NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "afgelopen jaar toegenomen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kinderen | children |
jaar | years |
NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
website | website |
afbeeldingen | images |
moet | must |
updates | updates |
afgelopen | last |
bevatten | contain |
NL Inzicht in wat goed werkt - actieve kansen zijn dit kwartaal toegenomen met 12% - en in verbeterpunten - verlies toegenomen met 5 punten - is cruciaal voor het runnen van een salesafdeling van wereldklasse.
EN Visibility into what’s going well – active opportunities are up 12% this quarter – and what could use some improvement – loss rate increased by 5 points – is critical to having a world-class sales department.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
actieve | active |
kansen | opportunities |
kwartaal | quarter |
toegenomen | increased |
verlies | loss |
punten | points |
cruciaal | critical |
wereldklasse | world-class |
NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
volledig | fully |
tools | tools |
tutorials | tutorials |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
website | website |
afgelopen | last |
jaar | year |
toegenomen | increased |
strategie | strategy |
NL De afgelopen 3 jaar is het aantal open source-kwetsbaarheden met 250% toegenomen.
EN There’s been a 250% increase in open source vulnerabilities over the past 3 years.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
is | there |
source | source |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL De afgelopen 3 jaar is het aantal open source-kwetsbaarheden met 250% toegenomen.
EN There’s been a 250% increase in open source vulnerabilities over the past 3 years.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
is | there |
source | source |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL "In het afgelopen jaar is online winkelen toegenomen op een manier die we niet voor mogelijk hadden gehouden
EN “Within the last year, online shopping has grown in a way we could not have predicted
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
online | online |
winkelen | shopping |
manier | way |
we | we |
mogelijk | could |
NL Een van de meest prominente ontwikkelingen op het gebied van webbeveiliging van het afgelopen jaar is de toegenomen acceptatie van beveiligingsheaders op (de lange staart van) het web
EN One of the most prominent developments in terms of web security over the last year has been the increased adoption of security headers on (the long tail of) the Web
NL In het afgelopen jaar zijn bronhints toegenomen in acceptatie, en het zijn essentiële API?s geworden voor ontwikkelaars om meer gedetailleerde controle te hebben over veel aspecten van bronnenprioritering en uiteindelijk de gebruikerservaring
EN During the past year resource hints increased in adoption, and they have become essential APIs for developers to have more granular control over many aspects of resource prioritizations and ultimately, user experience
NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.
EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
heus | heus |
voldoen | meet |
NL Door het enorme klantenbestand en diverse fusies in het verleden is het callcentervolume van O2 de afgelopen jaren sterk toegenomen
EN Due to the enormous customer base and various mergers in the past, the call centre volume of O2 has greatly increased in recent years
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
enorme | enormous |
diverse | various |
fusies | mergers |
jaren | years |
sterk | greatly |
toegenomen | increased |
is | has |
NL Het aantal zoönosen is de afgelopen decennia sterk toegenomen
EN The number of zoonoses has increased strongly in the past few decades
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
afgelopen | past |
decennia | decades |
sterk | strongly |
toegenomen | increased |
is | has |
NL Ook los van het gebruik ervan voor microdosing, is de afgelopen jaren de belangstelling voor zelfgemaakte capsules sterk toegenomen
EN Even outside of using them for microdosing, homemade capsules have definitely seen a massive rise in popularity over recent years
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jaren | years |
capsules | capsules |
is | have |
NL In het afgelopen seizoen is de wereldwijde interesse toegenomen. Er zijn ook interessante verschillen te zien in de manier waarop mensen in Europa en daarbuiten ’s werelds belangrijkste voetbalcompetitie volgen.
EN Over the past season, the worldwide interest in UEFA Champions League has increased. There are also interesting differences in the way people in Europe and outside Europe follow the world’s most important football competition.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
afgelopen | past |
seizoen | season |
interesse | interest |
toegenomen | increased |
ook | also |
interessante | interesting |
verschillen | differences |
manier | way |
mensen | people |
europa | europe |
s | s |
volgen | follow |
NL Door het enorme klantenbestand en diverse fusies in het verleden is het callcentervolume van O2 de afgelopen jaren sterk toegenomen
EN Due to the enormous customer base and various mergers in the past, the call centre volume of O2 has greatly increased in recent years
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
enorme | enormous |
diverse | various |
fusies | mergers |
jaren | years |
sterk | greatly |
toegenomen | increased |
is | has |
NL Het aantal zoönosen is de afgelopen decennia sterk toegenomen
EN The number of zoonoses has increased strongly in the past few decades
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
afgelopen | past |
decennia | decades |
sterk | strongly |
toegenomen | increased |
is | has |
NL De afgelopen maanden is de vraag naar hybride en virtuele evenementen alleen maar toegenomen
EN In recent months, the demand for hybrid and virtual events has only increased
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
maanden | months |
hybride | hybrid |
virtuele | virtual |
evenementen | events |
toegenomen | increased |
is | has |
NL Omdat het gebruik van mobiele telefoons de afgelopen jaren zo enorm is toegenomen, zijn marketeers natuurlijk overgestapt op geavanceerde mobiele marketingstrategieën om in realtime contact te leggen met klanten, waar ze zich ook bevinden.
EN As mobile phone adoption has expanded dramatically in recent years, marketers have naturally moved towards the adoption of sophisticated mobile marketing strategies to engage with customers in real time, no matter where they are.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jaren | years |
marketeers | marketers |
natuurlijk | naturally |
geavanceerde | sophisticated |
realtime | real time |
klanten | customers |
contact | engage |
NL In het afgelopen decennium is het gebruik van online enquêtetools enorm toegenomen
EN Over the past decade, the use of online survey tools has skyrocketed
NL Open State Foundation zich de afgelopen maanden gebogen over een nieuwe strategie voor de komende jaren. Het afgelopen strategische driejarenplan liep begin dit jaar af, en ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lees | read |
afgelopen | past |
maanden | months |
levering | delivery |
nieuwe | new |
services | services |
is | has |
alle | anything |
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cyberaanvallen | cyberattacks |
geschiedenis | history |
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
helaas | unfortunately |
foto | photo |
jaar | year |
iedereen | everyone |
houden | keeping |
traditie | tradition |
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
foto | video |
NL Door de enorm groeiende vraag naar coole gadgets is de ertsproductie toegenomen met 126% , de kobaltproductie met 151% en de lithiumproductie met 172% in de laatste 10 jaar.
EN Fueled by the demand for cool gadgets, iron ore production has increased by 126% , cobalt by 151%, and lithium by 172% within the last 10 years.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
coole | cool |
gadgets | gadgets |
toegenomen | increased |
jaar | years |
NL Volgens de FBI is alleen al het aantal e-mailscams op basis van whaling tussen januari en augustus 2015 met 270% toegenomen. De FBI meldt ook dat bedrijven als gevolg van whaling meer dan 1,2 miljard dollar zijn verloren in iets meer dan twee jaar.
EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015. The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
januari | january |
augustus | august |
bedrijven | business |
miljard | billion |
NL Ten derde is het aantal mensen de laatste 100 jaar enorm toegenomen: van 2 miljard in 1927 naar 7,5 miljard nu, veelal woonachtig in steden, dicht bij elkaar
EN Third, the human population has exploded over the last century: from 2 billion in 1927 to 7.5 billion now, most of them living closely together in urban areas
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
derde | third |
miljard | billion |
steden | urban |
mensen | human |
NL Door de enorm groeiende vraag naar coole gadgets is de ertsproductie toegenomen met 126% , de kobaltproductie met 151% en de lithiumproductie met 172% in de laatste 10 jaar.
EN Fueled by the demand for cool gadgets, iron ore production has increased by 126% , cobalt by 151%, and lithium by 172% within the last 10 years.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
coole | cool |
gadgets | gadgets |
toegenomen | increased |
jaar | years |
NL Volgens de FBI is alleen al het aantal e-mailscams op basis van whaling tussen januari en augustus 2015 met 270% toegenomen. De FBI meldt ook dat bedrijven als gevolg van whaling meer dan 1,2 miljard dollar zijn verloren in iets meer dan twee jaar.
EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015. The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
januari | january |
augustus | august |
bedrijven | business |
miljard | billion |
NL Ten derde is het aantal mensen de laatste 100 jaar enorm toegenomen: van 2 miljard in 1927 naar 7,5 miljard nu, veelal woonachtig in steden, dicht bij elkaar
EN Third, the human population has exploded over the last century: from 2 billion in 1927 to 7.5 billion now, most of them living closely together in urban areas
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
derde | third |
miljard | billion |
steden | urban |
mensen | human |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beweging | movement |
gedetecteerd | detected |
licht | bright |
genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beweging | movement |
gedetecteerd | detected |
licht | bright |
genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beweging | movement |
gedetecteerd | detected |
licht | bright |
genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beweging | movement |
gedetecteerd | detected |
licht | bright |
genoeg | enough |
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
afgelopen | last |
oclc | oclc |
miljoen | million |
uitgegeven | spent |
inclusief | includes |
ontwikkeling | development |
investering | investment |
research | research |
NL Afgelopen jaar was een veelbewogen jaar. De pandemie heeft ons allemaal in meer of mindere ?
EN The past year has been turbulent. The pandemic has impacted all of us to a ?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
afgelopen | past |
jaar | year |
pandemie | pandemic |
NL Kroegen zijn de afgelopen 10 jaar in verval geraakt, waarbij er alleen al in het Verenigd Koninkrijk elk jaar ongeveer 700 worden gesloten
EN Do you know that a post-event email campaign is something that can keep your attendees hooked up with your brand? It is also one of the best methods to convert your event visitors into potential customers
NL Onze beschikbaarheid wordt iedere minuut vanaf verschillende locaties in de wereld gemeten. Over het afgelopen jaar was onze up-time 100%. Wij streven naar een uptime van 99,95% of hoger per jaar.
EN Our availability is measured every minute from different locations in the world. Over the last year, our uptime has been 100%. We aim for a minimal uptime of 99,95% annually.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verschillende | different |
locaties | locations |
gemeten | measured |
afgelopen | last |
NL Het is die tijd van het jaar waarin het schommelen rond de kerstboom is afgelopen en het tijd is voor een nieuwe bash om het nieuwe jaar in te luiden.
EN It's that time of year when rocking around the Christmas tree has ended and it's time for another bash to bring in the New Year.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
waarin | when |
is | has |
NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.
EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
NL Het is onze taak om onze gebruikers vaker betere ritten te laten maken. Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.
EN Our job is to get our users to go on better rides, more often. Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
taak | job |
gebruikers | users |
betere | better |
ritten | rides |
zack | zack |
afgelopen | last |
kijken | look |
NL Het liefst hol ik vanaf eind november direct door naar het nieuwe jaar en vergeet ik rustig terug te blikken op alle mooie momenten van het afgelopen jaar
EN Come late November I’m eager to fast-forward to the new year and tend to forget to reflect on all the great moments of the past year
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
november | november |
jaar | year |
vergeet | forget |
mooie | great |
momenten | moments |
NL Onze beschikbaarheid wordt iedere minuut vanaf verschillende locaties in de wereld gemeten. Over het afgelopen jaar was onze up-time 100%. Wij streven naar een uptime van 99,95% of hoger per jaar.
EN Our availability is measured every minute from different locations in the world. Over the last year, our uptime has been 100%. We aim for a minimal uptime of 99,95% annually.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verschillende | different |
locaties | locations |
gemeten | measured |
afgelopen | last |
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
afgelopen | last |
oclc | oclc |
miljoen | million |
uitgegeven | spent |
inclusief | includes |
ontwikkeling | development |
investering | investment |
research | research |
NL Dit is mijn tijd om te schrijven wat ik de afgelopen 12 jaar elk jaar heb geschreven: iPhone Backup Extractor is compatibel met de eerste bètaversies van de nieuwe iOS
EN Now's my time to write what I've written every year for the last 12 years: iPhone Backup Extractor is compatible with the first beta versions of the new iOS
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
afgelopen | last |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:
EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL toegenomen projectcomplexiteit door werken op afstand*
EN increased project complexity due to remote working*
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
toegenomen | increased |
NL toegenomen projectcomplexiteit door werken op afstand**
EN increased project complexity due to remote working**
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
toegenomen | increased |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ