NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.
NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontspanning | spa |
hotel | hotel |
kleine | small |
exclusieve | exclusive |
tickets | tickets |
beroemde | renowned |
oase | oasis |
leukerbad | leukerbad |
NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontspanning | spa |
hotel | hotel |
kleine | small |
exclusieve | exclusive |
tickets | tickets |
beroemde | renowned |
oase | oasis |
leukerbad | leukerbad |
NL Meer info over: Therme Leukerbad
EN Find out more about: Leukerbad Thermal Spa
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
NL Meer info over: + Therme Leukerbad
EN Find out more about: + Leukerbad Thermal Spa
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
NL De France by Thermalhotels Leukerbad bevindt zich aan het historische dorpsplein van Leukerbad. Op deze glorieuze, zonnige locatie ben je helemaal omringd door de spectaculaire Alpen.
EN De France by Thermalhotels Leukerbad is located directly on Leukerbad’s historical village square. This glorious sunny location is surrounded by the majestic Alps.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
france | france |
historische | historical |
locatie | location |
omringd | surrounded |
alpen | alps |
leukerbad | leukerbad |
NL Je kunt dit alles, plus hun beroemde haverkoekjes, proeven tijdens een bezoek aan de beroemde Ditty’s Bakery in county Derry-Londonderry.
EN You can try any (or all) of these on a visit to the famous Ditty’s Bakery in County Derry-Londonderry, and sample their famous oatcakes.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beroemde | famous |
bezoek | visit |
s | s |
NL We zitten op slechts tien minuten van Therme Erding, het grootste thermencomplex van Europa, en de Allianz Arena van Bayern München ligt ook op maar 20 minuten rijden
EN And we’re 10 minutes from Therme Erding, Europe’s largest thermal-bath complex, while Bayern Munich football stadium is 20 minutes away
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tien | 10 |
minuten | minutes |
europa | europe |
münchen | munich |
NL Voor gasten die liever dicht bij de luchthaven verblijven, heeft NH Hotel Group het hotel NH München Airport, dat ook op 10 minuten van Therme Erding ligt, het grootste thermencomplex in Europa.
EN Other places of interest to explore in Munich are the English garden, the spectacular Nymphenburg Palace and the German Museum, a museum of science and technology very much in keeping with the industrial spirit of the city.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
münchen | munich |
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bad | bad |
vroege | early |
bekend | known |
europa | europe |
batterijen | batteries |
opladen | recharge |
ragaz | ragaz |
NL Meer info over: + Tamina-therme
EN Find out more about: + Tamina therme
NL Meer info over: Wellness-Therme FORTYSEVEN
EN Find out more about: Westside shopping centre
NL In de nieuwste wellness-therme van Zwitserland vergeten de gasten de stress van alledag en nemen ze even helemaal tijd voor zichzelf.
EN With Westside star architect Daniel Libeskind created a new landmark for Bern. The leisure and shopping center combines shopping, swimming and movie theaters as one unique experience.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nieuwste | new |
NL Meer info over: + Wellness-Therme FORTYSEVEN
EN Find out more about: + Westside shopping centre
NL Naast de 22 kamers en suites zorgen de 7132 Therme & Spa en 5 restaurants, waaronder het 7132 Silver, bekroond met 2 Michelinsterren, voor ware onthaasting.
EN In addition to the 22 rooms and suites, the 7132 has thermal baths & spa facilities, as well as 5 restaurants, including the 7132 Silver, awarded 2 Michelin stars, to ensure complete relaxation.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zorgen | ensure |
restaurants | restaurants |
waaronder | including |
bekroond | awarded |
NL Twee golfbanen, kuuroordzaal Meetings & Events Center, thermaalbad Tamina Therme en een eigen casino zorgen in elk jaargetijde voor uitzonderlijke belevenissen.
EN Two golf courses, the Meetings & Events Centre, the Tamina Therme thermal spa and its own casino mean truly superb experiences are guaranteed whatever the time of year.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
events | events |
center | centre |
belevenissen | experiences |
casino | casino |
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ligt | lies |
goed | well |
tegenwoordig | now |
bronnen | springs |
leukerbad | leukerbad |
NL Indrukwekkende allmountaintocht midden in de rotsarena van Leukerbad
EN Impressive all-mountain tour in the middle of the Leukerbad rock arena
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
leukerbad | leukerbad |
NL Common.Of Per taxi naar de alp, Leukerbad
EN Common.Of Take a taxi trip to the alp, Leukerbad
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
common | common |
taxi | taxi |
alp | alp |
leukerbad | leukerbad |
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rustig | quiet |
hotel | hotel |
bereiken | can |
rode | red |
direct | directly |
leukerbad | leukerbad |
lift | lift |
NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
speciale | special |
gratis | free |
toegang | access |
bike | bike |
leukerbad | leukerbad |
NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uitstekende | outstanding |
leukerbad | leukerbad |
NL Het hotel heeft een eigen kabeltreintje dat je naar het dalstation van het skigebied Torrent-Leukerbad/Albaninen brengt
EN The hotel’s own inclined lift takes guests up to the valley station for the Torrent-Leukerbad/Albinen ski region
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hotel | hotel |
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rustig | quiet |
hotel | hotel |
bereiken | can |
rode | red |
direct | directly |
leukerbad | leukerbad |
lift | lift |
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pas | pass |
historische | historic |
zonder | without |
wegen | roads |
verbindt | unites |
leukerbad | leukerbad |
kandersteg | kandersteg |
NL Meer info over: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
NL Meer info over: + Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
EN Find out more about: + Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ligt | lies |
goed | well |
tegenwoordig | now |
bronnen | springs |
leukerbad | leukerbad |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Summer Card - Leukerbad”
EN Price Information for "Discover Winter in a picturesque mountain village"
NL Op minder dan een kilometer van het dorpsplein ligt de ?Thermalquellen-Steg?, een soort steiger waarover je door de Dalaschlucht van Leukerbad loopt.
EN Less than one kilometre from the village square, a thermal source footbridge crosses the Dala Gorge at Leukerbad.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kilometer | kilometre |
leukerbad | leukerbad |
NL Leukerbad staat alom bekend om zijn thermale water
EN Leukerbad is widely known for its thermal spring water
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bekend | known |
water | water |
leukerbad | leukerbad |
NL Meer info over: Swiss health system tour: Leukerbad Clinic
EN Find out more about: Swiss medical resort tour: Bad Ragaz
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
swiss | swiss |
health | medical |
tour | tour |
NL Meer info over: + Swiss health system tour: Leukerbad Clinic
EN Find out more about: + Swiss medical resort tour: Bad Ragaz
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
swiss | swiss |
health | medical |
tour | tour |
NL Zeer afwisselende route: thermale baden in Leukerbad, viaducten langs de zuidflank van de Lötschberg, klaterende suonen en in Brig het majestueuze Stockalperpaleis.
EN Variety of attractions along the route: thermal spa in Leukerbad, viaducts on the Lötschberg-Südrampe, splashing water channels and the Museum of the Swiss Guard at Naters.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
route | route |
leukerbad | leukerbad |
NL Indrukwekkende allmountaintocht midden in de rotsarena van Leukerbad
EN Impressive all-mountain tour in the middle of the Leukerbad rock arena
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
leukerbad | leukerbad |
NL Common.Of Per taxi naar de alp, Leukerbad
EN Common.Of Take a taxi trip to the alp, Leukerbad
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
common | common |
taxi | taxi |
alp | alp |
leukerbad | leukerbad |
NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
speciale | special |
gratis | free |
toegang | access |
bike | bike |
leukerbad | leukerbad |
NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uitstekende | outstanding |
leukerbad | leukerbad |
NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.
EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werkte | worked |
william | william |
pionier | pioneer |
statistiek | statistics |
visualisaties | visualisations |
beroemde | famed |
visualisatie | visualisation |
NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis
EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tijdlijn | timeline |
beroemde | famous |
mannen | men |
leiders | leaders |
geschiedenis | history |
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vieren | celebrate |
ikks | ikks |
stukken | pieces |
beroemde | famous |
lanceert | launching |
NL Registreer u vandaag nog om als eerste exclusief nieuws over de torenverlichting en beroemde bezoekers én tips van insiders te ontvangen voor het Empire State Building
EN Sign up today to be the first to receive exclusive news on Tower Lightings, Celebrity Visitors and Insider Tips from the Empire State Building
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vandaag | today |
exclusief | exclusive |
nieuws | news |
bezoekers | visitors |
tips | tips |
state | state |
building | building |
NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beroemde | famous |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beroemde | famous |
franse | french |
staat | standing |
appartement | apartment |
parijs | paris |
rug | back |
scherm | screen |
handen | hands |
zakken | pockets |
NL Het beroemde Holi "festival van de kleuren" in Hampi, Karnataka, India.
EN The famous Holi "color festival" in Hampi, in Karnataka in India
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beroemde | famous |
festival | festival |
kleuren | color |
india | india |
NL Joséphine Baker en haar beroemde bananenriemdoor ROGER VIOLLET - Lucien Waléry / Roger...van
EN Joséphine Baker and her famous banana beltby ROGER VIOLLET - Lucien Waléry / Roger...from
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beroemde | famous |
roger | roger |
NL De beroemde Manhattan Skyline in Black and White. Foto genomen op 22 september 2016
EN The famous Manhattan Skyline in Black and White. Photo done on September 22nd 2016
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beroemde | famous |
in | in |
black | black |
white | white |
foto | photo |
op | on |
september | september |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
NL Beroemde en sublieme foto van de opnames van de film Boccaccio '70 geschreven en geregisseerd door Federico Fellini, Luchino Visconti en Vittorio De Sica.
EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beroemde | famous |
foto | photo |
geschreven | written |
geregisseerd | directed |
NL Frankrijk, Eendenstaartvin van de Porsche 2.7 L RS op de Montlhéry speedring / Porsche 911 RS 2.7 beroemde ducktail
EN France, Duck tail fin of the Porsche 2.7 L RS on the Montlhéry speed ring / Porsche 911 RS 2.7 famous ducktail
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
frankrijk | france |
beroemde | famous |
porsche | porsche |
NL Het gesigneerde portret van de beroemde Amerikaanse zangeres en actrice, die in 1955 als eerste het nummer "Cry me a river" vertolkte.
EN The autographed portrait of the famous American singer and actress, who was the first to perform the song "Cry me a river" in 1955.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
portret | portrait |
beroemde | famous |
amerikaanse | american |
zangeres | singer |
actrice | actress |
nummer | song |
me | me |
river | river |
NL De beroemde gele taxi's van New York City op Times Square.
EN The famous Yellow Taxis of New York City on Times Square
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beroemde | famous |
gele | yellow |
taxi | taxis |
new | new |
york | york |
city | city |
times | times |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ