NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "afhankelijkheid van fossiele" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
strijd | fight |
opwarming | warming |
verminderen | reducing |
brandstoffen | fuels |
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
strijd | fight |
opwarming | warming |
verminderen | reducing |
brandstoffen | fuels |
NL De Kartell Bourgie-tafellamp is eenvoudig te installeren en te onderhouden vanwege het lage energieverbruik, waardoor de elektriciteitsrekening wordt verlaagd en de afhankelijkheid van huidige energiebronnen zoals fossiele brandstoffen wordt verminderd
EN The Kartell Bourgie Table Lamp is easy to set up and maintain due to the low energy consumption levels that will cause reduced electricity bills and also reduce dependence on current energy sources such as fossil fuels
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eenvoudig | easy |
onderhouden | maintain |
lage | low |
huidige | current |
energiebronnen | energy |
brandstoffen | fuels |
NL De eerste kunststoffen op basis van fossiele brandstoffen, die wij nu nog steeds gebruiken, werden pas in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden
EN The first fossil-fuel-based plastics, which we still use today, were only invented in the early twentieth century
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruiken | use |
werden | were |
eeuw | century |
uitgevonden | invented |
nu | today |
NL Klimaatactie Het project wekt hernieuwbare energie op in plaats van elektriciteit uit fossiele brandstoffen, wat een besparing oplevert van gemiddeld 33.900 ton CO2 uitstoot per jaar.
EN Climate Action The project activity generates renewable energy instead of fossil fuel based electricity and thereby saves an average of 33,900 tonnes of CO2 emissions per year.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hernieuwbare | renewable |
gemiddeld | average |
ton | tonnes |
uitstoot | emissions |
in plaats van | instead |
NL Het opladen van mobiele telefoons of transistorradio?s is een uitdaging, en daarnaast is het duur en wordt er vaak gebruikgemaakt van vervuilende fossiele brandstoffen.
EN Off-grid options to charge mobile phones or radios are also limited, expensive and often rely on dirty fossil fuels.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
opladen | charge |
duur | expensive |
vaak | often |
brandstoffen | fuels |
NL Deze bronnen omvatten de verbranding van fossiele brandstoffen voor de energieproductie, de industrie, de verwarming van gebouwen en het autoverkeer.
EN These sources include the burning of fossil fuels for energy production, industry, heating of buildings and motor vehicles.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bronnen | sources |
omvatten | include |
brandstoffen | fuels |
industrie | industry |
verwarming | heating |
gebouwen | buildings |
NL De eerste kunststoffen op basis van fossiele brandstoffen, die wij nu nog steeds gebruiken, werden pas in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden
EN The first fossil-fuel-based plastics, which we still use today, were only invented in the early twentieth century
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruiken | use |
werden | were |
eeuw | century |
uitgevonden | invented |
nu | today |
NL Het opladen van mobiele telefoons of transistorradio?s is een uitdaging, en daarnaast is het duur en wordt er vaak gebruikgemaakt van vervuilende fossiele brandstoffen.
EN Off-grid options to charge mobile phones or radios are also limited, expensive and often rely on dirty fossil fuels.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
opladen | charge |
duur | expensive |
vaak | often |
brandstoffen | fuels |
NL De Universiteit Utrecht bouwt de temperatuur in universitaire gebouwen af van 21 naar 19 graden. De maatregel draagt bij aan de verkleining van de afhankelijkheid van Russisch gas en aan de klimaatdoelstellingen van de universiteit.
EN Utrecht University is reducing the temperature in university buildings from 21 to 19 degrees Celsius. The measure contributes to reducing the dependency on Russian gas, as well as to the climate goals of the university.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
universiteit | university |
temperatuur | temperature |
gebouwen | buildings |
graden | degrees |
maatregel | measure |
russisch | russian |
gas | gas |
utrecht | utrecht |
draagt bij | contributes |
NL Aangezien energie uit zonnepanelen wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt zij beschouwd als emissievrij
EN Since energy from solar panels is created without burning fossil fuels, it is considered emission-free
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
energie | energy |
zonder | without |
brandstoffen | fuels |
beschouwd | considered |
NL Aangezien windenergie wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt het beschouwd als emissievrij
EN Since wind energy is created without burning fossil fuels, it is considered emission-free
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zonder | without |
brandstoffen | fuels |
beschouwd | considered |
NL Eerder concludeerde De Nederlandsche Bank al dat de drie grote banken de afgelopen jaren niet minder, maar bijna een kwart meer geld zijn gaan uitlenen aan producenten van vervuilende, fossiele brandstoffen."
EN Earlier, De Nederlandsche Bank had already concluded that the three major banks have started to lend not less, but almost a quarter more money to producers of polluting, fossil fuels in recent years."
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
minder | less |
kwart | quarter |
geld | money |
producenten | producers |
brandstoffen | fuels |
NL De verbranding van fossiele brandstoffen zoals kolen, stookolie of brandstoffen, maar ook diesel en benzine levert een grote hoeveelheid luchtverontreinigende stoffen op die het milieu zwaar belasten
EN The combustion of fossil fuels such as coal, heating oil or motor fuels as well as diesel and petrol produces a large amount of air pollutants which are a major burden on the environment
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
brandstoffen | fuels |
diesel | diesel |
benzine | petrol |
milieu | environment |
NL Aangezien energie uit zonnepanelen wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt zij beschouwd als emissievrij
EN Since energy from solar panels is created without burning fossil fuels, it is considered emission-free
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
energie | energy |
zonder | without |
brandstoffen | fuels |
beschouwd | considered |
NL De transitie van fossiele brandstoffen naar duurzame energiewinning is in volle gang en de...
EN The transition away from fossil fuels is in full swing and the days of petroleum are...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transitie | transition |
brandstoffen | fuels |
is | is |
volle | full |
NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.
EN This reliance on data requires a high degree of availability to the underlying systems.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
afhankelijkheid | reliance |
data | data |
vereist | requires |
hoge | high |
mate | degree |
beschikbaarheid | availability |
onderliggende | underlying |
systemen | systems |
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bundel | bundle |
bestanden | files |
gemaakt | created |
rechtstreeks | directly |
kant | side |
uitgevoerd | executed |
optimale | optimal |
laadtijd | loading time |
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bundel | bundle |
bestanden | files |
gemaakt | created |
rechtstreeks | directly |
kant | side |
uitgevoerd | executed |
optimale | optimal |
laadtijd | loading time |
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
NL Een desktopcomputer vereist 240 kilogram aan fossiele brandstoffen om te worden geproduceerd.
EN A desktop computer requires 530 pounds of fossil fuels to make.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vereist | requires |
brandstoffen | fuels |
NL gebruikt tot wel 30 keer haar gewicht aan fossiele brandstoffen.
EN uses up to 30 times its weight in fossil fuels.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruikt | uses |
keer | times |
haar | its |
gewicht | weight |
brandstoffen | fuels |
NL Er worden geen bomen gekapt of fossiele brandstoffen verbrand, dus er wordt geen CO2 uitgestoten
EN No trees are felled, or fossil fuels burned, so no CO2 is emitted
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bomen | trees |
brandstoffen | fuels |
dus | so |
NL En met onze liften, lieren en supports kunt u op effectieve wijze materialen verplaatsen voor uw toepassingen met fossiele brandstof, kernenergie, hernieuwbare of gasturbines
EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
materialen | materials |
verplaatsen | move |
toepassingen | applications |
brandstof | fuel |
hernieuwbare | renewable |
of | or |
NL Een desktopcomputer vereist 240 kilogram aan fossiele brandstoffen om te worden geproduceerd.
EN A desktop computer requires 530 pounds of fossil fuels to make.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vereist | requires |
brandstoffen | fuels |
NL gebruikt tot wel 30 keer haar gewicht aan fossiele brandstoffen.
EN uses up to 30 times its weight in fossil fuels.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruikt | uses |
keer | times |
haar | its |
gewicht | weight |
brandstoffen | fuels |
NL Maar meneer Blok, hoe kunt u zo?n fossiele fotoshoot rijmen met uw carnavalskraker over het klimaat of uw planeet B-factcheck? Tja, ik kan alleen maar zeggen dat men bij Porsche, en dat is ze geraden ook, bezig is met het thema duurzaamheid
EN But Mr Blok, how can you reconcile such a fossil photo shoot with your carnival smash hit about the climate or your planet B fact check? Well, I can only say that Porsche is taking steps in the field of sustainability, as they certainly should
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klimaat | climate |
planeet | planet |
duurzaamheid | sustainability |
b | b |
porsche | porsche |
NL Onze zonnepanelen produceren twee keer zoveel energie als nodig is voor je zoekopdrachten. Dat betekent dus meer duurzame energiebronnen (en minder fossiele brandstoffen) in het energienetwerk.
EN Our solar panels produce enough energy to power your searches twice over, meaning more renewables (and fewer fossil fuels) in the energy grid.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
produceren | produce |
zoekopdrachten | searches |
minder | fewer |
brandstoffen | fuels |
NL Bezoekers lopen hierbij op fossiele zandsteenduinen uit de oertijd.
EN Here, visitors find themselves walking over fossils and sandstone dunes from prehistoric times.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bezoekers | visitors |
lopen | walking |
hierbij | here |
NL Versnel toegang op afstand en verminder de afhankelijkheid van VPN met ZTNA geleverd op het wereldwijd gedistribueerde, DDoS-bestendige edge-netwerk van Cloudflare.
EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
versnel | accelerate |
toegang | access |
verminder | reduce |
afhankelijkheid | reliance |
vpn | vpn |
geleverd | delivered |
wereldwijd | globally |
gedistribueerde | distributed |
cloudflare | cloudflare |
edge | edge |
netwerk | network |
NL Het maken van kleine wijzigingen in tekst of beeld in een PDF is vervelend en creëert afhankelijkheid van andere teams of externe bureaus.
EN Making small changes in text or imagery in a PDF are tedious and create dependencies on other teams or external agencies.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
wijzigingen | changes |
tekst | text |
vervelend | tedious |
teams | teams |
externe | external |
bureaus | agencies |
NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen
EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
s | s |
afhankelijkheid | reliance |
te | much |
NL Een overdreven afhankelijkheid van tools kan teams afleiden van de noodzakelijke grondbeginselen voor DevOps: de team- en organisatiestructuur. Als er eenmaal structuur is, volgen de processen en het team en vervolgens de tools.
EN An over-reliance on tools can detract teams from the necessary foundations of DevOps: the team and organization structure. Once a structure is established, the processes and team should come next and the tools should follow.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
afhankelijkheid | reliance |
noodzakelijke | necessary |
devops | devops |
structuur | structure |
volgen | follow |
processen | processes |
NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen
EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
s | s |
afhankelijkheid | reliance |
te | much |
NL Nieuw: we hebben de plugin vanaf de grond opnieuw opgebouwd met de nadruk op prestatie en betrouwbaarheid. Je feeds worden nu geladen vanaf de server met behulp van PHP waardoor de afhankelijkheid van AJAX verdwijnt.
EN New: We?ve rebuilt the plugin from the ground up with a focus on performance and reliability. Your feeds are now loaded from the server using PHP removing the reliance on AJAX.
NL Voorkom zijwaartse bewegingen en verminder de afhankelijkheid van VPN. Gratis voor maximaal 50 gebruikers.
EN Prevent lateral movement and reduce VPN reliance. Free for up to 50 users.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
voorkom | prevent |
bewegingen | movement |
verminder | reduce |
afhankelijkheid | reliance |
vpn | vpn |
gratis | free |
gebruikers | users |
NL Door teams in staat te stellen hun eigen content te creëren, wordt de afhankelijkheid van ontwerpers om eenvoudige wijzigingen in beeldmateriaal of tekst aan te brengen, verwijderd
EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes in imagery or text are removed
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
teams | teams |
ontwerpers | designers |
eenvoudige | simple |
wijzigingen | changes |
of | or |
verwijderd | removed |
NL Afhankelijkheid van gekwalificeerde ontwerpers voor iedere kleine aanpassingWanneer je de Digital Brand Templates module gebruikt, hoef je ontwerpers niet steeds te bellen om aan elke kleine klus te werken
EN Relying on highly skilled designers for every jobWhen you use brand templates, you don’t need to call your top designers to work on every small job
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontwerpers | designers |
kleine | small |
templates | templates |
gebruikt | use |
NL Digital asset management software stelt marketeers in staat om de afhankelijkheid van e-mailbijlagen bij de communicatie met andere relevante belanghebbenden te verminderen en deze te vervangen door dynamische koppelingen.
EN Digital asset management software allows marketers to reduce the reliance on email attachments when communicating with other relevant stakeholders and replace them with dynamic links.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
management | management |
software | software |
marketeers | marketers |
afhankelijkheid | reliance |
relevante | relevant |
belanghebbenden | stakeholders |
vervangen | replace |
dynamische | dynamic |
koppelingen | links |
NL Intrepid Group’s nieuwe digital asset management oplossing heeft de afhankelijkheid van het centrale marketing team verminderd door hinderlijke handmatige processen en verzoeken te verwijderen en die vervangen worden door automatisering.
EN Intrepid Group’s new digital asset management solution has reduced the reliance on the central marketing team by removing cumbersome manual processes and requests, replacing it with automation.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
s | s |
nieuwe | new |
digital | digital |
asset | asset |
oplossing | solution |
afhankelijkheid | reliance |
centrale | central |
marketing | marketing |
team | team |
verminderd | reduced |
handmatige | manual |
verzoeken | requests |
verwijderen | removing |
vervangen | replacing |
automatisering | automation |
NL Aanvragen worden beoordeeld op baten voor het klimaat, schaalbaarheid, afhankelijkheid van de vrijwillige markt en bijkomende voordelen
EN Applications will be reviewed for climate benefit, scalability, need for voluntary market support, and co-benefits
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beoordeeld | reviewed |
klimaat | climate |
schaalbaarheid | scalability |
markt | market |
NL De wereld wordt steeds digitaler, de afhankelijkheid van technologie en connectiviteit heeft onze planeet voortgestuwd op manieren die we nooit voor mogelijk hadden gehouden.
EN The world is constantly become more digital, the reliance on technology and connectivity has pushed our planet forward in ways we never imagined possible.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
afhankelijkheid | reliance |
technologie | technology |
connectiviteit | connectivity |
manieren | ways |
mogelijk | possible |
NL Beperk uw afhankelijkheid van het internet met private, veilige verbindingen
EN Limit your dependence on the Internet with private, securely connections
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veilige | securely |
verbindingen | connections |
NL Verminder de afhankelijkheid van individuele koeriers, breid uw eigen netwerk aan koeriers uit.
EN Reduce reliance on individual delivery providers, augment your own driver network with external drivers
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verminder | reduce |
afhankelijkheid | reliance |
netwerk | network |
NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter
EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hiërarchie | hierarchy |
NL Aangezien er bij CBD geen psychotrope high optreedt, zijn CBD capsules niet verslavend en veroorzaken ze geen afhankelijkheid.
EN Because there is no psychotropic high from CBD, capsules are not addictive, nor do they cause any kind of dependence.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cbd | cbd |
high | high |
capsules | capsules |
veroorzaken | cause |
NL Onze afhankelijkheid ervan betekent dat de wereld heel gemakkelijk tot stilstand kan komen als de technologie faalt, een vooruitzicht dat zelfs de meest briljante geesten vrezen
EN Our reliance on it means the world can very easily come to a grinding halt should tech fail, a prospect that even the most brilliant minds fear
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
afhankelijkheid | reliance |
gemakkelijk | easily |
technologie | tech |
briljante | brilliant |
geesten | minds |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ