NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
"burchten" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "burchten" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 25 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 25 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| kastelen | castles |
| tuinen | gardens |
| reis | journey |
| tijd | time |
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| kastelen | castles |
| tuinen | gardens |
| terug | back |
| lang | long |
| bloeiende | flowering |
NL Bellinzona leeft van de omringende ongerepte natuur, het oude stadscentrum en de burchten
EN The city of St.Gallen is like a giant museum
NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorpjes | villages |
| kastelen | castles |
| natuurlijke | natural |
| landschappen | landscapes |
NL Middeleeuwse feesten en andere evenementen brengen met eten, drinken, muziek en ridderspelen de burchten en kastelen jaarlijks weer tot leven.
EN Throughout the region every year various medieval festivals and other events breathe new life into the old castle compounds.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| leven | life |
NL In Zwitserland staan veel kastelen en burchten open voor bezoekers die een keer in deze mysterieuze wereld willen opgaan
EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| kastelen | castles |
| bezoekers | visitors |
| wereld | world |
NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.
EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| vestingwerken | fortifications |
| best | best |
| bewaard | preserved |
| middeleeuwse | medieval |
| zwitserland | switzerland |
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| skyline | skyline |
| cultureel | heritage |
NL Het cultuurlandschap wordt gekenmerkt door historische verkeerswegen, machtige burchten en 19 authentieke dorpen, die hun hoogsteigen charme hebben bewaard
EN The culture landscape is shaped by historic transportation routes, mighty fortresses and 19 authentic villages that have all retained their very own charm
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| historische | historic |
| machtige | mighty |
| dorpen | villages |
| charme | charm |
| bewaard | retained |
NL De Zwitserse kastelen en burchten vertellen verhalen van lang vervlogen tijden: elk hun eigen verhaal
EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| kastelen | castles |
| vertellen | tell |
| lang | long |
NL Drie burchten en een verlaten dorp
EN Three castles and a deserted village
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten
EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| burcht | castle |
| werd | can |
NL Hoog boven de stad met de barokke torens en koepels steekt het herkenningspunt uit: de vesting Hohensalzburg is een van de weinige, volledig behouden gebleven burchten in Midden-Europa, waarvan reeds in 1077 met de bouw werd begonnen
EN The city?s landmark towers high above town with its baroque towers and domes: Hohensalzburg Fortress is one of the few completely preserved castles in Central Europe; its construction began way back in 1077
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| torens | towers |
| vesting | fortress |
| volledig | completely |
| behouden | preserved |
| bouw | construction |
| begonnen | began |
| midden | central |
| europa | europe |
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| kastelen | castles |
| tuinen | gardens |
| reis | journey |
| tijd | time |
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| kastelen | castles |
| tuinen | gardens |
| terug | back |
| lang | long |
| bloeiende | flowering |
NL De Zwitserse kastelen en burchten vertellen verhalen van lang vervlogen tijden: elk hun eigen verhaal
EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| kastelen | castles |
| vertellen | tell |
| lang | long |
NL In Zwitserland staan veel kastelen en burchten open voor bezoekers die een keer in deze mysterieuze wereld willen opgaan
EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| kastelen | castles |
| bezoekers | visitors |
| wereld | world |
NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.
EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| vestingwerken | fortifications |
| best | best |
| bewaard | preserved |
| middeleeuwse | medieval |
| zwitserland | switzerland |
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| skyline | skyline |
| cultureel | heritage |
NL Het cultuurlandschap wordt gekenmerkt door historische verkeerswegen, machtige burchten en 19 authentieke dorpen, die hun hoogsteigen charme hebben bewaard
EN The culture landscape is shaped by historic transportation routes, mighty fortresses and 19 authentic villages that have all retained their very own charm
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| historische | historic |
| machtige | mighty |
| dorpen | villages |
| charme | charm |
| bewaard | retained |
NL En boven alles uit tronen machtige burchten en kastelen.
EN Towering above all this are mighty castles and palaces.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| boven | above |
| alles | all |
| machtige | mighty |
| kastelen | castles |
NL Vanaf het Bodenmeer door boom- en wijngaarden, door een afwisselend cultuurlandschap met burchten en kastelen. Het uitzicht op het Rijndal en het berglandschap is een trouwe metgezel op deze hoogteroute.
EN The ViaJura leads through the Birs and Schüss valleys from Basel via Delsberg to Biel. It runs over historically valuable sections, including the legend-steeped Glögglifelspass, the exposed Mont Raimeux and the Pierre Pertuis Roman rock arch.
NL Drie burchten en een verlaten dorp
EN Three castles and a deserted village
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
NL Meer info over: ?Burchten en kastelen?-tour
EN Find out more about: ?Fortresses and Castles? Tour
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| en | and |
| kastelen | castles |
| tour | tour |
NL Het is verbazingwekkend hoeveel burchten, kastelen en ruïnes vanuit Sarnen binnen enkele uren bereikbaar zijn. Op pad!
EN It is amazing how many fortresses, castles and ruins you can reach from Sarnen in just a few hours. Well then, let?s go!
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verbazingwekkend | amazing |
| kastelen | castles |
| uren | hours |
| pad | go |
| op | then |
NL Meer info over: + ?Burchten en kastelen?-tour
EN Find out more about: + ?Fortresses and Castles? Tour
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| en | and |
| kastelen | castles |
| tour | tour |
NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten
EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| burcht | castle |
| werd | can |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 25 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ