NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer
NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
indrukwekkend | impressive |
luzern | lucerne |
toegangspoort | gateway |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
berner | bernese |
oberland | oberland |
NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
landschap | landscape |
meren | lakes |
geïnspireerd | inspired |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
EN Marvel at the unique interactive exhibition and enjoy the superlative panoramic views from the summit trails and panorama terraces.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geniet | enjoy |
NL De 9-holes-baan van het Bürgenstock Resort in de vooralpen betovert je met zijn unieke bergpanorama en is ideaal voor de eerste stappen in de golfsport.
EN The nine-hole golf course at the Bürgenstock Resort in the foothills of the Alps boasts enchantingly unique mountain views and makes the perfect place for beginners to try their hand at golf.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
resort | resort |
ideaal | perfect |
NL Een toerskitocht naar de Piz Buin is niet de gemakkelijkste maar belooft wel heel veel afwisseling en een werkelijk indrukwekkend bergpanorama vanaf de piek.
EN The ski tour on Piz Buin isn’t the easiest, but is very varied, with some really impressive views of the sea of peaks.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gemakkelijkste | easiest |
indrukwekkend | impressive |
buin | buin |
NL Hotel frutt Lodge & Spa ligt genesteld in het skigebied Melchsee-Frutt, met een prachtig uitzicht op het fantastische bergpanorama en de spiegelgladde Melchsee.
EN It can be found nestled in the Melchsee-Frutt ski area, with magnificent views of the fairytale mountain panorama and the glass-like waters of the Melchsee.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
skigebied | ski area |
prachtig | magnificent |
melchsee | melchsee |
NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op het Meer van Thun en het bergpanorama.
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
huur | rent |
geniet | enjoy |
glamping | glamping |
accommodatie | accommodation |
thun | thun |
NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontspanning | spa |
hotel | hotel |
kleine | small |
exclusieve | exclusive |
tickets | tickets |
beroemde | renowned |
oase | oasis |
leukerbad | leukerbad |
NL Twee paar huidflatterende kindersokken in een set: De modieuze husky sok met stoere husky hoofden, die worden benadrukt door het gebruik van bijzonder harig en pluizig garen, voor een meerkleurig bergpanorama
EN Two pairs of skin-flattering children's socks in a set: the fashionable Husky socks with cool husky pups, emphasised by the use of particularly hairy and fluffy yarn, in front of a multi-coloured mountain panorama
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
set | set |
garen | yarn |
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
berner | bernese |
oberland | oberland |
NL Ons restaurant Panorama pakt uit met een prachtig uitzicht op het bergpanorama. In de zomer is het grote terras een highlight.
EN Traditional Swiss hospitality with a genuine ambience greets you in our Burestube. The snug is the ideal place to meet with friends. It doesn?t matter whether you have just a glass of wine or a delightful meal you are always welcome here.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
grote | ideal |
NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op het Meer van Thun en het bergpanorama.
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
huur | rent |
geniet | enjoy |
glamping | glamping |
accommodatie | accommodation |
thun | thun |
NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
landschap | landscape |
meren | lakes |
geïnspireerd | inspired |
NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
indrukwekkend | impressive |
luzern | lucerne |
toegangspoort | gateway |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op de Thunersee en het bergpanorama.
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a Swiss tube or a comfortable chalet – you can choose a glamping option and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geniet | enjoy |
glamping | glamping |
NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama
EN Surrounded by 29 4,000m peaks, including majestic giants such as the Matterhorn and Dufourspitze, and the third-longest glacier of the Alps, the Gornergrat boasts a mountain panorama that could not be grander in its magnificence
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
omgeven | surrounded |
majestueuze | majestic |
langste | longest |
gletsjer | glacier |
matterhorn | matterhorn |
NL Voor wandelaars biedt de Simplonregio een geweldig bergpanorama en indrukwekkende alpenflora
EN The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wandelaars | hikers |
biedt | offers |
geweldig | fantastic |
indrukwekkende | impressive |
NL Oer-Zwitsers in het hart van Zwitserland: De Grosser Mythen en het adembenemende bergpanorama met de spectaculaire gondelrit in de Rotenfluebaan naar Schwyz.
EN The early days of Switzerland right at the heart of the country: The Grosse Mythen mountain with its breathtaking alpine panorama and a spectacular ride in the Rotenflue gondola above Schwyz.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hart | heart |
adembenemende | breathtaking |
schwyz | schwyz |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
EN Marvel at the unique interactive exhibition and enjoy the superlative panoramic views from the summit trails and panorama terraces.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geniet | enjoy |
NL Codes kraken midden in de oude binnenstad, raadsels oplossen in de agglomeratie of tips ontcijferen te midden van een prachtig bergpanorama ? verveling krijgt hier geen kans.
EN Crack codes in the old town, solve puzzles in the surrounding area or decipher clues while surrounded by beautiful panoramic mountain views ? there?s no chance of boredom here.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
codes | codes |
oude | old |
binnenstad | town |
oplossen | solve |
prachtig | beautiful |
kans | chance |
ontcijferen | decipher |
NL Achterover leunen en genieten ? bij een koetstocht met blik op het inposante bergpanorama voel je je niet alleen echt op vakantie, maar waan je je ook een beetje koning/koningin.
EN The first item on this special walk is ?donkey knowledge? before everybody prepares their ?own? donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.
NL Bergpanorama's met adrenalinekick.
EN Ridge walk with a stunning view.
NL Welkom op de vakantiebestemming die voor haar bezoekers authentieke belevenissen in petto heeft: van een spectaculair bergpanorama tot de heerlijke geur van een alpenweide en een verfrissende duik in een natuurzwembad.
EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
welkom | welcome |
bezoekers | guests |
belevenissen | experiences |
spectaculair | spectacular |
geur | scent |
NL De Panorama Rundweg Thunersee is een belevenisvolle, aangename meerdaagse wandeling door het Berner Oberland met uitzicht op een majestueus meren- en bergpanorama, langs historische plaatsen en indrukwekkende grotten.
EN The Lake Thun panorama round trail is an exciting and enjoyable, several-day hike through the Bernese Oberland with majestic lake and mountain panoramas, passing historic sites and impressive caves.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wandeling | hike |
berner | bernese |
oberland | oberland |
historische | historic |
indrukwekkende | impressive |
grotten | caves |
meren | lake |
NL De 9-holes-baan van het Bürgenstock Resort in de vooralpen betovert je met zijn unieke bergpanorama en is ideaal voor de eerste stappen in de golfsport.
EN The nine-hole golf course at the Bürgenstock Resort in the foothills of the Alps boasts enchantingly unique mountain views and makes the perfect place for beginners to try their hand at golf.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
resort | resort |
ideaal | perfect |
NL Een toerskitocht naar de Piz Buin is niet de gemakkelijkste maar belooft wel heel veel afwisseling en een werkelijk indrukwekkend bergpanorama vanaf de piek.
EN The ski tour on Piz Buin isn’t the easiest, but is very varied, with some really impressive views of the sea of peaks.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gemakkelijkste | easiest |
indrukwekkend | impressive |
buin | buin |
NL 14 ruime kamers met badkamer en uitzicht op het oude centrum of op het bergpanorama
EN 14 spacious rooms with ensuite bathrooms and views of the old town or mountain panorama
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oude | old |
NL Hotel frutt Lodge & Spa ligt genesteld in het skigebied Melchsee-Frutt, met een prachtig uitzicht op het fantastische bergpanorama en de spiegelgladde Melchsee.
EN It can be found nestled in the Melchsee-Frutt ski area, with magnificent views of the fairytale mountain panorama and the glass-like waters of the Melchsee.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
skigebied | ski area |
prachtig | magnificent |
melchsee | melchsee |
NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontspanning | spa |
hotel | hotel |
kleine | small |
exclusieve | exclusive |
tickets | tickets |
beroemde | renowned |
oase | oasis |
leukerbad | leukerbad |
NL Pal aan het Vierwoudstedenmeer, met sprookjesachtig uitzicht op het imposante bergpanorama
EN Located directly on Lake Lucerne with magnificent views of the impressive mountain panorama
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
indrukwekkend | impressive |
luzern | lucerne |
toegangspoort | gateway |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 32 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ