NL Beheer gemakkelijk uw online bedrijf. Dankzij gebruiksklare functies hebben we het maken en beheren van uw winkel vereenvoudigd. Zo bespaart u tijd en geld terwijl u werkt aan de groei van uw bedrijf.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "bedrijf beheren" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Beheer gemakkelijk uw online bedrijf. Dankzij gebruiksklare functies hebben we het maken en beheren van uw winkel vereenvoudigd. Zo bespaart u tijd en geld terwijl u werkt aan de groei van uw bedrijf.
EN Manage your online business with ease. With more out-of-the-box features, we've taken the complexity out of setting up and managing your store, helping your business save time and money as you grow.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
online | online |
functies | features |
bespaart | save |
geld | money |
groei | grow |
gemakkelijk | ease |
NL Treasurybeheer omvat het beheer van de holdings van een bedrijf, met als doel de liquiditeit van het bedrijf te beheren en het operationele, financiële en reputatierisico te verminderen
EN Treasury management includes the management of a corporation’s holdings, with the goal of managing the firm’s liquidity and mitigating its operational, financial and reputational risk
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
omvat | includes |
doel | goal |
operationele | operational |
financiële | financial |
NL Er zijn tal van plekken om online zadels te verkopen, maar een webshop van Shopify geeft je volledige controle over je bedrijf en laat je zelfs onderweg je bedrijf beheren
EN There are many places to sell saddles online, but a Shopify site gives you total control over your business and allows you to manage it on the go
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | allows |
NL Er zijn tal van plekken om online zadels te verkopen, maar een webshop van Shopify geeft je volledige controle over je bedrijf en laat je zelfs onderweg je bedrijf beheren
EN There are many places to sell saddles online, but a Shopify site gives you total control over your business and allows you to manage it on the go
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | allows |
NL Er zijn tal van plekken om online zadels te verkopen, maar een webshop van Shopify geeft je volledige controle over je bedrijf en laat je zelfs onderweg je bedrijf beheren
EN There are many places to sell saddles online, but a Shopify site gives you total control over your business and allows you to manage it on the go
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | allows |
NL Er zijn tal van plekken om online zadels te verkopen, maar een webshop van Shopify geeft je volledige controle over je bedrijf en laat je zelfs onderweg je bedrijf beheren
EN There are many places to sell saddles online, but a Shopify site gives you total control over your business and allows you to manage it on the go
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | allows |
NL Er zijn tal van plekken om online zadels te verkopen, maar een webshop van Shopify geeft je volledige controle over je bedrijf en laat je zelfs onderweg je bedrijf beheren
EN There are many places to sell saddles online, but a Shopify site gives you total control over your business and allows you to manage it on the go
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | allows |
NL Er zijn tal van plekken om online zadels te verkopen, maar een webshop van Shopify geeft je volledige controle over je bedrijf en laat je zelfs onderweg je bedrijf beheren
EN There are many places to sell saddles online, but a Shopify site gives you total control over your business and allows you to manage it on the go
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | allows |
NL Er zijn tal van plekken om online zadels te verkopen, maar een webshop van Shopify geeft je volledige controle over je bedrijf en laat je zelfs onderweg je bedrijf beheren
EN There are many places to sell saddles online, but a Shopify site gives you total control over your business and allows you to manage it on the go
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | allows |
NL Er zijn tal van plekken om online zadels te verkopen, maar een webshop van Shopify geeft je volledige controle over je bedrijf en laat je zelfs onderweg je bedrijf beheren
EN There are many places to sell saddles online, but a Shopify site gives you total control over your business and allows you to manage it on the go
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | allows |
NL Er zijn tal van plekken om online zadels te verkopen, maar een webshop van Shopify geeft je volledige controle over je bedrijf en laat je zelfs onderweg je bedrijf beheren
EN There are many places to sell saddles online, but a Shopify site gives you total control over your business and allows you to manage it on the go
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | allows |
NL Er zijn tal van plekken om online zadels te verkopen, maar een webshop van Shopify geeft je volledige controle over je bedrijf en laat je zelfs onderweg je bedrijf beheren
EN There are many places to sell saddles online, but a Shopify site gives you total control over your business and allows you to manage it on the go
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | allows |
NL Er zijn tal van plekken om online zadels te verkopen, maar een webshop van Shopify geeft je volledige controle over je bedrijf en laat je zelfs onderweg je bedrijf beheren
EN There are many places to sell saddles online, but a Shopify site gives you total control over your business and allows you to manage it on the go
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | allows |
NL Er zijn tal van plekken om online zadels te verkopen, maar een webshop van Shopify geeft je volledige controle over je bedrijf en laat je zelfs onderweg je bedrijf beheren
EN There are many places to sell saddles online, but a Shopify site gives you total control over your business and allows you to manage it on the go
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | allows |
NL Er zijn tal van plekken om online zadels te verkopen, maar een webshop van Shopify geeft je volledige controle over je bedrijf en laat je zelfs onderweg je bedrijf beheren
EN There are many places to sell saddles online, but a Shopify site gives you total control over your business and allows you to manage it on the go
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | allows |
NL Er zijn tal van plekken om online zadels te verkopen, maar een webshop van Shopify geeft je volledige controle over je bedrijf en laat je zelfs onderweg je bedrijf beheren
EN There are many places to sell saddles online, but a Shopify site gives you total control over your business and allows you to manage it on the go
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | allows |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lezers | readers |
bedrijf | company |
deel | share |
successen | successes |
evenementen | events |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
maken | create |
ondernemer | entrepreneur |
groot | large |
bevat | includes |
html | html |
sjabloon | template |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
investeerder | investor |
vereist | requires |
financiële | accounting |
bedrijf | business |
beslissing | decision |
geld | money |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
traject | journey |
bedrijf | company |
interactie | interact |
aankoop | buy |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more—all from one central place.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
centrale | central |
plaats | place |
integraties | integrations |
veranderingen | change |
beheren | management |
teams | team |
NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...
EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
producten | products |
aanmaken | create |
en | and |
beheren | manage |
voor | for |
klanten | customers |
ssh | ssh |
toegang | access |
administratie | administration |
je | your |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Witte label wordt geleverd met CPANEL-toegang om uw domein en e-mails te beheren, met het equivalent van Shared Basic Hosting.Het biedt u een WHMCS-licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhostingfacturering en automatisering.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, with the equivalent of Shared Basic Hosting. It provides you with a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
witte | white |
label | label |
domein | domain |
equivalent | equivalent |
shared | shared |
biedt | provides |
automatisering | automation |
cpanel | cpanel |
toegang | access |
whmcs | whmcs |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
installeren | install |
beheren | manage |
site | site |
https | https |
link | link |
gebied | area |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
manier | way |
soorten | types |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kan | can |
access | access |
bieden | provide |
moment | time |
onbeheerde | unattended |
computers | computers |
helpdesk | helpdesk |
support | support |
NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.
EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tegelijk | at the same time |
werkruimten | workspaces |
afzonderlijk | separately |
teamleden | team members |
beter | better |
flipsnack | flipsnack |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze klantendienst te beheren en je verzoeken te beantwoorden
EN complete and manage your purchases, operate our customer service and respond to your requests
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aankopen | purchases |
voltooien | complete |
en | and |
onze | our |
klantendienst | customer service |
verzoeken | requests |
beantwoorden | respond |
je | your |
NL We realiseren en beheren LoRaWAN-netwerken. We beheren meer dan 100 gateway toegangspunten voor bedrijven, overheden en onze eigen HD LoRaWAN City Networks in de BeNeLux.
EN We build and operate LoRaWAN networks. We manage over 100 gateways for companies, governments and our own Techtenna HD LoRaWAN city networks in the BeNeLux.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hd | hd |
lorawan | lorawan |
benelux | benelux |
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beheren | managing |
integratie | integration |
nodig | required |
levenscyclus | lifecycle |
beveiligen | secure |
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
leden | members |
toewijzen | assign |
gecentraliseerde | centralized |
navigatie | navigation |
ontgrendelen | unlock |
virtuele | virtual |
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beheren | managing |
klanten | clients |
organiseren | organisation |
tijden | times |
werknemers | employees |
agentschappen | agencies |
hebben | have |
media | media |
accounts | accounts |
NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...
EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
producten | products |
aanmaken | create |
en | and |
beheren | manage |
voor | for |
klanten | customers |
ssh | ssh |
toegang | access |
administratie | administration |
je | your |
NL We realiseren en beheren LoRaWAN-netwerken. We beheren meer dan 100 gateway toegangspunten voor bedrijven, overheden en onze eigen HD LoRaWAN City Networks in de BeNeLux.
EN We build and operate LoRaWAN networks. We manage over 100 gateways for companies, governments and our own Techtenna HD LoRaWAN city networks in the BeNeLux.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hd | hd |
lorawan | lorawan |
benelux | benelux |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kan | can |
access | access |
bieden | provide |
moment | time |
onbeheerde | unattended |
computers | computers |
helpdesk | helpdesk |
support | support |
NL Of u nu een opfrissing nodig hebt of het volledige consolidatie- en rapporteringsproces zult beheren, deze eendaagse opleiding voor eindgebruikers geeft u de tools in handen om het gegevensanalyse- en rapporteringsproces met succes te beheren.
EN This 2-hour training provides you with the knowledge you need to make the most of the latest version of your Intercompany Reconciliation software.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nodig | need |
opleiding | training |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aankopen | purchases |
voltooien | complete |
en | and |
onze | our |
customer | customer |
care | care |
verzoeken | requests |
beantwoorden | respond |
je | your |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aankopen | purchases |
voltooien | complete |
en | and |
onze | our |
customer | customer |
care | care |
verzoeken | requests |
beantwoorden | respond |
je | your |
NL Met monday.com kun je al je werk op één plek beheren. Wat wil je graag beheren met je CRM?
EN monday.com lets you handle all your work in one place. What would you like to manage with your CRM?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wil | would |
crm | crm |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
manier | way |
soorten | types |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
basic | basic |
helpen | helping |
NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.
EN Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage assets and resources important to their practices. Customers manage everything from servers to fleets, fish, insurance, and pianos.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
flexibele | flexible |
insight | insight |
assets | assets |
resources | resources |
belangrijk | important |
klanten | customers |
servers | servers |
vissen | fish |
s | s |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area
EN Troubleshoot, manage, reconcile: everything you need to manage your program can be found in the Customer Area dashboard
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
nodig | need |
programma | program |
vind | found |
dashboard | dashboard |
customer | customer |
NL White Label wordt geleverd met CPanel -toegang om uw domein en e -mails te beheren, gelijk aan Shared Basic Hosting.Het biedt een WHMCS -licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhosting facturering en automatisering.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, equivalent to Shared Basic Hosting. It provides a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
white | white |
label | label |
cpanel | cpanel |
domein | domain |
shared | shared |
biedt | provides |
whmcs | whmcs |
facturering | billing |
automatisering | automation |
toegang | access |
mails | emails |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ