NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "brengt graag kennis" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tijd | time |
gezin | family |
sport | sport |
bier | beer |
NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to know” and what the stakes are in “knowing.”
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mensen | people |
merken | brands |
levens | lives |
muziek | music |
niets | nothing |
mis | wrong |
NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen
EN Jan loves understanding how stuff works, and sharing his knowledge and experience with others
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dingen | stuff |
werken | works |
deelt | sharing |
zijn | his |
anderen | others |
jan | jan |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oclc | oclc |
inspanningen | efforts |
toegankelijk | available |
mensen | people |
macht | power |
gedeelde | shared |
versnelt | accelerates |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oclc | oclc |
inspanningen | efforts |
toegankelijk | available |
mensen | people |
macht | power |
gedeelde | shared |
versnelt | accelerates |
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vaak | often |
makkelijker | easier |
laten | let |
bescheiden | modest |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
land | country |
uitmuntende | excellent |
ontwerpers | designers |
publiek | public |
designs | design |
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
team | team |
enterprise | enterprise |
verkoopteam | sales team |
NL "Mensen zouden graag een uitgebreide collectie van het werk van García Márquez zien", zegt ze, en de IIIF-integratie metCONTENTdm en de Mirador-viewer brengt dit dichter bij de realiteit
EN “People would love to see a comprehensive collection of García Márquez’s work,” she said, and the IIIF integration with CONTENTdm and the Mirador viewer makes this closer to a reality
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mensen | people |
zouden | would |
uitgebreide | comprehensive |
collectie | collection |
iiif | iiif |
integratie | integration |
NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.
EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geboren | born |
woont | lives |
belgië | belgium |
partner | partner |
vijf | five |
kinderen | children |
vrije | free |
tijd | time |
gezin | family |
honden | dogs |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zijn | his |
tijd | time |
gezin | family |
sport | sport |
kijken | watching |
bier | beer |
drinken | drinking |
NL Wanneer ze niet op kantoor is, brengt InaMarie haar tijd graag door met tuinieren en doet ze aan yoga.
EN When she's not at the office, InaMarie enjoys spending her time gardening and is an avid yogi.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
niet | not |
kantoor | office |
tuinieren | gardening |
NL In zijn vrije tijd brengt Toke graag tijd door met zijn gezin en is hij groot fan van tafeltennis.
EN Outside of the office, Toke enjoys spending quality time with his family and is a table tennis aficionado.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tijd | time |
gezin | family |
in | outside |
NL Hij is gefascineerd door bewegingen op de vastgoedmarkt en brengt dit graag over op zijn opdrachtgevers
EN He finds fluctuations on the property market fascinating, and enjoys sharing his enthusiasm with clients
NL Thomas reist de hele wereld over maar brengt ook graag tijd door met zijn familie en vrienden.
EN Thomas enjoys spending quality time with his family and friends and is a passionate sportsman.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tijd | time |
familie | family |
vrienden | friends |
thomas | thomas |
NL Deze Amsterdammer brengt graag zijn vrije tijd met zijn familie en vrienden door
EN He has worked for several marketing and creative agencies over the years
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tijd | years |
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
team | team |
enterprise | enterprise |
verkoopteam | sales team |
NL Hij is gefascineerd door bewegingen op de vastgoedmarkt en brengt dit graag over op zijn opdrachtgevers
EN He finds fluctuations on the property market fascinating, and enjoys sharing his enthusiasm with clients
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zijn | his |
tijd | time |
gezin | family |
sport | sport |
kijken | watching |
bier | beer |
drinken | drinking |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
land | country |
uitmuntende | excellent |
ontwerpers | designers |
publiek | public |
designs | design |
NL Kelly woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Hij houdt van buitensporten, reizen naar nieuwe plekken, lezen en brengt graag tijd door met familie en vrienden.
EN Kelly lives in the Seattle area with his wife and three children. He enjoys outdoor sports, travelling to new locations, reading and spending time with family & friends.
NL Kelly woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Hij houdt van buitensporten, reizen naar nieuwe plekken, lezen en brengt graag tijd door met familie en vrienden.
EN Kelly lives in the Seattle area with his wife and three children. He enjoys outdoor sports, travelling to new locations, reading and spending time with family & friends.
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL In de jaarlijkse Fabricademy brengt ze haar technieken, kennis en productieprocessen over op de deelnemers, en werkt ze aan innovatieve bedrijfsmodellen
EN During the annual Fabricademy, the lab transfers her techniques, knowledge, and production processes to participants and strives to develop innovative business models
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jaarlijkse | annual |
technieken | techniques |
kennis | knowledge |
deelnemers | participants |
innovatieve | innovative |
NL Shivkumar is een senior professional met kernvaardigheden in digitale transformatie, die een balans brengt tussen technische kennis en menselijke vaardigheden in de omgeving waarin hij werkt
EN Shivkumar is a senior professional with core skills in digital transformation, bringing a balance of technical knowledge and human skills to the environment he works in
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
senior | senior |
transformatie | transformation |
balans | balance |
brengt | bringing |
menselijke | human |
omgeving | environment |
werkt | works |
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
docent | instructor |
duidelijke | clear |
les | lesson |
NL De ITSM-software van TOPdesk brengt je IT-diensten samen op één plek, wat het makkelijk maakt om kennis te delen, vragen te beantwoorden en problemen op te lossen. Zo houden je behandelaars meer tijd over en zorg je voor tevreden klanten.
EN TOPdesk's ITSM software brings your IT services together in one place, so it’s easy to share knowledge, answer questions and solve problems. You’ll give agents time to spare, and customers a reason to be happy.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
brengt | brings |
plek | place |
makkelijk | easy |
kennis | knowledge |
tijd | time |
tevreden | happy |
klanten | customers |
topdesk | topdesk |
itsm | itsm |
NL Onze experts uit de sector hebben diepgaande kennis van wat jou in vervoering brengt: van EURO 6 tot nieuwe en duurzame transportmethoden en e-Mobiliteit.
EN Our industry experts have in-depth knowledge of the topics that move you: from EURO 6 to new and sustainable transportation methods and e-Mobility.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
experts | experts |
sector | industry |
kennis | knowledge |
euro | euro |
nieuwe | new |
duurzame | sustainable |
NL Wij richten ons niet alleen op de juiste optimalisatie van de teksten, maar ook op het creëren van interessante content die jouw lezers de kennis en entertainment brengt waar zij naar zoeken.
EN We aim to focus not only on the right optimization of the text but on creating interesting content that provides your readers with the knowledge and entertainment they are looking for.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
richten | focus |
optimalisatie | optimization |
creëren | creating |
interessante | interesting |
lezers | readers |
entertainment | entertainment |
NL In Het geheugenlabyrint brengt neuroloog Rik Vandenberghe op toegankelijke wijze zijn kennis over dementie samen: van het prille begin, wanneer mensen voelen dat het misgaat en medische hulp zoeken, tot aan de diagnose en de verdere begeleiding.
EN UZ Leuven is currently running one for the first European large-scale trials into the micro-organisms that live on our ocular surface. Researchers hope to get a better insight in specific eye disorders.
NL Lighthouse Reports brengt uit heel Europa media, journalisten en onderzoekers met specialistische kennis en vaardigheden samen
EN Lighthouse Reports brings together European media, journalists, and investigators with specialist knowledge and skills
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lighthouse | lighthouse |
brengt | brings |
europa | european |
media | media |
journalisten | journalists |
NL Vind de kennis die jou verder brengt
EN Find the knowledge that brings you further
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vind | find |
kennis | knowledge |
jou | you |
verder | further |
brengt | brings |
NL In de jaarlijkse Fabricademy brengt ze haar technieken, kennis en productieprocessen over op de deelnemers, en werkt ze aan innovatieve bedrijfsmodellen
EN During the annual Fabricademy, the lab transfers her techniques, knowledge, and production processes to participants and strives to develop innovative business models
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jaarlijkse | annual |
technieken | techniques |
kennis | knowledge |
deelnemers | participants |
innovatieve | innovative |
NL In Het geheugenlabyrint brengt neuroloog Rik Vandenberghe op toegankelijke wijze zijn kennis over dementie samen: van het prille begin, wanneer mensen voelen dat het misgaat en medische hulp zoeken, tot aan de diagnose en de verdere begeleiding.
EN UZ Leuven is currently running one for the first European large-scale trials into the micro-organisms that live on our ocular surface. Researchers hope to get a better insight in specific eye disorders.
NL Wij richten ons niet alleen op de juiste optimalisatie van de teksten, maar ook op het creëren van interessante content die jouw lezers de kennis en entertainment brengt waar zij naar zoeken.
EN We aim to focus not only on the right optimization of the text but on creating interesting content that provides your readers with the knowledge and entertainment they are looking for.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
richten | focus |
optimalisatie | optimization |
creëren | creating |
interessante | interesting |
lezers | readers |
entertainment | entertainment |
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
EN Each teacher imparts what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
docent | teacher |
duidelijke | clear |
les | lesson |
NL Bosch brengt uitgebreide kennis in voertuigtechnologie samen met hardware, software en diensten om complete mobiliteitsoplossingen aan te bieden.
EN Bosch brings together comprehensive expertise in vehicle technology with hardware, software, and services to offer complete mobility solutions.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bosch | bosch |
kennis | expertise |
hardware | hardware |
NL Bosch brengt uitgebreide kennis in voertuigtechnologie samen met hardware, software en diensten om complete mobiliteitsoplossingen aan te bieden.
EN Bosch brings together comprehensive expertise in vehicle technology with hardware, software, and services to offer complete mobility solutions.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bosch | bosch |
kennis | expertise |
hardware | hardware |
NL Lighthouse Reports brengt uit heel Europa media, journalisten en onderzoekers met specialistische kennis en vaardigheden samen
EN Lighthouse Reports brings together European media, journalists, and investigators with specialist knowledge and skills
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lighthouse | lighthouse |
brengt | brings |
europa | european |
media | media |
journalisten | journalists |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL De ITSM-software van TOPdesk brengt je IT-diensten samen op één plek, wat het makkelijk maakt om kennis te delen, vragen te beantwoorden en problemen op te lossen. Zo houden je behandelaars meer tijd over en zorg je voor tevreden klanten.
EN TOPdesk's ITSM software brings your IT services together in one place, so it’s easy to share knowledge, answer questions and solve problems. You’ll give agents time to spare, and customers a reason to be happy.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
brengt | brings |
plek | place |
makkelijk | easy |
kennis | knowledge |
tijd | time |
tevreden | happy |
klanten | customers |
topdesk | topdesk |
itsm | itsm |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
EN We'll walk you through all the features and offer tips on how to present yourself in the most professional manner possible
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
functies | features |
tips | tips |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erp | erp |
lokale | local |
NL Altijd al willen weten waar de directeur van ss Rotterdam graag luncht? The man himself: Ton Wesselink, vertelt je er graag meer over .
EN Always wanted to know where the director of the ss Rotterdam likes to have lunch? The man himself: Ton Wesselink, loves to tell you all about it.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
altijd | always |
directeur | director |
rotterdam | rotterdam |
ton | ton |
NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
languagewire | languagewire |
veel | really |
vertalers | translators |
ontmoeten | meet |
persoonlijk | personally |
NL Daarom belonen we graag ambitieuze medewerkers die goed presteren en die graag dat beetje extra doen
EN Our ambitious mindset rewards those who perform and are willing to go the extra mile
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
we | our |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ