gezonde lunch of een uitgebreid diner; wij serveren voor iedereen, op elke plek, een passend aanbod
EN Refreshments during a break, a quick, healthy lunch or a lavish dinner? We have something for everyone, whatever the location
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
snelle | quick |
gezonde | healthy |
NL 2 overnachtingen in een gedeelde kamer met beddengoed en volpension (ontbijt, picknick en diner)
EN 2 nights in a dormitory with bedsheets, full-board (breakfast; packed lunch; dinner) at the youth hostel
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ