NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "einde werken aan" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruikt | used |
serieel | serial |
opslag | storage |
medium | medium |
magnetische | magnetic |
tape | tape |
logische | logical |
fysieke | physical |
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruikt | used |
serieel | serial |
opslag | storage |
medium | medium |
magnetische | magnetic |
tape | tape |
logische | logical |
fysieke | physical |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beëindigd | terminated |
huidige | current |
credit | credit |
aangeboden | offered |
vóór | prior |
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klant | client |
rankingcoach | rankingcoach |
herinnering | reminder |
ontvangen | receive |
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klant | client |
rankingcoach | rankingcoach |
herinnering | reminder |
ontvangen | receive |
NL Einde levensduur / Einde levensduur
EN End of Life / End of Service Life
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tags | tags |
beveiliging | security |
werkplek | workplace |
NL Er werken momenteel 70 developers op ons kantoor in Kharkiv, met aan het einde van het jaar waarschijnlijk 80 developers.
EN There are currently 70 developers in our Kharkiv office, and we're on track to reach 80 developers by the end of the year.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
er | there |
momenteel | currently |
developers | developers |
jaar | year |
NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontwerp | design |
ontwikkel | develop |
nieuwe | new |
toepassingen | applications |
platforms | platforms |
helpen | help |
werken | work |
html | html |
css | css |
js | js |
NL Ontdek hoe Mimecast Web Security een einde kan maken aan een van de belangrijkste toegangspunten voor malware terwijl uw werknemers thuis en elders werken.
EN Learn how Mimecast Web Security can help put a stop to one of malware's key entry points while your employees are working from home and elsewhere.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontdek | learn |
mimecast | mimecast |
web | web |
security | security |
kan | can |
belangrijkste | key |
malware | malware |
werknemers | employees |
elders | elsewhere |
werken | working |
NL Er werken momenteel 70 developers op ons kantoor in Kharkiv, met aan het einde van het jaar waarschijnlijk 80 developers.
EN There are currently 70 developers in our Kharkiv office, and we're on track to reach 80 developers by the end of the year.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
er | there |
momenteel | currently |
developers | developers |
jaar | year |
NL Een vertegenwoordiger van Apple bevestigde dat ze eraan werken om een einde te maken aan dergelijk volggedrag. Laten we hopen dat het niet meer zal gebeuren ...
EN An Apple representative confirmed that they are working to put a stop on such tracking behaviour. Let's hope it won't happen again...
NL Teamleden gelijktijdig laten werken is een makkie, maar zelfs mensen die alleen werken, kunnen baat hebben bij de mogelijkheid om te werken aan onafhankelijke veranderingsstromen
EN Having team members work concurrently is a no-brainer, but even individuals working on their own can benefit from the ability to work on independent streams of changes
NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn
EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zei | said |
paypal | paypal |
software | software |
bouwen | build |
werken | work |
problemen | problems |
NL “Martijn en ik werken tot het einde van het jaar nog fulltime voor JAMwerkt
EN “Martijn and I will continue to work there full-time until the end of the year
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nog | continue |
NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn
EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zei | said |
paypal | paypal |
software | software |
bouwen | build |
werken | work |
problemen | problems |
NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.
EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
trefwoorden | keywords |
begin | beginning |
url | url |
zoekmachine | search engine |
NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.
EN Assign a score to each response. At the end of the questionnaire, issue an overall score to the respondents.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
score | score |
vragenlijst | questionnaire |
algemene | overall |
respondenten | respondents |
NL Eindig de dag met een bezoek aan Blackness Castle, een sfeervol, 15e-eeuws fort aan de oevers van de Firth of Forth met een prachtig uitzicht op het water. Het is een uitstekende plek om aan het einde van een prachtige dag de zon onder te zien gaan.
EN Finish the day with a visit to Blackness Castle, an atmospheric 15th century fortress on the banks of the Firth of Forth which offers beautiful views over the water. It’s a great place to watch the sun go down at the end of an incredible day.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oevers | banks |
plek | place |
zon | sun |
NL Eindig de dag met een bezoek aan Blackness Castle, een sfeervol, 15e-eeuws fort aan de oevers van de Firth of Forth met een prachtig uitzicht op het water. Het is een uitstekende plek om aan het einde van een prachtige dag de zon onder te zien gaan.
EN Finish the day with a visit to Blackness Castle, an atmospheric 15th century fortress on the banks of the Firth of Forth which offers beautiful views over the water. It’s a great place to watch the sun go down at the end of an incredible day.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oevers | banks |
plek | place |
zon | sun |
NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.
EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.
NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.
EN Assign a score to each response. At the end of the questionnaire, issue an overall score to the respondents.
NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.
EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
boek | book |
kies | choose |
favoriete | favorite |
lijst | list |
beschikbaar | available |
talent | talent |
verzoek | request |
laten | start |
NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.
EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
boek | book |
kies | choose |
favoriete | favorite |
lijst | list |
beschikbaar | available |
talent | talent |
verzoek | request |
laten | start |
NL Het is geprijsd aan het einde van het budget (ongeveer $60), maar het heeft een volledig scala aan functies, geweldige microfoonvoorversterkers met 48V fantoomvoeding (schakelbaar op de achterkant), en is compatibel met Mac OS en Windows.
EN It is priced at the budget end (about $60), but it has a full range of features, great mic preamps with 48V phantom power (switchable on the back), and is compatible with Mac OS and Windows.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geprijsd | priced |
budget | budget |
scala | range |
geweldige | great |
achterkant | back |
windows | windows |
os | os |
NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.
EN By the end of the course, you and your fellow classmates will be turned into fully equipped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials, ready to continue production independently at home.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cursus | course |
breed | broad |
scala | range |
klaar | ready |
zelfstandig | independently |
verder | continue |
productie | production |
NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
EN Use the #SWDchallenge hashtag on Twitter to view all the latest challenge participants and check out Knaflic’s roundup of the submitted graphs at the end of each challenge.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruik | use |
nieuwste | latest |
deelnemers | participants |
uitdaging | challenge |
ingezonden | submitted |
grafieken | graphs |
hashtag | hashtag |
NL Aan het einde van elk kritiekpunt biedt Fung een geschikt alternatief voor de datagrafiek, zodat lezers aan de hand van zijn nuttige suggesties kunnen zien hoe de best practices er in de praktijk uitzien
EN At the end of each critique, Fung offers a suitable replacement for the data graphic, helpfully incorporating his suggestions so readers can see what best practices look like in practice
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
biedt | offers |
geschikt | suitable |
zodat | so |
lezers | readers |
suggesties | suggestions |
kunnen | can |
best | best |
NL Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.
EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einde | end |
leden | members |
avontuur | adventure |
campagne | campaign |
NL Opposites attract Meer verschillend kunnen de werelden niet zijn die zich aan het begin en aan het einde van de vermakelijke treinrit van het levendige en glamoureuze Montreux tot de kale top van de Rochers de Nay bevinden.
EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
montreux | montreux |
top | summit |
meer | town |
rochers | rochers |
NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rijke | rich |
dal | valley |
arosa | arosa |
NL Aan het einde van de wandeling treffen bezoekers een klein onderaards meer aan met een 50 meter hoge waterval.
EN At the end of their walk, visitors will find a small subterranean lake and a 50 metre-high waterfall.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wandeling | walk |
bezoekers | visitors |
klein | small |
meer | lake |
meter | metre |
hoge | high |
waterval | waterfall |
NL Luzern ligt aan de Reuss, aan het einde van het Vierwoudstedenmeer, omringd door indrukwekkende bergtoppen
EN These architectural buildings date back to the 12th century, the Château now being the seat of local government
NL Een andere optie om cursussen te promoten is het gebruik van een webinar-platform om de waarde van wat u aanbiedt voor ongeveer 45 minuten te laten zien en een cursus aan te bieden die u aan het einde heeft.
EN Another option to promote courses is to use a webinar platform to help show the value of what you offer for about 45 minutes and offer a course you have at the end.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
optie | option |
minuten | minutes |
webinar | webinar |
platform | platform |
NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.
EN Option Title – This is a title shown to the Customer and visible on your end, usually enough to let you know what the options are affecting.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klant | customer |
zichtbaar | visible |
einde | end |
meestal | usually |
genoeg | enough |
laten | let |
NL De belangrijkste punten staan hier in onze ultieme handleiding voor workshop evenementen. Kijk eens goed naar dit stappenplan om een beter idee te krijgen. We raden je ook aan om de artikelen aan het einde van ieder segment te lezen.
EN We have the essentials outlined here in our ultimate guide to workshop events. Check out these step-by-step tips for the comprehensive idea. We also recommend diving deeper into our dedicated articles linked at the end of each segment.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ultieme | ultimate |
handleiding | guide |
workshop | workshop |
evenementen | events |
idee | idea |
raden | recommend |
segment | segment |
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
heeft | has |
bijgedragen | helped |
internationale | international |
soorten | species |
einde | end |
NL Later volgt het pad de loop van de Briese even mooi aan de noordkant, tot aan het einde weer de nederzetting wordt bereikt
EN Later, the path follows the course of the Briese just as beautifully on the northern side, until the settlement is reached again at the end
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
volgt | follows |
loop | course |
even | just as |
mooi | beautifully |
weer | again |
bereikt | reached |
NL Al je HR-zaken, eenvoudig geregeld. Maak een einde aan je gebruik van spreadsheets. Verspil geen waardevolle tijd aan je HR-administratie. Meer informatie over HoorayHR
EN Rise is a cloud-based human resources software that helps companies with their people management, recruiting and performance responsibilities. Read more about Rise
NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.
EN To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einde | end |
eisen | demands |
dienstverlening | service |
best | best |
NL Nedap levert duurzame verlichtingsoplossingen die voldoen aan de behoeften van de gebruiker en een einde maken aan verspilling van energie en grondstoffen. Nedap maakt licht beheersbaar.
EN Nedap provides sustainable lighting solutions to meet user needs and eliminate wasteful use of energy and resources. Nedap makes light manageable.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nedap | nedap |
levert | provides |
duurzame | sustainable |
behoeften | needs |
gebruiker | user |
energie | energy |
grondstoffen | resources |
NL Een andere optie om cursussen te promoten is het gebruik van een webinar-platform om de waarde van wat u aanbiedt voor ongeveer 45 minuten te laten zien en een cursus aan te bieden die u aan het einde heeft.
EN Another option to promote courses is to use a webinar platform to help show the value of what you offer for about 45 minutes and offer a course you have at the end.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
optie | option |
minuten | minutes |
webinar | webinar |
platform | platform |
NL Het is geprijsd aan het einde van het budget (ongeveer $60), maar het heeft een volledig scala aan functies, geweldige microfoonvoorversterkers met 48V fantoomvoeding (schakelbaar op de achterkant), en is compatibel met Mac OS en Windows.
EN It is priced at the budget end (about $60), but it has a full range of features, great mic preamps with 48V phantom power (switchable on the back), and is compatible with Mac OS and Windows.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geprijsd | priced |
budget | budget |
scala | range |
geweldige | great |
achterkant | back |
windows | windows |
os | os |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt inloggen om het pakket van je keuze aan te schaffen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zendesk | zendesk |
inloggen | log in |
keuze | select |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt inloggen om het pakket van je keuze aan te schaffen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zendesk | zendesk |
inloggen | log in |
keuze | select |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt inloggen om het pakket van je keuze aan te schaffen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zendesk | zendesk |
inloggen | log in |
keuze | select |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt inloggen om het pakket van je keuze aan te schaffen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zendesk | zendesk |
inloggen | log in |
keuze | select |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt inloggen om het pakket van je keuze aan te schaffen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zendesk | zendesk |
inloggen | log in |
keuze | select |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt inloggen om het pakket van je keuze aan te schaffen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zendesk | zendesk |
inloggen | log in |
keuze | select |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt inloggen om het pakket van je keuze aan te schaffen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zendesk | zendesk |
inloggen | log in |
keuze | select |
suite | suite |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ