NL Match 2 stenen met elkaar zodat er 3 gelijke stenen naast of boven elkaar liggen?
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "boven elkaar liggen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Match 2 stenen met elkaar zodat er 3 gelijke stenen naast of boven elkaar liggen?
EN Match 2 stones with each other so that there are 3 equal stones next to or above?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stenen | stones |
er | there |
of | or |
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
elf | eleven |
huizen | buildings |
meter | metres |
zeeniveau | level |
lenzerheide | lenzerheide |
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
elf | eleven |
huizen | buildings |
meter | metres |
zeeniveau | level |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
opdrachten | assignments |
woorden | words |
NL Internationale wetenschappers en artsen kiezen ervoor om in Leuven te werken: het is uniek dat ziekenhuis en onderzoekslaboratoria zo dicht bij elkaar liggen en met elkaar verweven zijn.
EN International scientists and doctors choose to work in Leuven: it is unique for hospital and research labs to be so close to one another and to be interwoven like that.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
internationale | international |
wetenschappers | scientists |
artsen | doctors |
kiezen | choose |
ziekenhuis | hospital |
dicht | close |
leuven | leuven |
zo | like |
NL Wissel steeds twee edelstenen met elkaar om drie gelijke naast of boven elkaar t?
EN Always swap two gems with each other to get three equal ones next to or above ea?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
steeds | always |
edelstenen | gems |
of | or |
NL Wissel 2 stenen met elkaar door er dan 3 (of meer) gelijke naast of boven elkaar?
EN Swap 2 stones with each other by getting 3 (or more) equal ones next to or above?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stenen | stones |
of | or |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
women | women |
s | s |
ervaringen | experiences |
inspireren | inspire |
ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mensen | people |
groei | growth |
steunen | support |
in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mensen | people |
transformatie | transformation |
steunen | support |
NL Vlak boven de boomgrens op een door de gletsjer gemaakt terras, liggen de zonverwende Alpen van het Lötschental. Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp en Tellialp.
EN Above the treeline, on a terrace created by a glacier, you soon discover the sun-spoilt Alps of the Lötschen Valley: Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp and Tellialp.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gletsjer | glacier |
gemaakt | created |
terras | terrace |
alpen | alps |
NL bergtoppen van de “Skisafari” liggen op meer dan 3000 m boven zeeniveau.
EN of the Snow Safari’s mountain peaks are over 3,000m above sea level.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zeeniveau | level |
m | m |
NL Omgekeerd kan de hefboom op een bepaald moment boven het toegestane niveau liggen en op een later tijdstip weer onder de limiet niveau vallen.
EN Conversely, the leverage may be above the maximum authorised level at one point in time, and fall below that level at a later time.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hefboom | leverage |
niveau | level |
vallen | fall |
NL Omdat de waterleidingen voor een groot deel boven de grond liggen, wordt het water dus de hele dag opgewarmd door de zon
EN Because the water pipes are largely above the ground, the water is therefore heated by the sun all day
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
grond | ground |
zon | sun |
NL Vlak boven de boomgrens op een door de gletsjer gemaakt terras, liggen de zonverwende Alpen van het Lötschental. Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp en Tellialp.
EN Above the treeline, on a terrace created by a glacier, you soon discover the sun-spoilt Alps of the Lötschen Valley: Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp and Tellialp.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gletsjer | glacier |
gemaakt | created |
terras | terrace |
alpen | alps |
NL De botanische tuinen van San Grato liggen boven het meer van Lugano, op de heuvelrug van Carona; vanuit Lugano bereikbaar met de auto of per bus
EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
botanische | botanical |
tuinen | gardens |
san | san |
lugano | lugano |
NL De kapel en de kasteelruïne van Vorbourg liggen hoog boven de Klus der Birs, met uitzicht op de vlakte van de Jurahoofdstad Delémont.
EN The chapel and ruined castle of Vorbourg sit high above the Birs Gorge, looking out over the plain around Delémont, the capital of the Jura region.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kapel | chapel |
NL Wallis is een wijnland en in Visperterminen breekt de wijnbouw alle records. Want hier, op een hoogte van 1100 meter boven zeeniveau, liggen de hoogste wijngaarden van Europa.
EN Valais is wine country ? and Visperterminen holds a very special record when it comes wine-growing. For this is where Europe?s highest vineyards lie, at an elevation of 1,100 metres above sea level.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wallis | valais |
meter | metres |
hoogste | highest |
wijngaarden | vineyards |
europa | europe |
alle | very |
NL bergtoppen van de “Skisafari” liggen op meer dan 3000 m boven zeeniveau.
EN of the Snow Safari’s mountain peaks are over 3,000m above sea level.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zeeniveau | level |
m | m |
NL Omgekeerd kan de hefboom op een bepaald moment boven het toegestane niveau liggen en op een later tijdstip weer onder de limiet niveau vallen.
EN Conversely, the leverage may be above the maximum authorised level at one point in time, and fall below that level at a later time.
NL Jekyll en Hugo hebben indrukwekkende LCP-scores die allemaal boven de 50% liggen, met Jekyll en Hugo op desktop respectievelijk 91% en 85% op desktop
EN Jekyll and Hugo have impressive LCP scores all above 50% with Jekyll and Hugo on desktop at 91% and 85% on desktop respectively
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zwitserse | swiss |
steden | cities |
NL MakeLine genereert geodetische lijnen, die als kromme lijnen worden weergegeven wanneer je locaties verbindt die ver uit elkaar liggen op aarde
EN MakeLine generates geodesic lines, which will display as curved when connecting locations that are far apart on the earth
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
genereert | generates |
weergegeven | display |
locaties | locations |
ver | far |
aarde | earth |
verbindt | connecting |
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
waar | where |
natuur | nature |
NL Nergens ter wereld liggen de kunststeden zo dicht bij elkaar als in Vlaanderen.
EN Nowhere in the world are there cities of art in such close proximity to each other as in Flanders.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nergens | nowhere |
liggen | are |
dicht | close |
vlaanderen | flanders |
NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven.
EN Made for us on demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each positioned at 90º to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gemaakt | made |
frankrijk | france |
blokken | blocks |
lagen | layers |
druk | pressure |
bar | bars |
NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven
EN Made for us on demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each positioned at 90º to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gemaakt | made |
frankrijk | france |
blokken | blocks |
lagen | layers |
druk | pressure |
bar | bars |
NL Al jaren roept men dat de wereld van Finance en IT dichter naar elkaar bewegen. Wat betekent dit concreet voor je bedrijf? Wat voor kansen liggen er op het gebied van integratie en visualisatie? In d...
EN As a professional you know that the worlds of Finance and IT are moving closer and closer to each other. Your organization is looking for a way to harvest vast amounts of data within their domai...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
finance | finance |
bewegen | moving |
wereld | worlds |
NL Al jaren roept men dat de wereld van Finance en IT dichter naar elkaar bewegen. Wat betekent dit concreet voor je bedrijf? Wat voor kansen liggen er op het gebied van integratie en visualisatie? Hoe k...
EN Planning requires a lot of detailed information and calculations. For many organizations, therefore, smoothing the planning processes is high on their list of wishes. Do you want to improve your plann...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bedrijf | organizations |
NL Muziek en fietsen liggen heel dicht bij elkaar en probeer ik bij onze events ook samen te brengen. Hoe leuk is het dat je dan ook met Dox Records een rondje op de gravelbike kan doen om te brainen over nieuwe events!
EN Music and cycling are very close to each other and I try to bring them together at our events. How nice is it that you can do a round on the gravel bike with Dox Records to brainstorm about new events!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
muziek | music |
dicht | close |
probeer | try |
events | events |
nieuwe | new |
NL Nergens ter wereld liggen de kunststeden zo dicht bij elkaar als in Vlaanderen.
EN Nowhere in the world are there cities of art in such close proximity to each other as in Flanders.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nergens | nowhere |
liggen | are |
dicht | close |
vlaanderen | flanders |
NL Het gevolg is wel dat er, als je die beeldjes achter elkaar zet, een minder vloeiende animatie ontstaat dan je misschien zou willen. Enigszins teleurgesteld liet ik het project dan ook een zomer, herfst en winter lang liggen.
EN The consequence is that combining those images resulted in a less smooth animation than I expected. Somewhat disappointed, I abandoned the project, a summer, autumn and winter long.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gevolg | consequence |
minder | less |
animatie | animation |
teleurgesteld | disappointed |
lang | long |
NL Deze twee gebeurtenissen liggen dicht bij elkaar, maar vallen niet altijd perfect samen. Dit jaar zie je de volle "wormmaan" twee dagen voor de maart-equinox.
EN They are almost equal, but there’s slightly more daylight than nighttime on the day of an equinox. The reason is the atmospheric refraction of sunlight.
NL Wat zijn de langetermijndoelen van je IT-organisatie? Waar liggen de prioriteiten? In je IT-visie maken we die samen helder. Het doel: acties en investeringen die elkaar versterken en compliant zijn met de wetgeving.
EN What are the long-term goals of your IT organisation? What are the priorities? We clearly define these in your IT vision. The objective: actions and investments that strengthen each other while being compliant with legislation.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prioriteiten | priorities |
investeringen | investments |
elkaar | each other |
versterken | strengthen |
wetgeving | legislation |
organisatie | organisation |
visie | vision |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zwitserse | swiss |
steden | cities |
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
waar | where |
natuur | nature |
NL Bij het oprollen van het doek liggen de zomen en naden over elkaar, wat de druk en spanning nog verder verhoogt
EN When the fabric is being rolled up, the seams and hems lie on top of one another which increases the pressure and tension even more
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
druk | pressure |
spanning | tension |
verhoogt | increases |
NL Deze werken maken de wiskundigen misschien niet gelukkig, maar de getallen liggen wel heel dicht bij elkaar
EN These works may not make the mathematicians happy, but the numbers are pretty darn close
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werken | works |
misschien | may |
gelukkig | happy |
dicht | close |
heel | pretty |
NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rivier | river |
verbonden | linked |
jura | jura |
neuchâtel | neuchâtel |
aare | aare |
NL Het uitzicht op het Meer van Genève is een goed voorbeeld van hoe dicht de bergen en meren van Zwitserland bij elkaar liggen. Anoniem
EN The view of Lake Geneva perfectly illustrates how close the mountains and lakes of Switzerland are. Anonym
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uitzicht | view |
genève | geneva |
dicht | close |
bergen | mountains |
zwitserland | switzerland |
NL Analoge kleuren zijn kleuren die naast elkaar liggen op het kleurenwiel
EN Analogous colors are those that sit next to each other on the color wheel
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
etappe | stage |
alpine | alpine |
st | st |
moritz | moritz |
lugano | lugano |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
menu | menu |
vinden | as |
x | x |
scherm | screen |
linux | linux |
NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau
EN The village lies at 1,068 m a.s.l., while the highest peak is the Wildstrubel at 3,244 m a.s.l
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dorp | village |
ligt | lies |
m | m |
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zee | sea |
zeeniveau | level |
NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad
EN Up here, far away from urban light pollution, hundreds more stars can be seen than from towns and cities
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hier | here |
sterren | stars |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
je | you |
verschillende | different |
type | types |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)
EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technische | technical |
omstandigheden | circumstances |
mogelijk | possible |
raidboxes | raidboxes |
factuur | invoice |
b | b |
sepa | sepa |
NL Boven op de toren bevinden zich schommels, hier kunnen de echte durfals schommelen boven Amsterdam! Behalve het mooie uitzicht heeft de toren nog veel meer te bieden
EN At the top of the tower you will find a set of swings perched at the roof’s edge which allow the real daredevils to swing high above Amsterdam! Apart from the beautiful view, the tower has a lot more to offer
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
toren | tower |
echte | real |
amsterdam | amsterdam |
behalve | apart from |
mooie | beautiful |
uitzicht | view |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ