NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "dingen regelen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
natuurlijk | of course |
regelen | arrange |
stage | internship |
leuk | fun |
geregeld | arranged |
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
firmware | firmware |
yeti | yeti |
microfoon | microphone |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruiker | user |
symptomen | symptoms |
test | test |
regelen | arrange |
id | id |
geven | providing |
absoluut | absolutely |
manier | way |
soorten | types |
informatie | information |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruiker | user |
symptomen | symptoms |
test | test |
regelen | arrange |
id | id |
geven | providing |
absoluut | absolutely |
manier | way |
soorten | types |
informatie | information |
NL In plaats daarvan kun je software inzetten om al die dingen op één georganiseerde werkplek te regelen.
EN Instead, you can use software to manage all of that in one organised location.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
plaats | location |
software | software |
inzetten | use |
regelen | manage |
in plaats daarvan | instead |
NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.
EN Whether you’re in an entry-level position or a CEO, connecting with other people is a useful trait that helps you get things done quickly and easily.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ceo | ceo |
helpt | helps |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Frankrijk? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
plan | planning |
verhuizen | move |
frankrijk | france |
regelen | arrange |
vinden | finding |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Portugal? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
plan | planning |
verhuizen | move |
portugal | portugal |
regelen | arrange |
vinden | finding |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Zwitserland? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
EN Are you planning to move to Switzerland? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
plan | planning |
verhuizen | move |
zwitserland | switzerland |
regelen | arrange |
vinden | finding |
NL “Met Splashtop is het gewoon duidelijk: ik kan binnen een paar minuten dingen regelen en de klanten krijgen hun toegang zonder dat ik in een van de submenu's hoef te zoeken
EN “With Splashtop, it is simply clear, I can complete what I need to do within a few minutes, and the customers have their accesses without me having to search in any submenus
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
splashtop | splashtop |
gewoon | simply |
duidelijk | clear |
minuten | minutes |
klanten | customers |
zonder | without |
zoeken | search |
toegang | accesses |
NL Heb je materiaal nodig zoals laptops, projectors of TV?s? Een succesvolle workshop host komt vroeg aan om deze dingen te regelen. Zorg dat alles werkt, of je moet die PowerPoint over inkt vs. verf overslaan.
EN Will you need tutorial equipment like laptops, projectors, or TVs? A successful workshop host arrives early to sort this stuff out. Make sure it all works, or you?ll have to skip that PowerPoint on inks vs. paint washes.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
materiaal | equipment |
laptops | laptops |
of | or |
succesvolle | successful |
workshop | workshop |
host | host |
vroeg | early |
dingen | stuff |
werkt | works |
powerpoint | powerpoint |
inkt | inks |
vs | vs |
verf | paint |
overslaan | skip |
tv | tvs |
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
adres | place |
ultieme | ultimate |
handleiding | guide |
succesvol | successful |
klein | small |
evenement | event |
NL Hoe meer van deze dingen je van tevoren kunt regelen, hoe beter. Als host van de show moet je je vooral richten op wat de artiesten en het publiek nodig hebben.
EN The more of these things you can take care of in advance, the better. Your main focus as the show host should be to attend to the needs of the performers and the audience.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tevoren | in advance |
host | host |
show | show |
richten | focus |
artiesten | performers |
publiek | audience |
NL OpenText™ Platform voor identiteits- en toegangsbeheer verbindt de digitale identiteiten van mensen, systemen en dingen op een veilige manier om de gegevenstoegang te regelen.
EN OpenText™ Identity and Access Management Platform securely connects the digital identities of people, systems and things to govern data access.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verbindt | connects |
digitale | digital |
identiteiten | identities |
mensen | people |
dingen | things |
veilige | securely |
identiteits | identity |
NL Niets is vervelender dan met tegenzin naar je stage of werk te gaan of dat je bij aankomst toch nog wat dingen bent vergeten te regelen.
EN Nothing is more annoying than reluctantly going to your internship or work or that you still forgot to arrange some things upon arrival.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stage | internship |
aankomst | arrival |
vergeten | forgot |
regelen | arrange |
NL “Met Splashtop is het gewoon duidelijk: ik kan binnen een paar minuten dingen regelen en de klanten krijgen hun toegang zonder dat ik in een van de submenu's hoef te zoeken
EN “With Splashtop, it is simply clear, I can complete what I need to do within a few minutes, and the customers have their accesses without me having to search in any submenus
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
splashtop | splashtop |
gewoon | simply |
duidelijk | clear |
minuten | minutes |
klanten | customers |
zonder | without |
zoeken | search |
toegang | accesses |
NL Het is van cruciaal belang om een paar essentiële zaken te regelen voordat u begint met het bouwen van de website, omdat dit de dingen zijn waarnaar u terug zult grijpen wanneer u ontwerpbeslissingen neemt
EN It's crucial to settle on a few essentials before you start building the website because these are the things you're going to refer back to as you make design decisions
NL Ook de UI is erg gebruiksvriendelijk, dus ik kan gemakkelijk ook zelf dingen regelen, zonder de hulp van een supportmedewerker in te hoeven roepen
EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep
NL Heb je materiaal nodig zoals laptops, projectors of TV?s? Een succesvolle workshop host komt vroeg aan om deze dingen te regelen. Zorg dat alles werkt, of je moet die PowerPoint over inkt vs. verf overslaan.
EN Will you need tutorial equipment like laptops, projectors, or TVs? A successful workshop host arrives early to sort this stuff out. Make sure it all works, or you?ll have to skip that PowerPoint on inks vs. paint washes.
NL Hoe meer van deze dingen je van tevoren kunt regelen, hoe beter. Als host van de show moet je je vooral richten op wat de artiesten en het publiek nodig hebben.
EN The more of these things you can take care of in advance, the better. Your main focus as the show host should be to attend to the needs of the performers and the audience.
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewerk | edit |
klaar | done |
dingen | stuff |
voeg | add |
nieuwe | new |
veranderingen | changes |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lastig | tricky |
klanten | clients |
inhuren | hire |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
anders | different |
scherm | screen |
oh | oh |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
EN There are some things in life you shouldn’t rush, and greatness is one of them
NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen
EN The best things in life are the simplest things
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eenvoudigste | simplest |
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wisten | knew |
dingen | things |
traditionele | traditional |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
opties | options |
verwarrend | confusing |
nodig | needs |
nieuwe | new |
gebruikers | users |
ring | ring |
app | app |
NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bouw | building |
nieuwe | new |
dingen | things |
ons | us |
oude | old |
onderhouden | maintaining |
zegt | says |
evan | evan |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lastig | tricky |
klanten | clients |
inhuren | hire |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewerk | edit |
klaar | done |
dingen | stuff |
voeg | add |
nieuwe | new |
veranderingen | changes |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
normaal | normal |
mensen | people |
faciliteit | facility |
zorgen | worry |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
anders | different |
scherm | screen |
oh | oh |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.
EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
NL Of het nu gaat om mobiele apps, e-commercesites, intranetportalen of internationale businessplatformen, wij regelen het – voor elke markt, op tijd en binnen het budget.
EN Whether it’s mobile apps, ecommerce sites, intranet portals or global business platforms, we can get it up and running – for every market, on schedule and within budget.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mobiele | mobile |
internationale | global |
wij | we |
budget | budget |
tijd | schedule |
NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunt | will |
opslaan | store |
inhoud | content |
NL Blue Sherpa is gratis desktop software waarmee u een van hun USB-microfoons kunt updaten, instellingen zoals gain en pick-up patronen kunt regelen.
EN Blue Sherpa is free desktop software that lets you update any of their USB mics, control settings such as gain and pickup patterns.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blue | blue |
gratis | free |
desktop | desktop |
software | software |
updaten | update |
instellingen | settings |
gain | gain |
regelen | control |
sherpa | sherpa |
usb | usb |
microfoons | mics |
NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
volume | volume |
schuifregelaar | slider |
pad | pad |
maakt niet uit | matter |
NL Een eigenschap die ik leuk vind is dat je 48V fantoomvoeding voor de kanalen 1/2 en 3/4 afzonderlijk kunt regelen
EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eigenschap | feature |
je | you |
kanalen | channels |
regelen | control |
NL Het beveiligingsteam heeft gekeken welke tools het DevOps-team gebruikte om de workflow te regelen
EN The security team looked at the tools the DevOps team used to drive its workflow
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
workflow | workflow |
devops | devops |
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
accepteren | accept |
gebruikers | users |
aankopen | purchase |
cheque | cheque |
NL Wij regelen jouw volledige digitale aanwezigheid: van websiteontwikkeling tot publieksanalyse.
EN Deliver world-class customer experiences from day one with DXP Grow, a future-proof Adobe digital experience platform.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digitale | digital |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
en | and |
ontspan | relax |
alles | everything |
regelen | handle |
NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.
EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gelieve | please |
uur | hours |
vlucht | flight |
comfortabele | comfortable |
NL Passagiers met een PROMO-ticket kunnen 1 stuk handbagage (8 kg, max. 55x40x25) en extra ruimbagage online regelen door bij de reservering het PNR-nummer in te voeren onder "Services" of via onze pagina "Extra services".
EN All other services (seat selection, cabin baggage, registered baggage, etc.) are charged additionally. Free online check-in is available, subject to availability at the departure airport.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
online | online |
services | services |
NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."
EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lening | loan |
NL Landlijnen en ADSL zijn daar compleet overgeslagen en ze regelen veel mobiel
EN The donor receives the photo and the transaction overview
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
en | and |
daar | the |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ