NL Deze week bespreken we de nieuwste exclusieve voor de Xbox Series X, praten we met RingGo over parkeertechnologie en bespreken we Intels Alder
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "bibliotheek bespreken" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Deze week bespreken we de nieuwste exclusieve voor de Xbox Series X, praten we met RingGo over parkeertechnologie en bespreken we Intels Alder
EN This week, we review the latest exclusive for the Xbox Series X, talk to RingGo about car parking tech, and discuss Intel's Alder Lake processors.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
week | week |
we | we |
nieuwste | latest |
exclusieve | exclusive |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
NL Laat je team kennis maken met Trengo middels een presentatie op locatie. In deze presentatie bespreken we alle functionaliteiten van Trengo en beantwoorden we alle vragen van je team. Neem contact op om de mogelijkheden te bespreken via
EN Get your team up and running with a Trengo introduction presentation. In this presentation, we discuss all Trengo's features and answer all your employees' questions. Contact us to discuss the possibilities at
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
team | team |
presentatie | presentation |
bespreken | discuss |
neem | get |
contact | contact |
trengo | trengo |
NL Deze week praten we met HP over computergebruik in de toekomst, bespreken we de Huawei P50 Pro en bespreken we de verkoop van Wordle aan NYT.
EN This week, we talk to HP about computer use in the future, review the Huawei P50 Pro, and discuss the Wordle sale to NYT.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
week | week |
we | we |
huawei | huawei |
verkoop | sale |
NL In de VS is er in principe elke maand een cohort bibliotheken bij wie Tipasa wordt geïmplementeerd. Wilt u de mogelijkheden voor uw bibliotheek bespreken? Neem dan contact op met een Tipasa-expert.
EN Implementation cohorts typically start at the beginning of each month. To receive a price quote and Master Services Agreement, as well as to discuss your start date, please request more information from a Tipasa expert.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uw | your |
bespreken | discuss |
tipasa | tipasa |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
collecties | collections |
gecombineerd | combined |
neustadt | neustadt |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek
EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
tools | tools |
website | website |
digitale | digital |
collecties | collections |
bibliotheek | library |
snel | quickly |
stijl | look |
NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.
EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aanvraag | request |
kan | can |
bibliotheek | library |
automatisch | automatically |
NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken
EN When people reliably find and access the resources they need through your library, they’ll be more likely to consider it next time they need information
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mensen | people |
bronnen | resources |
bibliotheek | library |
vinden | find |
informatie | information |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rapporten | reports |
belanghebbenden | stakeholders |
bibliotheek | library |
bijdraagt | contributes |
NL Conflicten met de bibliotheek die in verschillende mappen is opgeslagen, kunnen het makkelijkst worden opgelost door de bibliotheek in een map te plaatsen die zich altijd in het Documentum Java Method Server-classpath bevindt
EN The easiest solution for the conflicts with the library in different folders is to place the library in a folder that is always on the Documentum Java Method Server classpath
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conflicten | conflicts |
bibliotheek | library |
verschillende | different |
altijd | always |
java | java |
server | server |
NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek
EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
data | data |
beslissingen | decisions |
collecties | collections |
diensten | services |
stakeholders | stakeholders |
NL IFM-debet voor lenen van bibliotheek aan bibliotheek;
EN IFM library-to-library borrowing debit,
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bibliotheek | library |
NL IFM-krediet voor het uitlenen van bibliotheek aan bibliotheek;
EN IFM library-to-library lending credit,
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bibliotheek | library |
krediet | credit |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
NL Kara McGuire, adjunct-directeur van de bibliotheek van Daemen College, weet hoezeer de studenten de bibliotheek waarderen
EN The Assistant Director at Daemen College’s library, Kara McGuire, knows how much students value the library
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bibliotheek | library |
college | college |
studenten | students |
directeur | director |
NL De bibliotheek van Northeastern State University zette hun IBL-diensten voort via Tipasa zonder dat er personeel in de bibliotheek aanwezig was.
EN Northeastern State University's library continued ILL services via Tipasa without regular staff onsite.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bibliotheek | library |
state | state |
university | university |
zonder | without |
personeel | staff |
diensten | services |
tipasa | tipasa |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
collecties | collections |
gecombineerd | combined |
neustadt | neustadt |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rapporten | reports |
belanghebbenden | stakeholders |
bibliotheek | library |
bijdraagt | contributes |
NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek
EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
tools | tools |
website | website |
digitale | digital |
collecties | collections |
bibliotheek | library |
snel | quickly |
stijl | look |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veilige | safe |
omgeving | space |
bespreken | discuss |
werkte | worked |
niet | didn |
NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.
EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tevreden | happy |
bespreken | discussing |
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
project | project |
aanvullende | additional |
standaard | standard |
contact | contact |
designer | designer |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veilige | safe |
omgeving | space |
bespreken | discuss |
werkte | worked |
niet | didn |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veilige | safe |
omgeving | space |
bespreken | discuss |
werkte | worked |
niet | didn |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veilige | safe |
omgeving | space |
bespreken | discuss |
werkte | worked |
niet | didn |
NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.
EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
webinar | webinar |
te | tea |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veilige | safe |
omgeving | space |
bespreken | discuss |
werkte | worked |
niet | didn |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veilige | safe |
omgeving | space |
bespreken | discuss |
werkte | worked |
niet | didn |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veilige | safe |
omgeving | space |
bespreken | discuss |
werkte | worked |
niet | didn |
NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
neem | get |
morgen | future |
uw | your |
bedrijf | organization |
bespreken | discuss |
vandaag | present |
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bugs | bugs |
minder | less |
bespreken | discussing |
incidenten | incidents |
vergaderingen | meetings |
NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.
EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bieden | provide |
code | code |
delen | sharing |
wijzigingen | changes |
bespreken | discussing |
officieel | official |
project | project |
aanvragen | requests |
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tijdlijnen | timelines |
atlassian | atlassian |
helpt | helps |
sneller | faster |
bespreken | discuss |
workflows | workflows |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veilige | safe |
omgeving | space |
bespreken | discuss |
werkte | worked |
niet | didn |
NL Het Zendesk-rapport met salestrends 2021 kan nu worden gedownload. In het volledige rapport bespreken we de volgende salestrends van 2021:
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
salestrends | sales trends |
nu | now |
gedownload | download |
volledige | full |
rapport | report |
zendesk | zendesk |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veilige | safe |
omgeving | space |
bespreken | discuss |
werkte | worked |
niet | didn |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veilige | safe |
omgeving | space |
bespreken | discuss |
werkte | worked |
niet | didn |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veilige | safe |
omgeving | space |
bespreken | discuss |
werkte | worked |
niet | didn |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veilige | safe |
omgeving | space |
bespreken | discuss |
werkte | worked |
niet | didn |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veilige | safe |
omgeving | space |
bespreken | discuss |
werkte | worked |
niet | didn |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veilige | safe |
omgeving | space |
bespreken | discuss |
werkte | worked |
niet | didn |
NL Zodra je je criteria en doelstellingen hebt vastgesteld, kun je een afspraak maken om je eisen te bespreken met een expert op het gebied van digital media library software
EN Once you have established your criteria and goals, you can arrange to discuss your requirements with a digital media library software expert
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
criteria | criteria |
doelstellingen | goals |
vastgesteld | established |
eisen | requirements |
bespreken | discuss |
expert | expert |
digital | digital |
media | media |
library | library |
software | software |
NL Tijdens de demo heb je de mogelijkheid om je specifieke wensen te bespreken met een van onze consultants
EN During the demo, you will have the opportunity to discuss your specific needs with one of our expert consultants
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
demo | demo |
bespreken | discuss |
consultants | consultants |
NL Tijdens de demo krijg je de kans om je specifieke behoeften te bespreken met een van onze deskundige consultants
EN During the demo, you will have the opportunity to discuss your specific needs with one of our expert consultants
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
demo | demo |
kans | opportunity |
behoeften | needs |
bespreken | discuss |
deskundige | expert |
consultants | consultants |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veilige | safe |
omgeving | space |
bespreken | discuss |
werkte | worked |
niet | didn |
NL Janey is blij om weer op haar werkplek te zijn. Ze zegt: "We kunnen hier veilig werken. Op kantoor kunnen we dingen efficiënter bespreken en alerter reageren. Collega’s van verschillende afdelingen kunnen beter samenwerken."
EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently. Colleagues from different departments can collaborate better.”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blij | happy |
hier | here |
veilig | safe |
bespreken | discuss |
reageren | respond |
collega | colleagues |
s | s |
afdelingen | departments |
beter | better |
samenwerken | collaborate |
NL Dit jaar komen toonaangevende vakdeskundigen en brancheprofessionals uit de hele wereld via een virtueel forum bij elkaar om te bespreken hoe ze het beste kunnen omgaan met de veranderlijke wet- en regelgeving op het gebied van biowetenschappen.
EN This year, the leading subject matter experts and industry professionals from around the world with gather on a virtual forum to discuss the ever-changing regulatory Life Sciences landscape.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jaar | year |
toonaangevende | leading |
virtueel | virtual |
forum | forum |
bespreken | discuss |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
profiel | profile |
klaar | set |
is | is |
lopende | ongoing |
toekomstige | upcoming |
projecten | projects |
bespreken | discuss |
succesvolle | successful |
samenwerking | collaboration |
beginnen | start |
contact | contacted |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veilige | safe |
omgeving | space |
bespreken | discuss |
werkte | worked |
niet | didn |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ