NL We hebben veel gepubliceerde voorbeelden gezien over hoe overtredingen van leveranciers verontwaardiging bij de consument kunnen veroorzaken en de status van een bedrijf kunnen schaden.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "consument kunnen veroorzaken" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL We hebben veel gepubliceerde voorbeelden gezien over hoe overtredingen van leveranciers verontwaardiging bij de consument kunnen veroorzaken en de status van een bedrijf kunnen schaden.
EN We've seen widely publicized examples on how supplier violations can spark consumer outrage and harm a company status.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gezien | seen |
leveranciers | supplier |
consument | consumer |
kunnen | can |
status | status |
bedrijf | company |
NL We hebben veel gepubliceerde voorbeelden gezien over hoe overtredingen van leveranciers verontwaardiging bij de consument kunnen veroorzaken en de status van een bedrijf kunnen schaden.
EN We've seen widely publicized examples on how supplier violations can spark consumer outrage and harm a company status.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gezien | seen |
leveranciers | supplier |
consument | consumer |
kunnen | can |
status | status |
bedrijf | company |
NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technologie | technology |
data | data |
regels | rules |
consument | consumers |
online | online |
bereikt | reaches |
programmatisch | programmatically |
NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technologie | technology |
data | data |
regels | rules |
consument | consumers |
online | online |
bereikt | reaches |
programmatisch | programmatically |
NL Combell zal de Consument vergoeden van alle ontvangen betalingen en leveringskosten door middel van hetzelfde betaalmiddel als hetgeen door de Consument werd gebruikt, vanaf het moment dat alle goederen zijn teruggekregen.
EN Combell will reimburse all payments received and delivery costs to the Consumer via the same payment method as used by the Consumer, when all goods have been returned.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
consument | consumer |
ontvangen | received |
goederen | goods |
combell | combell |
NL Onjuiste gegevens kunnen opstoppingen veroorzaken die uw werkstroom in het ongerede kunnen brengen. Vooraf controleren van de gegevens zorgt voor een soepel en efficiënt proces.
EN Incorrect data creates potential bottleneck that can stall your workflow. Preflight checks ensure a smooth, efficient process.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
controleren | ensure |
soepel | smooth |
efficiënt | efficient |
NL Onjuiste gegevens kunnen opstoppingen veroorzaken die uw werkstroom in het ongerede kunnen brengen. Vooraf controleren van de gegevens zorgt voor een soepel en efficiënt proces.
EN Incorrect data creates potential bottleneck that can stall your workflow. Preflight checks ensure a smooth, efficient process.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
controleren | ensure |
soepel | smooth |
efficiënt | efficient |
NL Met deze aanpak zult u concrete problemen kunnen oplossen en zo de interactie tussen uw bedrijf en de consument kunnen verbeteren.
EN With this approach, you will be able to solve concrete problems and thus improve the interaction between your company and consumers.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aanpak | approach |
concrete | concrete |
problemen | problems |
oplossen | solve |
interactie | interaction |
bedrijf | company |
consument | consumers |
verbeteren | improve |
zo | thus |
NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.
EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eigenlijk | actually |
en | and |
goedkope | cheap |
kabels | cables |
problemen | problems |
waard | worth |
xlr | xlr |
NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben
EN Identification of emissions hotspots and where your investments can yield the greatest impact
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uw | your |
emissies | emissions |
investeringen | investments |
impact | impact |
kunnen | can |
NL Ontdek waarom uw contactgroepen problemen kunnen veroorzaken en hoe u contacten kunt herstellen met uw BlackBerry ID!
EN See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uw | your |
veroorzaken | cause |
id | id |
NL Gestolen gegevens kunnen niet alleen persoonlijke problemen veroorzaken, maar ook bedrijven schaden
EN In addition to the personal problems stolen data can cause, it can also damage companies
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gestolen | stolen |
kunnen | can |
problemen | problems |
veroorzaken | cause |
bedrijven | companies |
NL Pas op voor niet-congruente canonicals, omdat ze een canonieke lus kunnen veroorzaken; dit betekent dat uw site de Google-bot in de war zal brengen
EN Beware of non-matching canonicals because they can cause a canonical loop; meaning your site will confuse the Google bot
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
canonieke | canonical |
lus | loop |
veroorzaken | cause |
site | site |
bot | bot |
NL Problemen (of uitval) die gevolgen hebben voor vele gebruikers of een potentiële PR-crisis kunnen veroorzaken
EN Issues (or outages) that affect many users or raise a potential PR crisis
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
problemen | issues |
of | or |
vele | many |
gebruikers | users |
een | a |
potentiële | potential |
pr | pr |
crisis | crisis |
NL Het volgende zijn typische redenen die een overdracht kunnen veroorzaken om te mislukken en moeten worden afgehandeld...
EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
typische | typical |
overdracht | transfer |
mislukken | fail |
NL Wave Shock Mount isoleert je Wave-microfoon van vibraties door aanrakingen of schokken die laagfrequent geluid kunnen veroorzaken.
EN Wave Shock Mount perfectly isolates your Wave microphone from handling and impact vibration that causes low frequency noise.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
shock | shock |
geluid | noise |
je | your |
microfoon | microphone |
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gevaarlijke | dangerous |
situaties | situations |
val | fall |
veroorzaken | cause |
vloeren | floors |
verlichting | lighting |
enzovoort | etc |
verpleegkundige | nurse |
andere | other |
NL Ter bescherming van persoonlijke gegevens, kunnen eventueel controles op de betalingstransactie worden uitgevoerd. Dit kan mogelijk enige vertraging in de bezorgtijd veroorzaken.
EN To protect personal data, checks on the payment transaction may be carried out. This may cause some delay in the delivery time.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bescherming | protect |
controles | checks |
uitgevoerd | carried out |
vertraging | delay |
veroorzaken | cause |
NL Deze vragen veroorzaken niet alleen hoge kosten, maar zorgen er ook voor dat medewerkers geen eersteklas klantenservice kunnen bieden.
EN These questions not only cause high costs, but also prevent employees from providing first-class customer service.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vragen | questions |
veroorzaken | cause |
hoge | high |
kosten | costs |
medewerkers | employees |
eersteklas | first-class |
bieden | providing |
NL Deze vragen veroorzaken niet alleen hoge kosten, maar zorgen er ook voor dat medewerkers geen eersteklas klantenservice kunnen bieden
EN These questions not only cause high costs, but also prevent employees from providing first-class customer service
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vragen | questions |
veroorzaken | cause |
hoge | high |
kosten | costs |
medewerkers | employees |
eersteklas | first-class |
bieden | providing |
NL Sterke magneten zijn geen speelgoed - ze kunnen levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken. Neemt u daarom de veiligheidsaanwijzingen voor de veilige omgang met magneten in acht.
EN Strong magnets are not toys; they can cause life-threatening injuries. Consider the safety tips for the safe use of magnets.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sterke | strong |
magneten | magnets |
speelgoed | toys |
verwondingen | injuries |
veroorzaken | cause |
veilige | safe |
NL Indien meerdere magneten worden ingeslikt, kunnen deze in de darm blijven vastzitten en levensgevaarlijke complicaties veroorzaken
EN If several magnets are swallowed, they could get stuck in the intestine and cause perilous complications
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
indien | if |
magneten | magnets |
complicaties | complications |
veroorzaken | cause |
NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen storingen aan sorteerapparatuur veroorzaken en gevoelige goederen in andere pakketten beschadigen.
EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could cause disturbances in sorting machines and damage fragile goods in other packages.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunnen | could |
veroorzaken | cause |
goederen | goods |
andere | other |
pakketten | packages |
beschadigen | damage |
NL Erg grote magneten kunnen door hun kracht botbreuken veroorzaken.
EN Powerful, very large magnets could cause bone fractures.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erg | very |
grote | large |
magneten | magnets |
kunnen | could |
kracht | powerful |
veroorzaken | cause |
NL Wanneer verschillende kleine magneten worden ingeslikt, kunnen deze in darm aan elkaar blijven vastzitten en levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken
EN If several small magnets are swallowed, they may lodge in the intestines and cause life-threatening injuries
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verschillende | several |
kleine | small |
magneten | magnets |
en | and |
verwondingen | injuries |
veroorzaken | cause |
NL Grote kogelmagneten kunnen vanwege hun hoge houdkracht bovendien kneuzingen veroorzaken, waardoor ook grotere kinderen er niet mee dienen te spelen.
EN In addition, large magnetic spheres may lead to bruises due to their strong adhesive forces, which is why even older children should not handle them.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kinderen | children |
NL Giet het water ook niet direct op de zaailing, omdat de waterdruppels werken als een vergrootglas in de zon en dus hitteschade kunnen veroorzaken.
EN One should not water directly on the seedlings because the droplets can function as a magnifying glass, creating heat damage from the sun.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
direct | directly |
zon | sun |
werken | function |
NL Privacyinbreuken kunnen flinke schade veroorzaken. Soms is die schade alleen te verhalen in de rechtszaal.
EN Privacy infringements can lead to serious damages. Sometimes these can only be recovered in court.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schade | damages |
soms | sometimes |
NL Ook hier gaan onderzoekers ervan uit dat neurotoxische processen die worden veroorzaakt door fijnstof de trekker zijn en bijvoorbeeld leer- en ontwikkelingsstoornissen kunnen veroorzaken
EN Here too, researchers assume that neurotoxic processes triggered by particulate matter are the trigger and can cause, for example, learning and developmental disorders
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onderzoekers | researchers |
processen | processes |
fijnstof | particulate |
veroorzaken | cause |
leer | learning |
NL Het is al aangetoond dat ontstekingen, bijvoorbeeld van het centrale zenuwstelsel, psychische stoornissen kunnen veroorzaken (11)
EN It has already been shown that inflammation, for example of the central nervous system, can trigger mental disorders (11)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
centrale | central |
NL Een whiplash, veroorzaakt door een korte en hevige belasting van de ruggengraat, kan langdurige en moeilijk te diagnosticeren en te behandelen klachten veroorzaken die voor de betrokken persoon slopend kunnen zijn.
EN WHIPLASH INJURIES, ASSOCIATED WITH RAPID AND EXCESSIVE DISTORTION OF THE SPINE, CAN BE LONG-LASTING, DIFFICULT TO DIAGNOSE OR TREAT AND EXTREMELY DEBILITATING.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moeilijk | difficult |
diagnosticeren | diagnose |
behandelen | treat |
NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.
EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eigenlijk | actually |
en | and |
goedkope | cheap |
kabels | cables |
problemen | problems |
waard | worth |
xlr | xlr |
NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben
EN Identification of emissions hotspots and where your investments can yield the greatest impact
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uw | your |
emissies | emissions |
investeringen | investments |
impact | impact |
kunnen | can |
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gevaarlijke | dangerous |
situaties | situations |
val | fall |
veroorzaken | cause |
vloeren | floors |
verlichting | lighting |
enzovoort | etc |
verpleegkundige | nurse |
andere | other |
NL Recent is echter gebleken dat ook jongens baat kunnen hebben bij het vaccin, aangezien het virus ook bij hen mondkeelholtelkanker kan veroorzaken.
EN Recently it has been shown that boys can also benefit from the vaccine as the virus can also cause oropharyngeal cancer in them.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recent | recently |
ook | also |
jongens | boys |
virus | virus |
veroorzaken | cause |
NL Deze vragen veroorzaken niet alleen hoge kosten, maar zorgen er ook voor dat medewerkers geen eersteklas klantenservice kunnen bieden.
EN These questions not only cause high costs, but also prevent employees from providing first-class customer service.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vragen | questions |
veroorzaken | cause |
hoge | high |
kosten | costs |
medewerkers | employees |
eersteklas | first-class |
bieden | providing |
NL Deze vragen veroorzaken niet alleen hoge kosten, maar zorgen er ook voor dat medewerkers geen eersteklas klantenservice kunnen bieden
EN These questions not only cause high costs, but also prevent employees from providing first-class customer service
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vragen | questions |
veroorzaken | cause |
hoge | high |
kosten | costs |
medewerkers | employees |
eersteklas | first-class |
bieden | providing |
NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of zelfs verbroken verbindingen. Die kunnen sporadisch voorkomen en gaan vaak niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.
EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bepaalde | certain |
vormen | forms |
veroorzaken | cause |
onverwachte | unexpected |
voorkomen | happen |
symptomen | symptoms |
aanvallen | attacks |
NL Moderne dreigingen kunnen frustrerend computergedrag veroorzaken, vertrouwelijke informatie prijsgeven, uw kostbare bestanden vergrendelen of leiden tot identiteitsroof en financiële fraude.
EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moderne | modern |
dreigingen | threats |
kunnen | can |
frustrerend | frustrating |
veroorzaken | cause |
vertrouwelijke | sensitive |
uw | your |
kostbare | precious |
vergrendelen | lock |
of | or |
leiden | lead |
tot | to |
en | and |
financiële | financial |
fraude | fraud |
NL Lag kan je plezier echt verpesten. Er zijn verschillende dingen die je machine kunnen vertragen, stotteringen veroorzaken of je ervaring verpesten.
EN These deals won't be around forever.
NL Wave Shock Mount isoleert je Wave-microfoon van vibraties door aanrakingen of schokken die laagfrequent geluid kunnen veroorzaken.
EN Wave Shock Mount perfectly isolates your Wave microphone from handling and impact vibration that causes low frequency noise.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
shock | shock |
geluid | noise |
je | your |
microfoon | microphone |
NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.
EN Fix: inserting frames into an MPEG movie, when the MPEG track had different FPS than the FBR could cause issues
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fix | fix |
frames | frames |
fps | fps |
mpeg | mpeg |
film | movie |
track | track |
NL Vastzetten om tekencode te markeren die in sommige situaties AV zou kunnen veroorzaken
EN Fix to highlight draw code that could cause AV in some situations
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
markeren | highlight |
sommige | some |
situaties | situations |
veroorzaken | cause |
NL Fix: conflicten tussen een aantal componenten (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) kunnen een crash veroorzaken bij het opstarten.
EN Fix: conflicts between a number of components (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) could cause a crash on startup
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fix | fix |
conflicten | conflicts |
componenten | components |
kunnen | could |
veroorzaken | cause |
opstarten | startup |
NL Verstuur (liefst) geen attachments: deze kunnen zowel door grootte als door de mogelijke virussen iritaties veroorzaken.
EN Do not send attachments: these can cause irrations due to both size and possible viruses.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
grootte | size |
virussen | viruses |
veroorzaken | cause |
NL In kustwateren komen ook giftige algen voor die na ophoping in schelpdieren ernstige vergiftigingsverschijnselen kunnen veroorzaken bij mensen
EN Toxic algae are also found in coastal waters
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ook | also |
NL Ontdek waarom uw contactgroepen problemen kunnen veroorzaken en hoe u contacten kunt herstellen met uw BlackBerry ID!
EN See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uw | your |
veroorzaken | cause |
id | id |
NL Pas op voor niet-matchende canonicals, want die kunnen een canonical loop veroorzaken; wat betekent dat uw site de Google bot in verwarring brengt
EN Beware of non-matching canonicals because they can cause a canonical loop; meaning your site will confuse the Google bot
NL Hacks veroorzaken ernstige schade aan websites, waarvan sommige onherstelbaar kunnen worden
EN Hacks cause severe damage to websites, some of which can become irreparable
NL De laatste 3 kwetsbaarheden met een gemiddelde impact (CVE-2019-9511, CVE-2019-9513, CVE-2019-9516) dateren van maart 2019 en kunnen buitensporig hoog CPU-gebruik veroorzaken in HTTP/2-compatibele nginx-servers tot versie 1.17.2
EN The last 3 vulnerabilities with a medium-ranked impact (CVE-2019-9511, CVE-2019-9513, CVE-2019-9516) date from March 2019 and can cause excessively high CPU usage in HTTP/2-enabled nginx servers up to version 1.17.2
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ