NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
neutraliteit | neutrality |
neemt | takes |
uitgangspunt | point |
redelijke | reasonable |
wens | desire |
eerlijke | fair |
toegang | access |
netwerk | network |
gebruiker | user |
voorwaarden | terms |
prijs | price |
NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
neutraliteit | neutrality |
neemt | takes |
uitgangspunt | point |
redelijke | reasonable |
wens | desire |
eerlijke | fair |
toegang | access |
netwerk | network |
gebruiker | user |
voorwaarden | terms |
prijs | price |
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gemeenschappen | communities |
aanpakken | tackle |
eerlijke | fair |
mensen | people |
produceren | produce |
geeft | cares |
NL Kleding gemaakt onder eerlijke arbeidsomstandigheden
EN All our clothing is made of organic or recycled fabrics
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleding | clothing |
gemaakt | made |
NL We vinden het ontzettend belangrijk dat de productie van onze kleding een positieve impact heeft op het klimaat en gemaakt wordt onder eerlijke arbeidsomstandigheden
EN We believe that it is very important that the production of the clothes we wear has a positive impact on the environment and is produced under fair working conditions
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
belangrijk | important |
positieve | positive |
impact | impact |
eerlijke | fair |
NL De hoodie wordt volledig CO2-neutraal geproduceerd en is gemaakt onder eerlijke en veilige arbeidsomstandigheden.
EN This hoodie is made under fair and safe working conditions and the production is entirely CO2 neutral.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
volledig | entirely |
eerlijke | fair |
veilige | safe |
neutraal | neutral |
NL Ook is dit T-shirt geproduceerd onder eerlijke en veilige arbeidsomstandigheden.
EN This T-shirt is also produced under fair and safe working conditions.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ook | also |
t-shirt | shirt |
geproduceerd | produced |
eerlijke | fair |
en | and |
veilige | safe |
NL • Staat garant voor eerlijke productie en arbeidsomstandigheden • Heeft geen criteria voor duurzame productie • Reglement gebaseerd op de International Labour Organization conventies • Focus op de Nederlandse en Europese kledingindustrie
EN • Guarantees fair production and working conditions • Has no criteria for sustainable production • Regulations based on the International Labor Organization conventions • Focus on the Dutch and European clothing industry
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eerlijke | fair |
heeft | has |
criteria | criteria |
duurzame | sustainable |
international | international |
organization | organization |
focus | focus |
europese | european |
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gemeenschappen | communities |
aanpakken | tackle |
eerlijke | fair |
mensen | people |
produceren | produce |
geeft | cares |
NL Onze tenten worden geproduceerd onder eerlijke arbeidsomstandigheden, zijn pvc-vrij en dragen bovendien het strenge Green Shape-label
EN Our tents are fairly produced, PVC-free and also carry the stringent Green Shape label Green Shape-label
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onze | our |
tenten | tents |
geproduceerd | produced |
dragen | carry |
green | green |
label | label |
NL SDG12 wil duurzame productie promoten – van eerlijke prijzen tot waardige arbeidsomstandigheden voor alle producenten – en mensen bewustmaken over hun consumptie.
EN SDG12 aims to promote sustainable production – from fair prices to decent labour conditions for all producers - and raises awareness about consumption.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
duurzame | sustainable |
productie | production |
eerlijke | fair |
prijzen | prices |
producenten | producers |
consumptie | consumption |
NL Samen met onze partners innoveren we manieren om de arbeidsomstandigheden te verbeteren, groeimogelijkheden te bieden en de gezondheid, veiligheid en arbeidsvreugde van werknemers in de hele sector te vergroten.
EN We believe that the people working in the electronics industry should have a decent life with sufficient income, a voice in their own workplace and that their safety should be protected.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sector | industry |
NL Onze tools stimuleren betere arbeidsomstandigheden voor werknemers, betere relaties tussen bedrijf en gemeenschap en bieden een vroegtijdig waarschuwings- en risicomanagementsysteem voor het management
EN Our tools encourage better working conditions for workers, improved company-community relations, and provide an early warning and risk management system for management
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tools | tools |
stimuleren | encourage |
werknemers | workers |
relaties | relations |
gemeenschap | community |
bieden | provide |
NL Al het personeel is bij ons in dienst en we hebben daarom een volledig overzicht over de arbeidsomstandigheden, salarissen, milieuvoorwaarden, enz
EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
personeel | personnel |
daarom | therefore |
overzicht | overview |
salarissen | salaries |
enz | etc |
NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid
EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geassocieerd | associated |
processen | processing |
problemen | issues |
complexe | complex |
NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten
EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fair | fair |
wear | wear |
onafhankelijke | independent |
wereldwijd | worldwide |
shop | shop |
NL Daarnaast zijn de arbeidsomstandigheden bij de productie van kledingstukken vaak onmenselijk
EN Next to that, the working conditions of factory workers are most of the time inhumane
NL Op plekken zoals Bangladesh waar arbeidsomstandigheden normaal heel slecht zijn, dáár moet juist verandering komen
EN In places like Bangladesh the working conditions are usually very bad, which is precisely why the change needs to happen there
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
plekken | places |
normaal | usually |
heel | very |
slecht | bad |
juist | precisely |
verandering | change |
bangladesh | bangladesh |
NL Deze partijen zorgen ervoor dat goede arbeidsomstandigheden worden gewaarborgd, werknemers een eerlijk loon krijgen en dat er absoluut geen sprake is van kinderarbeid of dwangarbeid.
EN These parties ensure thatgood working conditions are guaranteed, employees receive a fair wage and that child labor and forced labor are strictly prohibited.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
partijen | parties |
werknemers | employees |
eerlijk | fair |
NL Al het personeel is bij ons in dienst en we hebben daarom een volledig overzicht over de arbeidsomstandigheden, salarissen, milieuvoorwaarden, enz
EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
personeel | personnel |
daarom | therefore |
overzicht | overview |
salarissen | salaries |
enz | etc |
NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid
EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geassocieerd | associated |
processen | processing |
problemen | issues |
complexe | complex |
NL Onze tools stimuleren betere arbeidsomstandigheden voor werknemers, betere relaties tussen bedrijf en gemeenschap, en bieden een systeem voor vroegtijdige waarschuwing en risicobeheer voor het management
EN Our tools encourage better working conditions for workers, improved company-community relations, and provide an early warning and risk management system for management
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tools | tools |
stimuleren | encourage |
werknemers | workers |
relaties | relations |
gemeenschap | community |
bieden | provide |
systeem | system |
waarschuwing | warning |
risicobeheer | risk |
NL Stephen Fuller is onze motorrijdende Senior Criteria Manager met de Britse vlag in zijn hand. Hij is het brein achter veiliger stoffen in elektronica en betere arbeidsomstandigheden in de toeleveringsketen.
EN Stephen Fuller is our motorbike riding Senior Criteria Manager with the British flag in his hand. He is the brain behind safer substances in electronics and better working conditions in the supply chain.
NL Ook de arbeidsomstandigheden in fabrieken zijn een voortdurend probleem
EN Also, working conditions in factories are an ongoing problem
NL wij koesteren eerlijke en open communicatie met elke stakeholder.
EN fostering honest and open communication across every stakeholder.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eerlijke | honest |
open | open |
communicatie | communication |
elke | every |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
batterijen | batteries |
snoer | cord |
dynamisch | dynamic |
bereik | range |
echt | really |
optie | option |
eerlijke | fair |
prijs | price |
NL We leveren eerlijke en ondersteunende financiële diensten
EN Fair financial services that give, not take
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
leveren | that |
eerlijke | fair |
financiële | financial |
NL Een gezond internet is niet gratis. Daarom onderzoekt Waag een methode voor microdonaties aan open, eerlijke en inclusieve online tools en diensten.
EN Healthy internet isn't free. Waag is researching a method for micro-donation to open, fair and inclusive online tools and services.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gezond | healthy |
methode | method |
eerlijke | fair |
inclusieve | inclusive |
tools | tools |
diensten | services |
waag | waag |
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…
EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate…
NL Het is een open, inclusieve en eerlijke tool, die de grondslag vormt onder zowel het denken als de praktijk van co-creatie bij- en door Waag.
EN It is the open, inclusive, and honest tool underpinning both the thinking and practice of co-creation at Waag.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inclusieve | inclusive |
eerlijke | honest |
tool | tool |
denken | thinking |
praktijk | practice |
waag | waag |
NL Wanneer je klanten uitnodigt om een review achter te laten, moet je dit doen op een eerlijke, neutrale en onbevooroordeelde manier
EN If you’re asking for reviews, your invitation process and language should be fair, neutral and unbiased
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wanneer | if |
eerlijke | fair |
neutrale | neutral |
manier | process |
NL We zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren en zorgen voor een verantwoorde en eerlijke productie.
EN We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring responsible and fair production.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
trots | pride |
faciliteiten | facilities |
volledig | fully |
verantwoorde | responsible |
eerlijke | fair |
productie | production |
op | operating |
NL Na de derde keer moet u uw abonnement echter upgraden naar de volgende beschikbare optie. En we geloven dat het een eerlijke deal is. Naast al deze biedt Nestify ook hoge prijzen VPS-plannen.
EN However, after the third time, you will have to upgrade your plan to the next available option. And we believe that it is a fair deal. Besides all these, Nestify also provides high-priced VPS plans.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
derde | third |
keer | time |
upgraden | upgrade |
beschikbare | available |
optie | option |
geloven | believe |
eerlijke | fair |
hoge | high |
vps | vps |
NL Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: moet je ervoor gaan? (Eerlijke beoordeling)
EN Mindvalley 6 ? Phase Meditation Review 2021: Should You Go for it ? (Honest Review)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moet | should |
je | you |
gaan | go |
eerlijke | honest |
NL Doordat we compromisloos zijn in ons eerlijke en ethische gedrag, bouwen we vertrouwensrelaties op met elkaar, klanten, leveranciers en gemeenschappen.
EN We are uncompromising in our honest and ethical behavior, which creates trusting relationships with one another, customers, suppliers, and communities.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eerlijke | honest |
ethische | ethical |
gedrag | behavior |
elkaar | another |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
gemeenschappen | communities |
NL Wat als je een kwalitatief hoogstaand mechanisch horloge kon kopen voor een eerlijke prijs?
EN What if you could buy a high-quality mechanical watch for a fair price?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
je | you |
mechanisch | mechanical |
horloge | watch |
kopen | buy |
eerlijke | fair |
NL 451 Research - OVHcloud houdt vast aan verticale integratie om een vrije, eerlijke en gebruiksvriendelijke cloud te creëren
EN 451 Research - Rebranded OVHcloud sticks to vertical integration to build a cloud that is free, fair and friendly
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
research | research |
verticale | vertical |
integratie | integration |
vrije | free |
eerlijke | fair |
gebruiksvriendelijke | friendly |
creëren | build |
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
we | we |
cloud | cloud |
alternatieve | alternative |
eerlijke | fair |
verantwoordelijke | responsible |
innovatie | innovation |
NL Op zoek naar een goed surround sound-systeem? Vizio biedt een meeslepende soundbar, sub- en achterluidsprekerpakket voor een eerlijke prijs. Hier is
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
biedt | offers |
soundbar | soundbar |
prijs | price |
systeem | system |
NL Dit 3.1 systeem combineert soundbar en losse subwoofer goed en voor een eerlijke prijs. Het mist echter de meeslepende factor van zijn concurrentie.
EN This 3.1 system combines soundbar and separate subwoofer to good effect and at a fair price. It lacks the immersive factor of its competition though.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
systeem | system |
combineert | combines |
soundbar | soundbar |
prijs | price |
mist | lacks |
factor | factor |
concurrentie | competition |
NL Deze combinatie van soundbar en subwoofer is een eerlijke prijs, maar er zijn niet zoveel kanalen als de concurrentie kan bieden - is het nog steeds
EN This soundbar and subwoofer combo is a fair price, but there aren't as many channels as the competition can offer - is it still worth buying?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soundbar | soundbar |
zoveel | many |
kanalen | channels |
concurrentie | competition |
kan | can |
bieden | offer |
NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen
EN At Golden Frog we are fighting for a free and open Internet, and for fair access to the infrastructure that could support competitive Internet access
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
we | we |
internet | internet |
eerlijke | fair |
toegang | access |
concurrerende | competitive |
NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
overeenstemming | compliance |
lokale | local |
wetgeving | legislation |
eerlijke | fair |
behandeling | treatment |
NL Waag is in Artsformation verantwoordelijk voor het onderzoek naar artistieke methodes en producties om de digitale transformatie op een inclusieve en eerlijke manier te benaderen
EN In Artsformation, Waag is responsible for researching artistic methods and productions to approach the digital transformation in an inclusive and open way
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
onderzoek | researching |
producties | productions |
transformatie | transformation |
inclusieve | inclusive |
waag | waag |
NL Het Amerikaanse fonds Grant for the Web is specifiek opgericht om open, eerlijke en inclusieve standaarden verder te brengen, en is in het bijzonder gericht op de methode Web Monetization
EN The American fund Grant for the Web was specifically founded to advance open, fair and inclusive standards, with Web Monetization as its main focus
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
amerikaanse | american |
fonds | fund |
opgericht | founded |
eerlijke | fair |
inclusieve | inclusive |
standaarden | standards |
monetization | monetization |
verder | advance |
NL Hierin wordt het model van de Public Stack aangedragen als manier om alternatieve, eerlijke en open internettoepassingen te ontwerpen.
EN This roadmap proposes the model of Public Stack as a way of designing alternative, fair and open internet applications.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
public | public |
stack | stack |
manier | way |
alternatieve | alternative |
eerlijke | fair |
ontwerpen | designing |
NL Whatsapp verlaten en de zoektocht naar eerlijke technologie: moeten we meer eisen van diensten als Signal? (In het Engels)
EN Leaving WhatsApp and the pursuit of fairer technology: Max Kortlander questions if we need to ask more from services like Signal.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technologie | technology |
diensten | services |
NL Waag staat voor open, eerlijke, en inclusieve technologie
EN Waag stands for open, fair, and inclusive technology
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
staat | stands |
eerlijke | fair |
en | and |
inclusieve | inclusive |
technologie | technology |
waag | waag |
NL Bij deze technologie, die gestoeld is op gedeelde maatschappelijke waarden, horen eerlijke verdienmodellen die de burger centraal stellen
EN This technology, which is based on shared societal values, should include fair revenue models that put citizens first
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technologie | technology |
gedeelde | shared |
waarden | values |
eerlijke | fair |
NL En wat is dan een eerlijke prijs, zeker voor content en diensten die een publieke waarde (zouden moeten) hebben die nu vaak unmonetized blijft?
EN And what is a fair price, especially for content and services that (should) have a public value that often remains unmonetized?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eerlijke | fair |
diensten | services |
vaak | often |
blijft | remains |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ