NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "elk moment snel" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
metriek | metric |
tijdsduur | duration |
pagina | page |
begint | starts |
secundaire | secondary |
bronnen | resources |
snel | quickly |
betrouwbaar | reliably |
kan | can |
reageren | respond |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gedachte | thought |
techniek | technique |
vertrouwd | familiar |
uitdrukkingen | expressions |
woorden | words |
enquête | survey |
laatste | last |
stukje | bit |
ervan | of it |
activiteiten | activities |
NL Webfleet Solutions kan deze gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubliceerd
EN Webfleet Solutions may change these Terms of Use at any time with or without prior notice, effective upon its posting on the Webfleet Solutions Websites
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
solutions | solutions |
moment | time |
zonder | without |
gelden | use |
websites | websites |
NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment
EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
evaluatie | evaluation |
kwam | came |
onze | our |
kwesties | issues |
gegevensbescherming | data protection |
snel | quickly |
opgelost | resolved |
splashtop | splashtop |
zeer | very |
verzoeken | requests |
team | team |
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
evaluatie | evaluation |
kwam | came |
onze | our |
kwesties | issues |
gegevensbescherming | data protection |
snel | quickly |
opgelost | resolved |
splashtop | splashtop |
zeer | very |
verzoeken | requests |
team | team |
NL Je moet op elk moment van de dag, via verschillende kanalen bereikbaar zijn en iedereen wil een snel en persoonlijk antwoord.
EN They expect to reach you through various channels, at all hours, and demand faster and more personalized responses.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kanalen | channels |
snel | faster |
persoonlijk | personalized |
NL Daarom bepaalt de Snel verbinden-knop van NordVPN automatisch welke server het beste voor je is op elk moment
EN That’s why NordVPN’s Quick Connect button automatically determines which server is the best for you at any given moment
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bepaalt | determines |
snel | quick |
automatisch | automatically |
server | server |
moment | moment |
verbinden | connect |
knop | button |
NL Zorg ervoor dat IT snel toegang heeft tot en ondersteuning op afstand biedt aan elk student- of faculteitsapparaat op het moment dat hulp nodig is, waaronder computers, tablets en mobiele apparaten.
EN Ensure that IT can quickly access and provide remote support to any student or faculty device the moment help is needed, including computers, tablets, and mobile devices.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
snel | quickly |
toegang | access |
moment | moment |
nodig | needed |
waaronder | including |
mobiele | mobile |
student | student |
NL U kunt ons team op elk gewenst moment komen versterken om uw vragen te stellen. We zijn toegewijd om u snel te beantwoorden.
EN You can join our team at any time to ask your questions. We care about you so we reply quickly.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
snel | quickly |
beantwoorden | reply |
NL Als u uw abonnement rechtstreeks op de website van Autodesk hebt gekocht, kunt u er op elk moment snel en eenvoudig extra plaatsen aan toevoegen - rechtstreeks vanuit uw Autodesk Account* Laat me zien hoe
EN If you purchased your subscription directly from the Autodesk website, you can easily and securely add seats anytime, right from your Autodesk Account*. Show me how
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
abonnement | subscription |
gekocht | purchased |
account | account |
me | me |
zien | show |
autodesk | autodesk |
NL Jouw Cloud VPS op elk gwenst moment upgraden - Snel.com
EN Upgrade or downgrade your Cloud VPS anytime - Snel.com
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jouw | your |
cloud | cloud |
elk | anytime |
upgraden | upgrade |
snel | snel |
NL 10.4 Snel.com is gerechtigd de gehanteerde tarieven op elk moment te wijzigen
EN 10.4 Snel.com is entitled to change current rates at any time
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
is | is |
tarieven | rates |
moment | time |
te | at |
snel | snel |
NL Aan de hand van overzichtelijke diagrammen kunnen alle verbruiksgegevens op elk moment gemakkelijk worden gecontroleerd en zo nodig snel aanpassingen worden doorgevoerd
EN Clear diagrams let you conveniently check all the consumption values at any time and quickly make adjustments as needed
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
diagrammen | diagrams |
moment | time |
nodig | needed |
aanpassingen | adjustments |
NL Aan de hand van overzichtelijke diagrammen kunnen alle verbruiksgegevens op elk moment gemakkelijk worden gecontroleerd en zo nodig snel aanpassingen worden doorgevoerd
EN Clear diagrams let you conveniently check all the consumption values at any time and quickly make adjustments as needed
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
diagrammen | diagrams |
moment | time |
nodig | needed |
aanpassingen | adjustments |
NL Zorg ervoor dat IT snel toegang heeft tot en ondersteuning op afstand biedt aan elk student- of faculteitsapparaat op het moment dat hulp nodig is, waaronder computers, tablets en mobiele apparaten.
EN Ensure that IT can quickly access and provide remote support to any student or faculty device the moment help is needed, including computers, tablets, and mobile devices.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
snel | quickly |
toegang | access |
moment | moment |
nodig | needed |
waaronder | including |
mobiele | mobile |
student | student |
NL Integreer ons clubmanagementsysteem met betalingsproviders, incasseer schulden en verwerk betalingen snel op elk gewenst moment.
EN Integrate our club management system with payment providers, collect debt, and quickly process payments at any time.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
integreer | integrate |
snel | quickly |
moment | time |
NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.
EN can be scaled for businesses of any size. Even if you have thousands of users! You can customize the number of simultaneous connections to any number at anytime, as fast as your business expands.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geschaald | scaled |
grootte | size |
gebruikers | users |
gelijktijdige | simultaneous |
verbindingen | connections |
snel | fast |
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.
EN ONLYOFFICE Workspace Enterprise can be scaled for businesses of any size. You can customize the number of users anytime, as fast as your team is expanding.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
geschaald | scaled |
grootte | size |
gebruikers | users |
snel | fast |
team | team |
NL U kunt ons team op elk gewenst moment komen versterken om uw vragen te stellen. We zijn toegewijd om u snel te beantwoorden.
EN You can join our team at any time to ask your questions. We care about you so we reply quickly.
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
helpt | helping |
moment | time |
veilig | securely |
zonder | without |
vpn | vpn |
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beste | best |
podcast | podcast |
kits | kits |
budget | budget |
starter | starter |
gt | gt |
NL Assets worden vaak op verschillende plekken beheerd, dus het beheer ervan op één plaats, samen met de rest van je productinformatie, zorgt ervoor dat je digitale assets op elk moment toegankelijk zijn voor elk kanaal.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
assets | assets |
beheer | managing |
rest | rest |
digitale | digital |
moment | time |
toegankelijk | accessible |
kanaal | channel |
NL Assets zijn vaak verspreid, dus het centraliseren ervan, samen met de rest van de productinformatie, stelt je in staat om toegang te krijgen tot je digitale assets op elk kanaal en op elk moment.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
assets | assets |
verspreid | scattered |
rest | rest |
digitale | digital |
kanaal | channel |
moment | time |
toegang | accessible |
NL Door gebruik te maken van de kracht van de Cloud, geeft Okta gebruikers op elk moment toegang tot applicaties op elk device, met een sterk beveiligingsbeleid
EN By harnessing the power of the cloud, Okta allows people to access applications on any device at any time, while enforcing strong security policies
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cloud | cloud |
moment | time |
applicaties | applications |
device | device |
NL Nu is er de mogelijkheid om digitale assets werkelijk op elk moment, elke locatie en op elk mobiel toestel te raadplegen. Met de mobiele app van Bynder kan je:
EN Now, digital assets can truly be accessed anytime, anywhere and from any mobile device. With Bynder’s mobile app, you can:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digitale | digital |
assets | assets |
werkelijk | truly |
bynder | bynder |
NL Toegang tot en beheer van digitale bestanden vanaf elke locatie, op elk moment en vanaf elk apparaat.
EN Access and manage digital files from anywhere, at any time, from any device.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
toegang | access |
beheer | manage |
digitale | digital |
bestanden | files |
moment | time |
apparaat | device |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
film | movie |
hoek | angle |
personage | character |
stel je voor | imagine |
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
studenten | students |
toegang | access |
computers | computer |
apparaat | device |
locatie | location |
moment | time |
NL We behouden ons het recht voor deze privacyverklaring op elk moment te wijzigen, maar zullen dit in elk geval doen in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving
EN We reserve the right to modify this notice at any time, but will in any case do so in accordance with the applicable laws and regulations
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moment | time |
wijzigen | modify |
toepasselijke | applicable |
NL Automatiseer potentiële upselling van verzekeringen en bied service in realtime aan. Elk moment, elk kanaal.
EN Automate insurance upselling potentials and offer service in real-time. Any time, any channel.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
automatiseer | automate |
bied | offer |
service | service |
moment | time |
kanaal | channel |
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beste | best |
podcast | podcast |
kits | kits |
budget | budget |
starter | starter |
gt | gt |
NL Automatiseer potentiële upselling van verzekeringen en bied service in realtime aan. Elk moment, elk kanaal.
EN Automate insurance upselling potentials and offer service in real-time. Any time, any channel.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
automatiseer | automate |
bied | offer |
service | service |
moment | time |
kanaal | channel |
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
studenten | students |
toegang | access |
computers | computer |
apparaat | device |
locatie | location |
moment | time |
NL Onze medewerkers hebben nu op afstand toegang tot onze apps en opslag met elk mobiel apparaat en op elk moment van de dag.
EN Our staff can now access our apps and storage remotely using any mobile device, at any time of the day.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
medewerkers | staff |
toegang | access |
opslag | storage |
mobiel | mobile |
op afstand | remotely |
NL We behouden ons het recht voor deze privacyverklaring op elk moment te wijzigen, maar zullen dit in elk geval doen in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving
EN We reserve the right to modify this notice at any time, but will in any case do so in accordance with the applicable laws and regulations
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moment | time |
wijzigen | modify |
toepasselijke | applicable |
NL Ranktracker geeft u 24/7 toegang tot de informatie die u nodig heeft vanaf elk apparaat dat voor u het meest geschikt is op elk gegeven moment.
EN Ranktracker gives you 24/7 access to the information you need from whatever device is most convenient for you at any given time.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
toegang | access |
nodig | need |
apparaat | device |
moment | time |
ranktracker | ranktracker |
NL Zowel basic e-mail als Exchange zorgen dat je mailbox op elk moment synchroon is op elk toestel.Bij Exchange Mail gaan we een stap verder
EN Basic e-mail and Exchange both allow your mailbox to be synchronised on every device at all times.With Exchange Mail, however, we have gone a step further
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mailbox | mailbox |
moment | times |
toestel | device |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
film | movie |
hoek | angle |
personage | character |
stel je voor | imagine |
NL Ons team van vriendelijke experts zijn er om u te helpen. Bij elk probleem, op elk moment. Uw succes is ons doel.
EN Our friendly experts are here to help with any problem at any time. Your success is our obsession.
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cultuur | culture |
veranderingen | changes |
reageren | respond |
innoveren | innovate |
transformatie | transformation |
NL Door het creëren van meerdere versies van video's in verschillende formaten die geschikt zijn voor elk sociaal kanaal, kan een video bewerkingssoftware, zoals Bynder's Video Brand Studio, helpen om elk kanaal snel en efficiënt te vullen met content.
EN By creating multiple versions of video assets in a variety of formats to fit every social channel, video making software like Bynder's Video Brand Studio help marketers populate every channel quickly and efficiently.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
versies | versions |
video | video |
s | s |
formaten | formats |
geschikt | fit |
sociaal | social |
kanaal | channel |
bynder | bynder |
studio | studio |
helpen | help |
vullen | populate |
NL Om misbruik te voorkomen, moet elk verlies of elk ander probleem met betrekking tot de tickets zo snel mogelijk voor het evenement per e-mail (tickets@bozar.be) aan ons worden gemeld
EN To avoid fraud, any loss or other problems relating to tickets must be notified to us by e-mail (tickets@bozar.be) as soon as possible before the event
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verlies | loss |
ander | other |
probleem | problems |
tickets | tickets |
snel | soon |
mogelijk | possible |
evenement | event |
met betrekking tot | relating |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper. Met Visme?s gratis logomaker kunnen nieuwsmerken snel en gemakkelijk prachtige, aangepaste logo?s maken.
EN Every business needs a logo, but not every business has the budget for a designer. Using Visme’s free logo maker allows news brands to create stunning, custom logos quickly and easily.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geeft | gives |
geschiedenis | history |
lid | member |
health | health |
club | club |
bezoek | visit |
boeking | booking |
transactie | transaction |
opgeslagen | stored |
profiel | profile |
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lang | long |
duurt | take |
moment | moment |
gebruiken | using |
NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bezoeker | visitor |
pagina | page |
link | link |
browser | browser |
interactie | interaction |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ