"eenvoudige methode" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "eenvoudige methode" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

NL Methode 2: Shopify (Snelste methode met eenvoudige en krachtige tools)

EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)

NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt. Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.

EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page. You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
infinite infinite
techniek technique
continu continuously
methode method
paginering pagination
vermijden avoid

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vps vps
cpanel cpanel
besturingssysteem operating system
bestaande existing
opnieuw installeren reinstall

NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.

EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
methode method
plesk plesk
kies choose
databases databases

NL Maar vergeet niet dat geen enkele methode van transmissie over het internet, of methode van elektronische opslag 100% veilig en betrouwbaar is, en wij kunnen de absolute veiligheid ervan niet garanderen

EN But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
methode method
elektronische electronic
opslag storage

NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.

EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
methode method
duurt takes
weken weeks
dagen time
vanwege as
aanbevolen recommended

NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.

EN The ‘collect your parcel’ delivery method takes deliveries made by us to a whole new level of stealth and convenience; and we are proud to announce its availability to a growing number of countries across Europe.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
levering delivery
methode method
leveringen deliveries
geheel whole
nieuw new
niveau level
gemak convenience
trots proud
kondigen announce
europa europe

NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
voegt adds
optie option
methode method
toegevoegd added
problemen problems
veroorzaken cause

NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.

EN The method you choose will depend on your teams unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
methode method
strategie strategy
best best

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vps vps
cpanel cpanel
besturingssysteem operating system
bestaande existing
opnieuw installeren reinstall

NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt. Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.

EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page. You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.

NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.

EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.

NL Beste HTML-sjabloon gratis downloaden. HTML-websitesjablonen, eenvoudige en eenvoudige HTML-sjablonen. Responsief en volledig aanpasbaar met eenvoudige Drag-n-Drop HTML Website Builder

EN Best HTML Template Free Download. HTML Website Templates, Basic and Simple HTML Templates. Responsive and fully customizable with easy Drag-n-Drop HTML Website Builder

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
beste best
gratis free
downloaden download
responsief responsive
volledig fully
aanpasbaar customizable
html html
website website
builder builder

NL Er zijn gevallen waarin het uitschakelen van alle hardware flow control en overschakelen naar een eenvoudige nulmodem kabel met XON/XOFF handshaking de enige methode is om een seriële printer succesvol op een computer aan te sluiten.

EN There are cases where disabling all hardware flow control and switching to a simple null modem cable with XON/XOFF handshaking is the only method to successfully connect a serial printer to a computer.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gevallen cases
uitschakelen disabling
hardware hardware
control control
eenvoudige simple
kabel cable
xon xon
methode method
printer printer
succesvol successfully
computer computer
xoff xoff

NL De Net Promoter Score (NPS®) is een eenvoudige manier om de klantloyaliteit van een organisatie te meten. De methode werd in 2003 ontwikkeld door managementconsultant Fred Reichheld van Bain &...

EN Together with a number of our customers and users, we held the NPS Inspiration Day for our clients in the construction industry. This day was all about exchanging experiences,...

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
organisatie industry
werd was
nps nps

NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.

EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
load load
methode method
verkeer traffic
linux linux
virtual virtual
aanvraag application
schalen scale
servers servers
verhoogde increased
efficiëntie efficiency
uptime uptime

NL Met onze unieke Company-In methode – een doelgerichte, productieve, eenvoudige en versnelde procedure – verkleinen we de kans dat je favoriete kandidaat tijdens het proces afhaakt.

EN Via our unique Company-In methoda targeted, productive, simple and accelerated procedure – we reduce the chance that you will lose your favorite candidate during the recruitment process.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eenvoudige simple
versnelde accelerated
verkleinen reduce
kans chance
favoriete favorite
kandidaat candidate

NL Studenten en docenten kunnen gebruik maken van deze eenvoudige en effectieve methode, zowel in de klas als thuis. Hier zijn vier van de belangrijkste toepassingen van mind mapping in het onderwijs:

EN Students and teachers can utilize this simple and effective method both inside the classroom and at home. Here are four of the most important uses of mind mapping in education:

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
studenten students
docenten teachers
kunnen can
eenvoudige simple
effectieve effective
methode method
klas classroom
mind mind
onderwijs education

NL Leer een eenvoudige methode om gedenkwaardige karakters te tekenen

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
leer learn
eenvoudige simple
methode approach
tekenen drawing

NL Leer een effectieve en eenvoudige methode om het haar van een 3D-personage te maken

EN Learn an effective and simple method to create a 3D character's fur

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
effectieve effective
eenvoudige simple
methode method
personage character

NL Veel mensen vragen of er een eenvoudige methode is om RS232 naar USB te converteren

EN Many people ask if there is a simple way to convert RS232 to USB

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
veel many
mensen people
eenvoudige simple
methode way
usb usb

NL Hiermee is een zeer eenvoudige en effectieve methode gecreëerd om langzame slaves met gelimiteerde verwerkings- en geheugencapaciteit te laten communiceren met snellere masters

EN This creates a very simple and effective way for slow slaves with limited processing and memory capabilities to communicate with faster masters

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zeer very
eenvoudige simple
effectieve effective
methode way
snellere faster

NL Het vapen van CBD e-liquid is een simpele en toegankelijke manier om CBD te gebruiken, zowel thuis als onderweg. Voordat je echter aan de slag gaat met deze eenvoudige methode, is er een aantal factoren waarmee je rekening moet houden.

EN Inhaling CBD vape oil is an easy and accessible way to introduce CBD into your system, both at home and on the go. However, before you get started with this simple method, there are a few factors to consider.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vapen vape
cbd cbd
factoren factors

NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.

EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
load load
methode method
verkeer traffic
linux linux
virtual virtual
aanvraag application
schalen scale
servers servers
verhoogde increased
efficiëntie efficiency
uptime uptime

NL Veel mensen vragen of er een eenvoudige methode is om RS232 naar USB te converteren

EN Many people ask if there is a simple way to convert RS232 to USB

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
veel many
mensen people
eenvoudige simple
methode way
usb usb

NL Er zijn gevallen waarin het uitschakelen van alle hardware flow control en overschakelen naar een eenvoudige nulmodem kabel met XON/XOFF handshaking de enige methode is om een seriële printer succesvol op een computer aan te sluiten.

EN There are cases where disabling all hardware flow control and switching to a simple null modem cable with XON/XOFF handshaking is the only method to successfully connect a serial printer to a computer.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gevallen cases
uitschakelen disabling
hardware hardware
control control
eenvoudige simple
kabel cable
xon xon
methode method
printer printer
succesvol successfully
computer computer
xoff xoff

NL Hiermee is een zeer eenvoudige en effectieve methode gecreëerd om langzame slaves met gelimiteerde verwerkings- en geheugencapaciteit te laten communiceren met snellere masters

EN This creates a very simple and effective way for slow slaves with limited processing and memory capabilities to communicate with faster masters

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zeer very
eenvoudige simple
effectieve effective
methode way
snellere faster

NL Met onze unieke Company-In-methode – een doelgerichte, productieve, eenvoudige en versnelde procedure – verkleinen we de kans dat je favoriete kandidaat tijdens het proces afhaakt.

EN Via our unique Company-In methoda targeted, productive, simple and accelerated procedure – we reduce the chance that you will lose your favorite candidate during the recruitment process.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eenvoudige simple
versnelde accelerated
verkleinen reduce
kans chance
favoriete favorite
kandidaat candidate
methode method

NL Met onze unieke Company-In methode – een doelgerichte, productieve, eenvoudige en versnelde procedure – verkleinen we de kans dat je favoriete kandidaat tijdens het proces afhaakt.

EN Via our unique Company-In methoda targeted, productive, simple and accelerated procedure – we reduce the chance that you will lose your favorite candidate during the recruitment process.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eenvoudige simple
versnelde accelerated
verkleinen reduce
kans chance
favoriete favorite
kandidaat candidate

NL Beantwoording van algemene productvragen vanuit de knowledge base en afhandeling van eenvoudige supportverzoeken zoals productvragen, veranderen van 2FA-methode en meer.

EN Answer general product questions from the knowledge base and handle simple support requests like product inquiries, changing 2FA method and more.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
algemene general
eenvoudige simple
veranderen changing
methode method

NL Niveau 1: beantwoording van algemene productvragen uit de knowledge base en afhandeling van eenvoudige supportverzoeken zoals vragen, veranderen van 2FA-methode en meer.

EN Level 1: Answer general product questions from the knowledge base and handle simple support requests like product inquiries, changing 2FA method and more.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
niveau level
algemene general
eenvoudige simple
veranderen changing
methode method

NL Studenten en docenten kunnen gebruik maken van deze eenvoudige en effectieve methode, zowel in de klas als thuis. Hier zijn vier van de belangrijkste toepassingen van mind mapping in het onderwijs:

EN Students and teachers can utilize this simple and effective method both inside the classroom and at home. Here are four of the most important uses of mind mapping in education:

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
studenten students
docenten teachers
kunnen can
eenvoudige simple
effectieve effective
methode method
klas classroom
mind mind
onderwijs education

NL Leer een eenvoudige methode om gedenkwaardige karakters te tekenen

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
leer learn
eenvoudige simple
methode approach
tekenen drawing

NL In deze cursus leer je, via een eenvoudige methode gebaseerd op geometrische basisvormen, originele karakters te ontwerpen voor animatie en videogames.

EN In this course, learn how to design original characters for animation and video games using a simple technique centered around basic geometric shapes.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cursus course
geometrische geometric
originele original
animatie animation
videogames games

NL Leer een effectieve en eenvoudige methode om het haar van een 3D-personage te maken

EN Learn an effective and simple method to create a 3D character's fur

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
effectieve effective
eenvoudige simple
methode method
personage character

NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.

EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
load load
methode method
verkeer traffic
linux linux
virtual virtual
aanvraag application
schalen scale
servers servers
verhoogde increased
efficiëntie efficiency
uptime uptime

NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.

EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
load load
methode method
verkeer traffic
linux linux
virtual virtual
aanvraag application
schalen scale
servers servers
verhoogde increased
efficiëntie efficiency
uptime uptime

NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.

EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
load load
methode method
verkeer traffic
linux linux
virtual virtual
aanvraag application
schalen scale
servers servers
verhoogde increased
efficiëntie efficiency
uptime uptime

NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.

EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
load load
methode method
verkeer traffic
linux linux
virtual virtual
aanvraag application
schalen scale
servers servers
verhoogde increased
efficiëntie efficiency
uptime uptime

NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.

EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
load load
methode method
verkeer traffic
linux linux
virtual virtual
aanvraag application
schalen scale
servers servers
verhoogde increased
efficiëntie efficiency
uptime uptime

NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.

EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
load load
methode method
verkeer traffic
linux linux
virtual virtual
aanvraag application
schalen scale
servers servers
verhoogde increased
efficiëntie efficiency
uptime uptime

NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.

EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
load load
methode method
verkeer traffic
linux linux
virtual virtual
aanvraag application
schalen scale
servers servers
verhoogde increased
efficiëntie efficiency
uptime uptime

NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.

EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
load load
methode method
verkeer traffic
linux linux
virtual virtual
aanvraag application
schalen scale
servers servers
verhoogde increased
efficiëntie efficiency
uptime uptime

NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.

EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
load load
methode method
verkeer traffic
linux linux
virtual virtual
aanvraag application
schalen scale
servers servers
verhoogde increased
efficiëntie efficiency
uptime uptime

NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.

EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
load load
methode method
verkeer traffic
linux linux
virtual virtual
aanvraag application
schalen scale
servers servers
verhoogde increased
efficiëntie efficiency
uptime uptime

NL Er is een eenvoudige methode om te voorkomen dat je gedwongen wordt een back-up te maken bij het bijwerken van je iPhone.

EN There's a simple approach to avoid being forced to backup when updating your iPhone.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eenvoudige simple
methode approach
gedwongen forced
back-up backup
bijwerken updating
iphone iphone

NL De Net Promoter Score (NPS®) is een eenvoudige manier om de klantloyaliteit van een organisatie te meten. De methode werd in 2003 ontwikkeld door managementconsultant Fred Reichheld van Bain &...

EN “Net Promoter Score (NPS) measurements give our customers a voice, and their voice is heard. We regard positive feedback as a compliment, and very motivating, while we use any...

NL Een eenvoudige methode om deze impact te verminderen, is door het laden van video uit te stellen totdat een gebruiker interactie heeft met de pagina, zodat de impact wordt verminderd voor die bezoekers die de video nooit consumeren.

EN A simple method to reduce this impact is to defer video loading until a user interacts with the page, so that the impact is reduced for those visitors that never consume the video.

NL Verbeter de cyberbeveiliging van uw instelling door werknemers een eenvoudige en effectieve methode te bieden voor best practices voor wachtwoordbeveiliging, zoals multi-factor-authenticatie (MFA) en integratie met uw SSO om beveiligingsgaten te dichten.

EN Improve your agency’s cybersecurity by providing employees with a simple and effective method to adopt password security best practices like multi-factor authentication (MFA) and integration with your SSO to eliminate security gaps.

NL De BL9 hanglamp van Gubi heeft een eenvoudige en toch opmerkelijke esthetiek, die wordt gekenmerkt door haar eenvoudige stijl en trendy look

EN The BL9 Pendant light by Gubi features a simple yet remarkable aesthetic that is characterized by its straightforward styling and trendy looks

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
opmerkelijke remarkable
trendy trendy

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ