NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "anders geproduceerd" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd
DE Jeder kennt grünen Tee und obwohl Gunpowder Tee einen seltsamen Namen haben mag, ist es nichts anderes, als grüner Tee - er wird einfach anders produziert
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
kent | kennt |
thee | tee |
en | und |
naam | namen |
geproduceerd | produziert |
NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.
DE Die durch GoodBarber erstellten Inhalte gehören allein Ihnen. Wenn Sie die Technologie wechseln und Ihr Projekt an anderer Stelle fortsetzen möchten, können Sie Ihre Daten exportieren.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
technologie | technologie |
wilt | möchten |
wisselen | wechseln |
project | projekt |
anders | anderer |
voortzetten | fortsetzen |
exporteren | exportieren |
NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.
DE Die durch GoodBarber erstellten Inhalte gehören allein Ihnen. Wenn Sie die Technologie wechseln und Ihr Projekt an anderer Stelle fortsetzen möchten, können Sie Ihre Daten exportieren.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
technologie | technologie |
wilt | möchten |
wisselen | wechseln |
project | projekt |
anders | anderer |
voortzetten | fortsetzen |
exporteren | exportieren |
NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.
DE Die durch GoodBarber erstellten Inhalte gehören allein Ihnen. Wenn Sie die Technologie wechseln und Ihr Projekt an anderer Stelle fortsetzen möchten, können Sie Ihre Daten exportieren.
NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.
DE Die durch GoodBarber erstellten Inhalte gehören allein Ihnen. Wenn Sie die Technologie wechseln und Ihr Projekt an anderer Stelle fortsetzen möchten, können Sie Ihre Daten exportieren.
NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.
DE Die durch GoodBarber erstellten Inhalte gehören allein Ihnen. Wenn Sie die Technologie wechseln und Ihr Projekt an anderer Stelle fortsetzen möchten, können Sie Ihre Daten exportieren.
NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.
DE Die durch GoodBarber erstellten Inhalte gehören allein Ihnen. Wenn Sie die Technologie wechseln und Ihr Projekt an anderer Stelle fortsetzen möchten, können Sie Ihre Daten exportieren.
NL Anders dan wat je kijkers verwachten en anders dan jij verwacht
DE Der nicht nur Ihre Zuschauer:innen überrascht, sondern auch Sie selbst
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
kijkers | zuschauer |
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);
DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
anders | anderen |
services | dienste |
account | kontos |
NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen
DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ons | unser |
doel | ziel |
is | ist |
anders | anders |
denken | denken |
en | und |
om | zu |
de | den |
status | status |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
innoveren | innovativ |
wereld | welt |
merk | marke |
NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.
DE Ansonsten unterscheidet sich die Switch OLED kaum. Dieses verbesserte Display könnte jedoch für viele ausreichen und rechtfertigt den kleinen Aufpreis, den Sie für das Privileg bezahlen müssen.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
anders | ansonsten |
switch | switch |
oled | oled |
verbeterde | verbesserte |
echter | jedoch |
beetje | kleinen |
voorrecht | privileg |
betalen | bezahlen |
genoeg | ausreichen |
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
android | android |
script | skript |
visuele | visuellen |
elementen | elemente |
gewijzigd | geändert |
anders | anders |
reageren | reagiert |
NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
omdat | da |
klant | kunde |
anders | anders |
is | ist |
ook | auch |
traject | reise |
NL Normaal is nu dan wel anders, maar anders wil je het helemaal niet
DE Normal mag gerade anders sein, aber anders wollt ihr das gar nicht
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
normaal | normal |
anders | anders |
NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt
DE Wir müssen auf der Gamescom mit dem neuen Pro-Standard-Controller spielen, um herauszufinden, ob er sich anders anfühlt oder verhält als das Modell
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
spelen | spielen |
nieuwe | neuen |
anders | anders |
NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.
DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
galaxy | galaxy |
zee | meer |
pixel | pixel |
iphone | iphone |
anders | anders |
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
factuur | rechnung |
dagen | tage |
anders | anders |
aangegeven | angegeben |
overeengekomen | vereinbart |
overeenkomst | vertrag |
is | nicht |
in de | im |
NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker
DE Wenn Sie auf etwas Radikales und Anderes gehofft haben, dann unterscheidet sich die E-P7 nicht wirklich von der fünf Jahre alten Pen F, wenn auch ohne Sucher
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
anders | anderes |
eigenlijk | wirklich |
oude | alten |
pen | pen |
f | f |
NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.
DE Ansonsten ist die schiere Höhe und Immersion dieses Sets mit nichts anderem auf dem Markt vergleichbar - wir bezweifeln, dass sogar Philips mit seinem OLED+936 mithalten kann.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hoogte | höhe |
set | sets |
markt | markt |
zelfs | sogar |
kan | kann |
oled | oled |
philips | philips |
NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen
DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ons | unser |
doel | ziel |
is | ist |
anders | anders |
denken | denken |
en | und |
om | zu |
de | den |
status | status |
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
android | android |
script | skript |
visuele | visuellen |
elementen | elemente |
gewijzigd | geändert |
anders | anders |
reageren | reagiert |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
innoveren | innovativ |
wereld | welt |
merk | marke |
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders in gevaar brengt (zoals iemand anders toestaan om als u bij de Service in te loggen);
DE die Sicherheit Ihres Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihrem Namen in die Dienste einzuloggen) gefährdet;
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
anders | anderen |
toestaan | erlauben |
service | dienste |
account | kontos |
NL Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
DE Andernfalls erstellen Sie jetzt einen Schlüssel, indem Sie die folgenden Schritte ausführen .
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
maak | erstellen |
anders | andernfalls |
sleutel | schlüssel |
stappen | schritte |
NL Hoewel de Xiaomi Mi 11 Lite 5G er anders uitziet en anders aanvoelt dan de rest van de Mi 11-familie, heeft het ontwerp toch iets verfrissends
DE Obwohl das Xiaomi Mi 11 Lite 5G anders aussieht und sich anders anfühlt als der Rest der Mi 11-Familie, hat sein Design etwas Erfrischendes
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
anders | anders |
uitziet | aussieht |
rest | rest |
ontwerp | design |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
DE Ungewohnt und darum mit ganz besonderem Reiz: Mit Tourenskis die schneebedeckten Berge um den Lago Maggiore entdecken und darauf unter Palmen entspannen.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bergen | berge |
verkennen | entdecken |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.
DE Google, wie es sonst nicht möglich wäre, nimmt die Sicherheit der Nutzer sehr ernst. Eine Website zu haben, die die Sicherheit der Nutzer garantiert, ist etwas Wesentliches, wenn Sie in Suchmaschinen einen hohen Rang einnehmen wollen.
NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders
DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders
NL Alleen content en data voor niet-gebruikers geproduceerd
DE Nur Daten ohne Nutzerinhalte vorgelegt
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
alleen | nur |
niet | ohne |
NL Meer dan 70 jaar heeft Fender enkele van de meest iconische gitaren en versterkers in de geschiedenis van de Amerikaanse muziek geproduceerd: Princeton Reverb®-versterkers, the Telecaster®, de Precision Bass® en natuurlijk de Stratocaster®
DE Über mehr als 70 Jahre hat Fender einige der legendärsten Gitarren und Verstärker in der Geschichte der amerikanischen Musik produziert: Princeton Reverb®-Verstärker, Telecaster®, Precision Bass® und natürlich Stratocaster®
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
heeft | hat |
enkele | einige |
gitaren | gitarren |
geschiedenis | geschichte |
amerikaanse | amerikanischen |
muziek | musik |
geproduceerd | produziert |
natuurlijk | natürlich |
NL Een desktopcomputer vereist 240 kilogram aan fossiele brandstoffen om te worden geproduceerd.
DE Die Herstellung eines Desktop-Computers verbraucht 240 Kilo fossile Brennstoffe.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
brandstoffen | brennstoffe |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
DE Jedes reparierte Telefon ist eines weniger, das hergestellt werden muss
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
minder | weniger |
hoeft | muss |
geproduceerd | hergestellt |
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
DE Als Hersteller des ethischen Smartphones arbeitet Fairphone daran, die Art und Weise, wie unsere Elektronik hergestellt wird, zu ändern.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
producent | hersteller |
geproduceerd | hergestellt |
mobiele | smartphones |
NL Voor uw versproducten bieden wij transportbakken en kratten welke met voedselveilig materiaal worden geproduceerd
DE Für Ihre Frischprodukte bieten wir Transportbehälter und Kisten aus lebensmittelechtem Material
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bieden | bieten |
en | und |
materiaal | material |
NL Ze worden geproduceerd door massa's aan arbeiders in Azië.
DE Sie werden von Scharen von Arbeitern in Asien hergestellt.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
geproduceerd | hergestellt |
azië | asien |
NL aan e-afval geproduceerd door de VS in 2016.
DE Elektroschrott wurden 2016 in den USA erzeugt.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
de | den |
vs | usa |
NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.
DE Produktionsstandort Die meisten Produktionspartner verfügen über verschiedene Fabriken und Produktionsstätten. Hier erfahren Sie, in welchem Land und in welcher Stadt Ihr Gerät hergestellt wurde.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
verschillende | verschiedene |
fabrieken | fabriken |
hiermee | hier |
weet | erfahren |
apparaat | gerät |
geproduceerd | hergestellt |
NL James Stewart en Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.
DE James Stewart und Grace Kelly am Set des Films "Fenêtre sur cour" (Hinteres Fenster), produziert und inszeniert von Alfred Hitchcock.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
james | james |
set | set |
geproduceerd | produziert |
grace | grace |
kelly | kelly |
film | films |
alfred | alfred |
NL Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.
DE Grace Kelly am Set des Films "Fenêtre sur cour" (Hinteres Fenster), produziert und inszeniert von Alfred Hitchcock.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
set | set |
geproduceerd | produziert |
grace | grace |
kelly | kelly |
film | films |
alfred | alfred |
NL Franse acteur Jean Reno en Amerikaanse acteur Jean-Marc Barr op de set van de film Le Grand Bleu, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Luc Besson
DE Der französische Schauspieler Jean Reno und der amerikanische Schauspieler Jean-Marc Barr am Set von "Im Rausch der Tiefe", geschrieben, inszeniert und produziert von Luc Besson.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
acteur | schauspieler |
amerikaanse | amerikanische |
set | set |
geschreven | geschrieben |
geproduceerd | produziert |
jean | jean |
NL Ook heeft John Carpenter deze film niet geschreven of geproduceerd. Hij deed Halloween III, maar keert pas in 2018 terug naar de franchise.
DE Außerdem hat John Carpenter diesen Film weder geschrieben noch produziert. Er hat Halloween III gemacht, kehrt aber erst 2018 zum Halloween zurück.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
heeft | hat |
john | john |
deze | diesen |
film | film |
geschreven | geschrieben |
geproduceerd | produziert |
hij | er |
halloween | halloween |
iii | iii |
deed | gemacht |
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
DE Mit echtem Task Management wird Ihre nächste Kampagne garantiert zum Erfolg.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
worden | wird |
NL De consultants van BDO Noorwegen onderhouden een uniform merk in documenten en presentaties die in 70 verschillende kantoren worden geproduceerd.
DE Templafy hilft BDO Norwegens Mitarbeitern dabei, die Dokumente und Präsentationen, die in 70 verschiedenen Büros erstellt werden, einheitlich zu gestalten.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
uniform | einheitlich |
verschillende | verschiedenen |
kantoren | büros |
geproduceerd | erstellt |
NL De elementen die bij voorrang moeten worden geproduceerd
DE Die vorrangig zu produzierenden Elemente
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
elementen | elemente |
bij | zu |
NL Deze eenvoud maakt deel uit van de waarden van Google, en alle hulpmiddelen die door dit bedrijf worden geproduceerd, delen dezelfde filosofie
DE Diese Einfachheit ist Teil der Werte von Google, und alle von diesem Unternehmen produzierten Tools teilen die gleiche Philosophie
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
eenvoud | einfachheit |
waarden | werte |
hulpmiddelen | tools |
bedrijf | unternehmen |
filosofie | philosophie |
NL Hieronder leggen we je het bedrijf uit. Waar staat Nespresso voor en hoe worden de cups geproduceerd? Vervolgens laten we je alle onderdelen van het assortiment van Nespresso zien. Van melkopschuimer tot koffiemachine. Ben je er klaar voor?
DE Im Folgenden erläutern wir Ihnen das Unternehmen. Wofür steht Nespresso und wie werden die Kapseln hergestellt? Dann zeigen wir Ihnen alle Teile des Nespresso-Sortiments. Vom Milchaufschäumer bis zur Kaffeemaschine. Sind Sie dazu bereit?
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
onderdelen | teile |
klaar | bereit |
nespresso | nespresso |
NL De koffie wordt voornamelijk geproduceerd in de Zwitserse plaatsjes Orbe en Avanches. Hier worden niet de koffiebonen verbouwd. Samen met verschillende boeren produceren ze de beste koffie, door een samenwerking met het Rainforest Alliance.
DE Der Kaffee wird hauptsächlich in den Schweizer Städten Orbe und Avanches produziert. Die Kaffeebohnen werden hier nicht angebaut. Zusammen mit mehreren Bauern produzieren sie durch eine Zusammenarbeit mit der Rainforest Alliance den besten Kaffee.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
koffie | kaffee |
voornamelijk | hauptsächlich |
zwitserse | schweizer |
hier | hier |
boeren | bauern |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL Ook vandaag de dag worden hier nog steeds muziekautomaten geproduceerd.
DE Auch heute noch werden hier Musikautomaten angefertigt.
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ook | auch |
worden | werden |
hier | hier |
NL SVOLT, gevestigd in Changzhou, China, heeft aangekondigd dat het kobaltvrije batterijen heeft geproduceerd die zijn ontworpen voor de EV-markt
DE SVOLT mit Sitz in Changzhou, China, hat bekannt gegeben, dass es kobaltfreie Batterien für den EV-Markt hergestellt hat
ਡੱਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
china | china |
aangekondigd | bekannt gegeben |
batterijen | batterien |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ