NL * Denken ... denken ... denken *
"denken zetten" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "denken zetten" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
denken zetten ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "denken zetten" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| denken | thinking |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| risico | risks |
| nemen | taking |
| manier | way |
| innovatief | innovative |
| mensen | people |
| dwingen | force |
| anders | differently |
NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning
EN When most people think of live chat, they think of customer support
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| aan | of |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| denken | thinking |
| stap | step |
| optimaliseren | optimizing |
| scoren | score |
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wanneer | when |
| wij | we |
| brochures | brochures |
| denken | think |
| meestal | usually |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.
EN The exhibitions in the Stapferhaus take an entertaining approach, inviting visitors to take a closer, critical look at matters.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tentoonstellingen | exhibitions |
| bezoeker | visitors |
| kritisch | critical |
NL Zodra wij u helpen het op te zetten, hoeft u er zelfs nooit meer aan te denken.
EN Once we help you set it up, you never even have to think about it again.
NL Ik hoop dat het "Entrepreneurial Literacy Initiative" vele studenten aan het denken zal zetten over de mogelijkheden, de risico’s en de beloningen bij het opzetten van een eigen onderneming.
EN I hope the Entrepreneurial Literacy Initiative will bring cohorts of students to reflect on the possibility, on the risks and rewards of becoming involved with creating entrepreneurial ventures
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hoop | hope |
| initiative | initiative |
| studenten | students |
| risico | risks |
| beloningen | rewards |
| mogelijkheden | possibility |
NL De hoofdtekst op uw audiogram moet de interesse wekken, de persoon aan het denken zetten en hem of haar aanzetten tot het luisteren naar de volledige aflevering.
EN The main text on your audiogram should pique interest, get the person thinking, and make them want to listen to the full episode.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| moet | should |
| interesse | interest |
| denken | thinking |
| aflevering | episode |
NL Ik hoop dat het "Entrepreneurial Literacy Initiative" vele studenten aan het denken zal zetten over de mogelijkheden, de risico’s en de beloningen bij het opzetten van een eigen onderneming.
EN I hope the Entrepreneurial Literacy Initiative will bring cohorts of students to reflect on the possibility, on the risks and rewards of becoming involved with creating entrepreneurial ventures
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hoop | hope |
| initiative | initiative |
| studenten | students |
| risico | risks |
| beloningen | rewards |
| mogelijkheden | possibility |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Zodra wij u helpen het op te zetten, hoeft u er zelfs nooit meer aan te denken.
EN Once we help you set it up, you never even have to think about it again.
NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk gemakkelijker door dat allemaal voor u te regelen, volledig op de achtergrond. Zodra wij u helpen het op te zetten, hoeft u er zelfs nooit meer aan te denken.
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background. Once we help you set it up, you never even have to think about it again.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| leven | life |
| gemakkelijker | easier |
| achtergrond | background |
NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.
EN From the outside, the museum looks like a Baroque granary and armoury dating back to 1711, while it houses a modern museum of history inside.
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| news | news |
| giganews | giganews |
| als | if |
| account | account |
| ssl | ssl |
| poort | port |
| gebruik | advantage |
| versleuteling | encryption |
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| regering | government |
| ambitie | ambition |
| aanbevelingen | recommendations |
| praktijk | practice |
| verder | also |
NL Wij zetten daarop onze ethische hackers aan het werk, die ethisch hacken inzetten om een complete aanval op te zetten
EN We put that on our ethical hackers at work, who use ethical hacking to create a complete attack
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hackers | hackers |
| hacken | hacking |
| inzetten | use |
| aanval | attack |
NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.
EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| of | or |
| exact | precisely |
| gewenste | desired |
| gira | gira |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| weer | more |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| switch | switch |
| games | games |
| hier | here |
| binnenkort | soon |
| je | your |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL Wij denken dat je dol zult zijn op het Creative Cloud Fotografielidmaatschap.
EN We think you’ll love the Creative Cloud Photography plan.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| denken | think |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
NL Hoe wij als mensenbedrijf denken en handelen
EN How we think and act as a people business
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wij | we |
| denken | think |
NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.
EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| we | we |
| ervaringen | experiences |
NL Tot zover niets bijzonders, zou je denken
EN “It’s feeding our CMS, feeding our social platforms, it connects into our engineering platform
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tot | into |
| zou | it’s |
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| b | b |
| jou | you |
| we | we |
| of | or |
| is | may |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| c | c |
NL E-learning is niet meer weg te denken uit de opleidings- en talentontwikkelingsprogramma's van een bedrijf
EN It’s no question elearning is a vital part of any company’s training and talent development programs
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
NL Onze medewerkers is gevraagd hoe zij over onze organisatie denken en Amplexor blonk uit in alle criteria.
EN Employees were asked about how they feel about the organization - and Amplexor excelled in all the criteria.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| gevraagd | asked |
| organisatie | organization |
| amplexor | amplexor |
| alle | all |
| criteria | criteria |
| is | were |
NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)
EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| personaliseren | personalize |
| store | store |
| denken | believe |
| nuttig | useful |
| laten zien | showing |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
denken zetten denken zal zetten denken moeten zetten glas online zetten zetten wachtlijst zetten agenda zetten daarom zetten druk zetten niets zetten kaart zetten elkaar zetten kijker zetten zetten gegevens zetten – soms alles zetten lang zetten marktplaatsen zetten zetten drie volgende stap zetten zetten omdat zetten terwijl zetten zodat waarom zetten stappen zetten richting zetten richting zetten tips zetten graag aanpak zetten accenten zetten – dashboard zetten derden zetten zetten tijdens daarvoor zetten zetten data zetten ervaring emerson zetten zetten vanaf blog zetten zetten volgens zetten zal live zetten kop zetten tegelijkertijd zetten teams zetten dus zetten blijven zetten pad zetten type cookies zetten zetten zonder
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ