ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"actieve onderhoudsperiode valt" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "actieve onderhoudsperiode valt" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

actieve onderhoudsperiode valt ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "actieve onderhoudsperiode valt" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

actieve active actively any are be company create currently data development of the on process running status to to be will working you
valt falls

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

NL Uitzondering voor Bamboo: als je (een) Bamboo-serverlicentie(s) hebt gekocht op of vóór 1 augustus 2021, en deze binnen de actieve onderhoudsperiode valt of binnen 30 dagen na het verstrijken van de vervaldatum.

EN Bamboo exception - if you purchased a Bamboo server license(s) on or before August 1, 2021 PT, and it is under active maintenance or within 30 days of expiry.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
uitzondering exception
bamboo bamboo
s s
gekocht purchased
augustus august
actieve active
dagen days
vervaldatum expiry

NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verlengingen renewals
actieve active
aangeschaft purchased
raden recommend
vervaldatum expiration
verlengen renew

NL Nieuwe licentie: Je software-onderhoudsperiode van 12/24 maanden begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.

EN New license: Your 12/24-month software maintenance period will commence from the date of payment confirmation.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nieuwe new
licentie license
maanden month
datum date
betaling payment
je your
software software

NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verlenging renewal
eerdere previous
aangeschaft purchased

NL Dit houdt in dat het serverproduct in de huidige staat blijft werken nadat de onderhoudsperiode is verlopen

EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
huidige current
staat state
werken operate

NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.

EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eerdere previous
verloopt expires
aangeschaft purchased

NL Upgrades van de niveaus voor bestaande Server-licenties starten een nieuwe 12 maandelijkse onderhoudsperiode vanaf de datum van betaling

EN Tier upgrades for existing server licenses will begin a new 12-month maintenance period from the date of payment

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
upgrades upgrades
bestaande existing
maandelijkse month
datum date
betaling payment
server server
licenties licenses
starten begin

NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.

EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aanvullende additional
inclusief including
actieve active
catalogus catalogue
facturen invoices
naleving compliance
bedrijf business
groeit grows
efficiëntie efficiencies

NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.

EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hele whole
vormen shapes
originele original
foto photo
moeilijk difficult
soms sometimes

NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.

EN Apple Podcasts ? features more than 500,000 active podcasts, including content in more than 100 languages.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
apple apple
podcasts podcasts
beschikt features
actieve active
inclusief including
inhoud content
talen languages

NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
actieve active
incidenten incidents
gepland scheduled
klanten customers

NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund

EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rol role
actieve active
investeerder investor
pinterest pinterest
bedrijven companies
gesteund backed

NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.

EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
actieve active
bevestig confirm
sluit close

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pagina page
mijn my
abonnementen subscriptions
actieve active
onlangs recently
gedetailleerd detail

NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.

EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
statistieken stats
downloads downloads
luistert listens
maandelijkse monthly
actieve active
gebruikers users
rang rank
populaire popular
podcast podcast

NL maandelijkse actieve gebruikers van Atlassian Cloud-producten

EN Monthly active users using Atlassian cloud products

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
maandelijkse monthly
actieve active
gebruikers users
van using
atlassian atlassian
cloud cloud
producten products

NL De target groep voor de campagne waren actieve (hobby) voetballers

EN The target audience for the competition concerned active (hobby) footballers

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
de the
actieve active
hobby hobby

NL Eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking voor het Zendesk-tegoedaanbod, maar hebben nog wel toegang tot onze community, evenementen en trainingen

EN Previous or active paid customers do not qualify for the Zendesk credit offer, but you can still access our community, events and training

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
klanten customers
actieve active
betalende paid
community community
evenementen events
trainingen training
zendesk zendesk

NL Moet een nieuwe Zendesk-abonnee zijn (eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking).

EN Must be a brand new Zendesk subscriber (previous or active paid customers may not participate)

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
klanten customers
actieve active
betalende paid
zendesk zendesk
abonnee subscriber

NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers

EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gebruikers users
bouw build
vertrouwen trust
bedrijf business
badges badges
je your

NL Actieve installaties: >1+ miljoen

EN Active installations: 1+ million

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
actieve active
installaties installations
miljoen million

NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.

EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
activiteiten activities
bedoeld intended
perspectieven perspectives
ontwikkeling development
actieve active
rol role

NL Om de marketingperformance te versterken deed Syngenta een gedetailleerde marktanalyse, die onder meer bestond uit een enquête over de 23 belangrijkste actieve landen.

EN To enhance marketing performance, Syngenta did a detailed market analysis, including a survey of the 23 core active countries.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
syngenta syngenta
gedetailleerde detailed
enquête survey
actieve active
landen countries

NL Leer hoe Bynder omgaat met de snelle veranderingen in technologie door middel van een pro-actieve digitale transformatiestrategie.

EN The Bynder team will share tips and real-life examples of how successful brands are able to reduce spend, kickstart digital transformation, and greatly increase the productivity

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bynder bynder

NL Actieve en passieve beveiligingsprotocollen, firewalls, dagelijkse back-ups, uptime controles en nog veel meer.

EN Active/passive security protocols, firewalls, daily backups, uptime checks and more.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
actieve active
en and
firewalls firewalls
dagelijkse daily
back-ups backups
uptime uptime
controles checks

NL Opgelost: displaytypes permanent verbergen van ATP zonder actieve POPE-module

EN Fixed: Permanently hide display types from ATP without an active POPE module

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
permanent permanently
verbergen hide
zonder without
actieve active
module module

NL De meeste sites voor het hosten van snippets vertellen je dat je de code snippet moet toevoegen aan het functions.php bestand van je actieve thema, dat na een tijdje nogal lang en rommelig kan worden

EN Most snippet-hosting sites tell you to add snippet code to your active theme?s functions.php file, which can get rather long and messy after a while

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sites sites
hosten hosting
code code
snippet snippet
php php
bestand file
actieve active
thema theme
lang long
worden get

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
serie series
actieve active
stress stress
ondersteun support
vergroot increase
mobiliteit mobility
flexibiliteit flexibility
standaard regular
of or
full full
body body

NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
apache apache
opdracht command
ook also
status status
correct correctly

NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
opdracht command
ook also
status status
correct correctly
mysql mysql

NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
opdracht command
ook also
status status
correct correctly

NL Pay as you use: je betaalt enkel voor de actieve pakketten

EN Pay as you use: you only pay for the packages you have activated

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
use use
pakketten packages

NL Je betaalt enkel voor de actieve producten

EN You only pay for the products you have activated

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
je you
betaalt pay

NL Het bestand is een tijdelijk bestand dat door een toepassing is gemaakt, zoals actieve browserdownloads, netwerkstreams en meer

EN The file is a temporary file created by an application, like browser downloads in progress, network streams and similar

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bestand file
tijdelijk temporary
toepassing application
gemaakt created

NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen

EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
account account
beëindigen terminate
informatie information
actieve active
deactiveren deactivate
of or
verwijderen delete
databases databases

NL Namens de andere verkozen afgevaardigden in ARC, verzoek ik om uw actieve bijdrage aan het OCLC-samenwerkingsverband

EN On behalf of your elected ARC delegates, I encourage you to actively engage in the OCLC cooperative

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verkozen elected
afgevaardigden delegates
arc arc
actieve actively
oclc oclc

NL We willen bibliotheken uit de regio Asia Pacific uitnodigen om een actieve rol te blijven spelen in het samenwerkingsverband

EN We would like to invite libraries from the Asia Pacific region to continue to play an active role in the cooperative

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
we we
willen would like
bibliotheken libraries
regio region
actieve active
rol role
pacific pacific

NL Actieve stoelen voor buiten het kantoor - Fully | Fully NL

EN Active Seating Chairs for Beyond the Office - Fully

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
actieve active
stoelen chairs
kantoor office

NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.

EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
peilingen polls
gebruikers users
opvragen request
api api
actieve active
sessie session
bron source
nodig needed
creëren created

NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet

EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mede-oprichter co-founder
ceo ceo
actieve active
klanten customers
omzet turnover
cryptocurrency cryptocurrency
directe instant

NL Vind nu informatie over de mooiste wandelingen. In Zwitserland staat actieve ontspanning in de ongerepte natuur centraal.

EN Discover the most beautiful hikes now. Switzerland is all about active recovery in pristine nature.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vind discover
nu now
wandelingen hikes
zwitserland switzerland
actieve active
natuur nature

NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
actieve working
talrijke numerous
streek region

NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.

EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hoger higher
factoren factors
wijzigingen changes
actieve active
gebruikers users
leverancier vendor
app app

NL dagelijks en maandelijks actieve gebruikers binnen de Jira-familie of Confluence-cloudproducten zien die aan hun organisaties zijn gekoppeld;

EN view daily and monthly active users across the Jira family or Confluence cloud products linked to their organization

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
actieve active
gebruikers users
organisaties organization
gekoppeld linked
jira jira
familie family

NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verbeter improve
zichtbaarheid visibility
efficiëntie efficiency
werk work
jira jira
bekijk see
tabblad tab
actieve active
gerelateerde related
branches branches
issues issue

NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
essentieel core
publiceren publish
elke every
week week
nieuwe new
releases releases
zonder without
downtime downtime
actieve active
betrokkenheid involvement
klanten customers

NL Sony PlayStation kent een groeiend netwerk van 80 miljoen actieve gebruikers en wordt geroemd om haar innovatieve producten en services

EN With a growing network of 80-million active users, Sony PlayStation is celebrated for its innovative products and services

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sony sony
groeiend growing
netwerk network
miljoen million
actieve active
gebruikers users
innovatieve innovative

NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent

EN Most of our active users appreciate how easy it is to optimize the website with Sitechecker even if you are not an SEO professional

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
actieve active
gebruikers users
waarderen appreciate
eenvoudig easy
website website
optimaliseren optimize
sitechecker sitechecker

NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid

EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
account account
diensten services
aangemaakt created
langer longer
actieve active
gebruiker user
ons we
verzoeken request
verwijderen delete

NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.

EN When you supplement your live chat software by connecting it with LINE, you gain access to 167 million monthly active users, mainly in Japan, Thailand and Taiwan, where LINE is the messaging app of choice.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
live live
line line
krijg gain
toegang access
miljoen million
maandelijkse monthly
actieve active
gebruikers users
voornamelijk mainly
japan japan
thailand thailand
taiwan taiwan
messaging messaging

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ