NL Unit4 Financial Management in de Cloud transformeert de efficiëntie, schaalbaarheid en bruikbaarheid van de financiën in de gezondheidszorg.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "cloud transformeert" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
cloud | a cloud cloud to the cloud |
transformeert | that transforms |
NL Unit4 Financial Management in de Cloud transformeert de efficiëntie, schaalbaarheid en bruikbaarheid van de financiën in de gezondheidszorg.
EN Unit4 Financial Management in the Cloud is transforming the efficiency, scalability, and useability of healthcare finance.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
efficiëntie | efficiency |
schaalbaarheid | scalability |
gezondheidszorg | healthcare |
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
transformeert | transforms |
rijke | rich |
gegevens | data |
rechtstreeks | directly |
bekijken | view |
gmail | gmail |
NL Unit4 Financial Management in de Cloud transformeert de efficiëntie, schaalbaarheid en bruikbaarheid van de financiën in de gezondheidszorg.
EN Unit4 Financial Management in the Cloud is transforming the efficiency, scalability, and useability of healthcare finance.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
efficiëntie | efficiency |
schaalbaarheid | scalability |
gezondheidszorg | healthcare |
NL Van de campus naar de cloud - Mimecast transformeert cyberbeveiligingscultuur voor Prince Alfred College
EN From campus to the cloud ? Mimecast transforms cybersecurity culture for Prince Alfred College
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
campus | campus |
cloud | cloud |
mimecast | mimecast |
transformeert | transforms |
college | college |
alfred | alfred |
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
transformeert | transforms |
rijke | rich |
gegevens | data |
rechtstreeks | directly |
bekijken | view |
gmail | gmail |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 40% korting op de dan geldende adviesprijs.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
of | or |
atlassian | atlassian |
gebouwde | built |
korting | discount |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
of | or |
atlassian | atlassian |
gebouwde | built |
korting | discount |
NL Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende behoeften van onze klanten, bieden we oplossingen op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uiteenlopende | different |
behoeften | needs |
klanten | customers |
oplossingen | solutions |
belangrijkste | core |
metal | metal |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
NL Om aan de verschillende behoeften van onze klanten tegemoet te komen, bieden we services op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
behoeften | needs |
klanten | customers |
belangrijkste | core |
metal | metal |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
made | made |
optimaliseren | optimize |
voortdurend | constantly |
metal | metal |
beurt | turn |
prestaties | performance |
ondersteunt | supports |
public | public |
web | web |
ontwerp | design |
NL Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende behoeften van onze klanten, bieden we oplossingen op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uiteenlopende | different |
behoeften | needs |
klanten | customers |
oplossingen | solutions |
belangrijkste | core |
metal | metal |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
NL Om aan de verschillende behoeften van onze klanten tegemoet te komen, bieden we services op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
behoeften | needs |
klanten | customers |
belangrijkste | core |
metal | metal |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
made | made |
optimaliseren | optimize |
voortdurend | constantly |
metal | metal |
beurt | turn |
prestaties | performance |
ondersteunt | supports |
public | public |
web | web |
ontwerp | design |
NL Ja. Als je van een bestaand Cloud Standard- of Cloud Premium-abonnement overstapt naar Cloud Enterprise, zetten we de waarde van de ongebruikte onderhoudstermijn over naar de Cloud Enterprise-aankoop.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bestaand | existing |
cloud | cloud |
of | or |
enterprise | enterprise |
we | we |
ongebruikte | unused |
standard | standard |
premium | premium |
abonnement | subscription |
aankoop | purchase |
NL Het Premium-abonnement voor Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud en Confluence Cloud biedt klanten robuustere functionaliteit dan het Cloud Standard-abonnement momenteel biedt
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
confluence | confluence |
klanten | customers |
momenteel | today |
premium | premium |
abonnement | plan |
standard | standard |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
of | or |
atlassian | atlassian |
gebouwde | built |
korting | discount |
NL Ontdek hoe Siemens Healthineers digitaal transformeert met Bynder, met als resultaat een geschatte besparing van 4 miljoen euro.
EN Overwhelmed by requests and bottlenecks in the creative workflow, this major insurance company leveraged Bynder to free the creative and scale for nation-wide growth.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bynder | bynder |
NL Waarom deelnemen aan het partner-ecosysteem van Unit4? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Dit transformeert de manier waarop mensgerichte organisaties een betere People Experience bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
deelnemen | join |
we | we |
organisaties | organizations |
betere | better |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
ecosysteem | ecosystem |
oplossingen | solutions |
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
enorme | vast |
economie | economy |
milieu | environment |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beter | better |
nieuwe | new |
technologie | technology |
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
terras | terrace |
dak | roof |
verfrissend | refreshing |
drankje | drink |
hier | here |
uitzicht | views |
du | du |
NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet
EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oudste | oldest |
stad | town |
zwitserland | switzerland |
chur | chur |
NL Dit door planten overwoekerde kunstwerk van deze magisch surrealiste transformeert in het ritme van de jaargetijden; 's zomers gekleed in het groen van mos en gras, 's winters gehuld in een ijzig korset.
EN At the heart of international Geneva, this agora provides a forum for global citizens to challenge public opinion and diplomats.
NL Een slimme Nederlandse vinding voor iedereen met (jonge) kinderen: een kinderfiets die moeiteloos transformeert van een driewieler in een step en een kinderfiets.
EN During the Social Enterprise Day on 22 May 2015, Fairphone was announced winner of the 'Social Enterprise Award'.
NL In dit e-book leer je 9 manieren waarop je gebruik kunt maken van een modern berichtenplatform zoals Sunshine Conversations om verder te gaan dan alleen support te leveren. Je transformeert hiermee de ervaring van je klanten. Zo leer je onder andere:
EN In this eBook, you'll learn 9 ways you can leverage a modern messaging platform like Sunshine Conversations to go beyond support and transform your customer experience by:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
manieren | ways |
modern | modern |
support | support |
ervaring | experience |
klanten | customer |
gebruik | leverage |
NL Intracto Group transformeert tot iO
EN Intracto Group transforms into iO
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
group | group |
transformeert | transforms |
tot | into |
io | io |
NL Lindsay Adler transformeert foto's op locatie met de OCF II Lichtvormers
EN Lindsay Adler transforms images on location with OCF II Light Shaping Tools
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transformeert | transforms |
foto | images |
locatie | location |
ocf | ocf |
ii | ii |
NL Welcome to the Jungle is het bedrijf dat de werkervaring transformeert
EN Welcome to the Jungle is the company that transforms the experience at work
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
welcome | welcome |
transformeert | transforms |
NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting
EN Constructed from local raw materials, the Graypants Tilt is available in two variants - a desk lamp and floor lamp
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verlichting | lamp |
NL De GameDAC transformeert elke PS4 of pc in een audiobron met hoge prestaties door de DAC's met low-fidelity, slechte kwaliteit die in doorsnee console-controllers, USB-headsets en geluidskaarten voor de PC te vinden zijn, te omzeilen
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gamedac | gamedac |
transformeert | transforms |
pc | pc |
hoge | high |
slechte | poor |
vinden | found |
low | low |
console | console |
controllers | controllers |
usb | usb |
headsets | headsets |
NL Transformeert de werking van downstream-bedrijfssystemen en verbetert de klantbetrokkenheid door gebruik te maken van levenscyclusgegevens die zijn verkregen uit industriële activa.
EN Transforms the operation of downstream business systems and improves customer engagement, using lifecycle data obtained from industrial assets.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transformeert | transforms |
verbetert | improves |
verkregen | obtained |
industriële | industrial |
activa | assets |
NL Transformeert en orkestreert IoT-gegevens in bruikbare inzichten, visueel weergegeven in verschillende vormen
EN Transforms and orchestrates IoT data into actionable insights, visually represented in different forms
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transformeert | transforms |
en | and |
visueel | visually |
verschillende | different |
vormen | forms |
iot | iot |
NL Transformeert payloads van berichten tussen documenttypen, gegevensformaten en protocollen.
EN Transforms message payloads across document types, data formats and protocols.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transformeert | transforms |
protocollen | protocols |
NL Transformeert en orkestreert gestructureerde en ongestructureerde gegevens in bruikbare inzichten met relevante, op rollen gebaseerde afbeeldingen en visualisaties om informatietrends eenvoudig te identificeren en te interpreteren.
EN Transforms and orchestrates structured and unstructured data into actionable insights with relevant, role-based graphics and visualizations to easily identify and interpret information trends.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transformeert | transforms |
rollen | role |
gebaseerde | based |
afbeeldingen | graphics |
visualisaties | visualizations |
eenvoudig | easily |
interpreteren | interpret |
NL Door EDI beheerde service die berichten van bedrijven en handelspartners routeert, transformeert, exploiteert, bewaakt en volgt.
EN EDI managed service that routes, transforms, operates, monitors and tracks company and trading partner messages.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
service | service |
berichten | messages |
transformeert | transforms |
bewaakt | monitors |
edi | edi |
NL Dayforce is een wereldwijd HCM-platform dat de werknemerservaring transformeert. Het integreert gegevens uit de gehele...
EN Dayforce is a global HCM platform that transforms the employee experience. It unifies data from across the entire...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wereldwijd | global |
werknemerservaring | employee experience |
transformeert | transforms |
gehele | entire |
hcm | hcm |
platform | platform |
NL WooCommerce is het toonaangevende en gratis e-commerce winkelsysteem in het WordPress universum. De plugin transformeert...
EN WooCommerce is free and is the leading eCommerce shop system in the WordPress universe. The plugin transforms...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
toonaangevende | leading |
e-commerce | ecommerce |
wordpress | wordpress |
universum | universe |
plugin | plugin |
transformeert | transforms |
commerce | shop |
NL Met de whiteboard folie zelfklevend ferromagnetisch van Superflex transformeert u de gladde oppervlakken van tafels, deuren, scheidingswanden en andere meubelstukken in handige beschrijfbare oppervlakken
EN With the whiteboard sheet self-adhesive ferromagnetic by Superflex, you can turn the smooth surfaces of tables, doors, divider walls and other furniture into practical writing surfaces
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
oppervlakken | surfaces |
tafels | tables |
deuren | doors |
handige | practical |
whiteboard | whiteboard |
NL Gwenevere: Hoe cannabis het leven van een klein meisje transformeert
EN The Best Websites For Stoners [2021 Update]
NL Het objectiefsysteem met hoge resolutie en snelle, precieze scherpstelling transformeert vluchtige momenten in onvergetelijke beelden
EN The high-resolution lens system and fast, precise focusing transform fleeting moments into unforgettable pictures
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hoge | high |
resolutie | resolution |
snelle | fast |
momenten | moments |
onvergetelijke | unforgettable |
beelden | pictures |
NL Het transformeert de kracht van de fietser in snelheid en vermogen
EN It transforms the cyclist’s strength into speed and power
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transformeert | transforms |
fietser | cyclist |
snelheid | speed |
NL Volg hoe jouw fermentatie over tijd transformeert tot een uniek en persoonlijk product.
EN See your food transform over time, into a unique and personal product.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tijd | time |
persoonlijk | personal |
product | product |
NL Bekijk hoe Watermelon jouw klantenserviceteam transformeert.
EN See how Watermelon transforms your customer service team.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bekijk | see |
hoe | how |
jouw | your |
transformeert | transforms |
NL Box is een modern platform voor contentbeheer dat transformeert hoe organisaties werken en samenwerken om sneller resultaten te bereiken.
EN Box empowers teams to work from anywhere with a single, secure collaboration platform built for the entire content lifecycle.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
box | box |
platform | platform |
samenwerken | collaboration |
NL Zylo, het grootste onafhankelijke SaaS-beheerplatform voor ondernemingen, transformeert de manier waarop bedrijven hun SaaS-toepassingsportfolio's beheren. Door middel van een SaaS-discoverymethode
EN Jamio is a no-code application builder specifically designed to create business process management solutions. The software allows users to create applications using no code and without programming
NL Een slimme Nederlandse vinding voor iedereen met (jonge) kinderen: een kinderfiets die moeiteloos transformeert van een driewieler in een step en een kinderfiets.
EN During the Social Enterprise Day on 22 May 2015, Fairphone was announced winner of the 'Social Enterprise Award'.
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
enorme | vast |
economie | economy |
milieu | environment |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beter | better |
nieuwe | new |
technologie | technology |
NL Onze full-stack expertise transformeert uw doelen in een meetbaar resultaat, zodat u goed kiest, uw weg vindt in het landschap en valkuilen vermijdt.
EN Our full-stack expertise transforms your goals into measurable results, so you choose well, navigate the landscape and avoid pitfalls.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
expertise | expertise |
transformeert | transforms |
doelen | goals |
meetbaar | measurable |
resultaat | results |
goed | well |
kiest | choose |
landschap | landscape |
NL Hoe? Met beveiliging die uw bedrijf mogelijkheden biedt, transformeert en ontwikkelt.
EN How? With security that enables, transforms and evolves your business.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beveiliging | security |
uw | your |
bedrijf | business |
transformeert | transforms |
biedt | enables |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ