NL Ooit een fiets met een barbecue erop gezien? Of eentje met een raclette plaat achterop? Dankzij Romain bestaat het allemaal!
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "dankzij romain bestaat" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Ooit een fiets met een barbecue erop gezien? Of eentje met een raclette plaat achterop? Dankzij Romain bestaat het allemaal!
EN Have you ever seen a bike with a barbecue attached? Or one with a raclette plate on the rear rack? Now you know they exist, and that’s thanks to Romain!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fiets | bike |
barbecue | barbecue |
gezien | seen |
plaat | plate |
NL - Bekijk alle foto's van Romain Gautron
EN - See all photos from Romain Gautron
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bekijk | see |
alle | all |
foto | photos |
van | from |
NL Meer fotografie van Romain Gautron
EN More photographs by Romain Gautron
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fotografie | photographs |
NL #Ride #Love #Share presenteert drie alledaagse fietsers – met buitengewone verhalen! Voor ons nieuwe hoofdstuk spraken we met Antonella, Romain en Berend...
EN #Ride #Love #Share rolls on with three more ordinary cyclists – with extraordinary stories to tell! For our latest instalment, we meet up with Antonella, Romain and Berend...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
share | share |
fietsers | cyclists |
buitengewone | extraordinary |
NL Romain: Een creatieveling in het zadel
EN Romain: A Creative in the Saddle
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zadel | saddle |
NL Met de heuvels van Genève op de achtergrond laat Romain vol trots de fietsen uit zijn atelier zien
EN The hills of the canton of Geneva are the stage on which Romain shows off the bicycles that come out of his atelier
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
heuvels | hills |
genève | geneva |
fietsen | bicycles |
NL Bij Hand Bike geeft Romain een tweede leven aan gebruikte fietsen die op het punt stonden naar de schroothoop te gaan
EN At Hand Bike, Romain gives new life to used bicycles previously destined for the scrap heap
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hand | hand |
geeft | gives |
leven | life |
gebruikte | used |
NL Romain is voor Genève wat Antonella met haar bakfietsen voor Milaan is; een expert op het gebied van de fietscultuur.
EN By doing so, just like Antonella in Milan for cargo bikes, Romain has become a leader of bike culture in Geneva.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
genève | geneva |
milaan | milan |
NL In de afgelopen 10 jaar heeft Romain meer dan 500 fietsen gevonden op vlooienmarkten in Zwitserland en Frankrijk gerepareerd
EN Over the course of 10 years, Romain has worked on more than 500 bicycles recovered from flea markets around Switzerland and France
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jaar | years |
heeft | has |
fietsen | bicycles |
NL Georganiseerd door Romain Doutriaux
EN Organized by Sydney Datascience
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
georganiseerd | organized |
door | by |
NL Romain Lécuyer en zijn team kiezen principieel voor regionale producten, maar ze laten zich niet door landsgrenzen weerhouden
EN Romain Lécuyer and his team insist on regional products as a matter of principle – although the borders are somewhat flexible
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
team | team |
regionale | regional |
maar | although |
NL 2023 Famileo. Alle rechten voorbehouden. Met veel dank aan onze fotografen ?: ©Thomas Millet, ©Nino Mahaut, ©Romain Frogé en ©Elyse Letexier.
EN 2023 Famileo. All rights reserved Thank you to our photographers ?: ©Thomas Millet, ©Nino Mahaut, ©Romain Frogé and ©Elyse Letexier.
NL Ons teams bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende drie leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dertig | thirty |
executive | executive |
leden | members |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verhoog | increase |
NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer
EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dmarc | dmarc |
phishing | phishing |
langer | longer |
NL Deze community bestaat sinds 2018 en bestaat uit academici van de hele universiteit die werken aan klimaat- en energiegerelateerde vraagstukken.
EN This community has been in existence since 2018 and comprises of academics across the university working on climate and energy related issues.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
community | community |
universiteit | university |
klimaat | climate |
NL De BALA2 is een zelf balancerende robot. De kit bestaat uit een M5Core Gray en de BALA2 base. De BALA2 base bestaat uit twee DC motoren met wielen, ee..
EN The BALA2 is a self-balancing robot. The kit consists of an M5Core Gray and the BALA2 base. The BALA2 base consists of two DC motors with wheels, a ba..
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zelf | self |
robot | robot |
motoren | motors |
wielen | wheels |
NL Ons team bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
team | team |
dertig | thirty |
executive | executive |
leden | members |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verhoog | increase |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verhoog | increase |
NL Deze lamp bestaat uit een diffuser en die diffuser bestaat uit twee gecombineerde opalescente schoteltjes, bengeld als een hanger van het plafond door een zwart geverfde aluminium bekleding.
EN The suspension lamp not only gratifies the people but it also illuminates the room with loads of joy and happiness.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lamp | lamp |
NL Ons team bestaat uit meer dan veertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over forty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
team | team |
executive | executive |
leden | members |
NL Ontdek uit welke producten Office 365 bestaat, hoe zij interageren en hoe er wordt gezorgd voor toegevoegde waarde dankzij bijkomende diensten zoals My Analytics, Graph en Groups.
EN Learn what products Office 365 includes, their interactions, and how value is added through additional services such as My Analytics, Graph and Groups.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontdek | learn |
office | office |
toegevoegde | added |
waarde | value |
bijkomende | additional |
my | my |
analytics | analytics |
groups | groups |
NL Gelijkmatige, luxueuze mazen dankzij de 3D-breitechniek en het vrouwelijk slipgedeelte dat bestaat uit uitstekende materialen
EN Even, luxurious knit structure thanks to the 3D knitting technique and feminine panty section consisting of exquisite materials
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
materialen | materials |
NL In het algemeen bestaat onze keuken voornamelijk uit brede, goed functionerende ladesdie zeer goed gebruikt kan worden dankzij de verschillende organisatoren en bieden veel ruimte.
EN In general, our kitchen consists mainly of wide, well-functioning drawers, which can be used very well thanks to the various organizers and offer a lot of space.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
keuken | kitchen |
voornamelijk | mainly |
brede | wide |
gebruikt | used |
bieden | offer |
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
bestaat | exists |
gemeente | municipality |
fondsen | funds |
partners | partners |
we | we |
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
bestaat | exists |
gemeente | municipality |
fondsen | funds |
partners | partners |
we | we |
NL Met iVend Retail kunnen detailhandelaren hun bedrijf centraal beheren, dankzij de geïntegreerde beheeroplossing die bestaat uit zeven omnichannel-modules. Meer informatie over iVend Retail
EN iVend Retail enables retailers with centralized control of their business delivered by our integrated management solution consisting of 7 Omnichannel modules. Read more about iVend Retail
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
detailhandelaren | retailers |
centraal | centralized |
geïntegreerde | integrated |
kunnen | enables |
omnichannel | omnichannel |
modules | modules |
NL De Glazen Banger met een hoek van 45° is een functioneel alternatief voor standaard dabbing bangers. Dit product bestaat uit duurzaam kwarts en is gemaakt om de tand des tijds te doorstaan. Dankzij de unieke hoek kun je makkelijk en zuiver dabben.
EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
glazen | glass |
hoek | angle |
functioneel | functional |
alternatief | alternative |
standaard | standard |
duurzaam | durable |
kun | will |
makkelijk | easy |
NL De buitenschaal van de Defender bestaat volledig uit carbon en helpt om het gewicht tot een minimum te beperken (750 g in maat medium), en ondertussen maximale bescherming te bieden dankzij de volledige gezichtsbescherming, inclusief kinbeschermer.
EN Defender’s all-carbon outer shell helps to keep weight to a minimum (750g in size medium), while providing maximum protection thanks to full head coverage, including a chin guard.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
carbon | carbon |
helpt | helps |
gewicht | weight |
minimum | minimum |
maat | size |
medium | medium |
bescherming | protection |
bieden | providing |
inclusief | including |
g | g |
NL Ontdek uit welke producten Office 365 bestaat, hoe zij interageren en hoe er wordt gezorgd voor toegevoegde waarde dankzij bijkomende diensten zoals My Analytics, Graph en Groups.
EN Learn what products Office 365 includes, their interactions, and how value is added through additional services such as My Analytics, Graph and Groups.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontdek | learn |
office | office |
toegevoegde | added |
waarde | value |
bijkomende | additional |
my | my |
analytics | analytics |
groups | groups |
NL Van kunstcriminaliteit bestaat een geromantiseerd beeld, mede dankzij Netflix series zoals Lupin en White Collar. Natuurlijk is de werkelijkheid een stuk…
EN A romanticised image of art crime exists, partly thanks to Netflix series like Lupin and White Collar. Of course, the reality is a lot sadder, and less romantic…
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beeld | image |
netflix | netflix |
series | series |
white | white |
natuurlijk | of course |
werkelijkheid | reality |
stuk | lot |
NL Want mede dankzij ons team blijft de bank sterk en kunnen miljoenen particulieren en bedrijven goede leningen krijgen.’ Waar zijn werk precies uit bestaat en waarom hij het zo graag doet? ‘Je krijgt geregeld de kans op extra uitdagingen.’
EN Because thanks to our team, the bank stays strong and millions of private and business clients can obtain loans.” What does his work entail, exactly, and why does he enjoy doing it? “We build the best credit models together.”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
team | team |
blijft | stays |
bank | bank |
sterk | strong |
goede | best |
leningen | loans |
precies | exactly |
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
bestaat | exists |
gemeente | municipality |
fondsen | funds |
partners | partners |
we | we |
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
bestaat | exists |
gemeente | municipality |
fondsen | funds |
partners | partners |
we | we |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veel | many |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
besteed | spent |
energie | energy |
verschil | difference |
aanzienlijk | substantially |
life | life |
footprint | footprint |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
toepassingen | applications |
functies | features |
teams | teams |
beheren | management |
kennis | skills |
ontwikkelingen | development |
ios | ios |
android | android |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klaar | ready |
concept | concept |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
NL U betaalt wat wij betalen - een beter aanbod bestaat er niet
EN You pay what we pay — you won’t find better value
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beter | better |
niet | won’t |
NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet
EN The page you are looking for does not exist.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pagina | page |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ