NL We kunnen deze echter wel aan bepaalde derden bekendmaken om ons in staat te stellen de website en andere diensten aan je te leveren, onze rechten af te dwingen of om te voldoen aan wettelijke of regelgevende verplichtingen
"verplichtingen" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਚੈਕ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਚੈਕ ਵਿੱਚ "verplichtingen" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 12 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 12 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਚੈਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਚੈਕ
CS Můžeme je však sdělit určitým třetím stranám, abychom vám mohli poskytovat webové stránky a další služby, vymáhat svá práva nebo plnit zákonné nebo regulační povinnosti
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| echter | však |
| diensten | služby |
| rechten | práva |
| of | nebo |
| om | abychom |
| je | vám |
| andere | další |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| derden | třetí |
| onze | našich |
| rechten | práv |
NL Gegarandeerd geen verplichtingen. Geen verborgen looptijden.
CS Garantovaně bez závazku. Žádná skrytá doba trvání.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| geen | bez |
NL De voornoemde verplichtingen zijn van overeenkomstige toepassing op verwijzingen ("hyperlinks") die door de klant op de website worden geplaatst naar dergelijke inhoud van derden,
CS Výše uvedené povinnosti se vztahují na odkazy zákazníka ("hypertextové odkazy") na takový obsah třetích stran nastavený na webových stránkách,
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| klant | zákazníka |
| inhoud | obsah |
NL Verlenen van assistentie, verplichtingen en mogelijke implicaties voor de hulpverlener
CS Poskytování pomoci, povinnosti a možné důsledky pro záchranáře
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| mogelijke | možné |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| derden | třetí |
| onze | našich |
| rechten | práv |
NL om te voldoen aan onze verplichtingen uit hoofde van toepasselijke wetten, en om een wettelijk recht te beoordelen en te verdedigen.
CS pro účely plnění našich povinností podle příslušných zákonů a předpisů a pro účely stanovení a obrany zákonného práva.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| onze | našich |
NL Deze verwerkers zijn door specifieke contractuele verplichtingen gehouden om adequate maatregelen op het gebied van veiligheid en vertrouwelijkheid van persoonsgegevens te nemen.
CS Tito zpracovatelé údajů jsou vázáni odpovídajícími smluvními povinnostmi provádět příslušná bezpečnostní opatření k zajištění bezpečnosti a důvěrnosti osobních údajů.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnosti |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| derden | třetí |
| onze | našich |
| rechten | práv |
NL Als je ongedwongen afspraken wilt zonder verplichtingen? Daar zijn genoeg datingplatforms voor
CS Pokud chcete příležitostné zapojení bez připojených řetězců? Existuje spousta seznamovacích platforem
NL We bewaren uw informatie zolang uw account actief is, uw informatie nodig is om u diensten te kunnen aanbieden of dit vereist is om te voldoen aan onze juridische verplichtingen
CS Vaše údaje uchováme, dokud bude váš účet aktivní, dokud vaše údaje budou potřebné k tomu, abychom vám mohli poskytovat služby, nebo jak bude vyžadováno, abychom splnili své právní povinnosti
NL We bewaren uw informatie en gebruiken deze indien nodig om te voldoen aan onze juridische verplichtingen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten op te leggen.
CS Vaše osobní údaje budeme ukládat a používat dle potřeby pro účely plnění právních závazků, řešení sporů a vynucování smluv.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 12 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ