NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.
"gaat" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਚੈਕ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਚੈਕ ਵਿੱਚ "gaat" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਚੈਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਚੈਕ
CS Pokud chcete smazat soubory cookie a zachovat historii, klepněte na Nastavení > Safari > Pokročilé > Data stránek a pak na Odstranit veškerá data stránek.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| als | pokud |
| cookies | cookie |
| wilt | chcete |
| instellingen | nastavení |
| safari | safari |
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de website gaat u akkoord met ons privacybeleid.
CS Tento web používá cookies. Pokračováním v procházení webových stránek souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| deze | tento |
| cookies | cookies |
| ons | našimi |
NL Door op Nu downloaden te klikken gaat u akkoord met onze
CS Kliknutím na Získat nyní potvrzujete, že chápete a souhlasíte s naší
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| nu | nyní |
| onze | naší |
NL Door te klikken op "Begin direct", begrijpt u en gaat u akkoord met onze
CS Kliknutím na „Začněte nyní“ potvrzujete, že chápete a souhlasíte s našimi
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| en | a |
| onze | našimi |
NL Hoe gaat u ONLYOFFICE voor uw marktsegmenten promoten?
CS Jak hodláte propagovat ONLYOFFICE pro vaše tržní segmenty?
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| hoe | jak |
| voor | pro |
NL Door te klikken op "Aanvraag versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze privacyverklaring .
CS Kliknutím na Podat žádost potvrzujete porozumění a souhlas s naší Prohlášením o ochraně osobních údajů.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| en | a |
| onze | naší |
NL Lees de voorwaarden van ons partnerbeleid en zorg ervoor dat u hiermee akkoord gaat voordat u zich aanmeldt
CS Než se připojíte, přečtěte si podmínky našich zásad přidružení a ujistěte se, že s nimi souhlasíte
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| ons | našich |
NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”
CS “...ONLYOFFICE se zdál nejvhodnější pro naše potřeby, zejména pokud jde o použití společně s Microsoft Office, protože kompatibilita s formáty MS je pro mnoho našich uživatelů zásadní...”
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| behoeften | potřeby |
| vooral | zejména |
| als | pokud |
| microsoft | microsoft |
| veel | mnoho |
| gebruik | použití |
| formaten | formáty |
| gebruikers | uživatelů |
NL Door de site te blijven gebruiken gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. Lees meer over ons cookiebeleid .
CS Pokračováním v používání webu souhlasíte s používáním souborů cookie. Další informace o zásadách pro soubory cookie
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| site | webu |
| cookies | cookie |
| meer | další |
NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.
CS Nejde jen o to, že je zdarma. Otevřený zdrojový kód znamená, že každý může volně přispívat k projektu, rozšiřovat jeho funkčnost a přizpůsobovat se tak, aby splňoval požadavky jeho týmu.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| alleen | jen |
| gratis | zdarma |
| kan | může |
| project | projektu |
| functionaliteit | funkčnost |
| eisen | požadavky |
| team | týmu |
| iedereen | každý |
NL Door te klikken op "Aanvraag versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze privacyverklaring.
CS Kliknutím na Podat žádost potvrzujete porozumění a souhlas s naší Prohlášením o ochraně osobních údajů.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| en | a |
| onze | naší |
NL Het rendabel ontwikkelen en construeren heeft voor AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH de allerhoogste prioriteit, wanneer het gaat om besparingen op grondstoffen en energieverbruik
CS Hospodárný vývoj a konstrukce mají co se týče šetření surovinových zdrojů a úspory energie u společnosti AKO Armaturen & Separations GmbH nejvyšší prioritu
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| ontwikkelen | vývoj |
| gmbh | gmbh |
| heeft | mají |
NL Het is aan te raden om aan de besturingsaansluiting van de slangafsluiter een snelontluchtingsklep aan te brengen. Daardoor gaat de slangafsluiter snel en onafhankelijk van de maat en de afstand van de pilootklep open.
CS Doporučujeme, přímo na ovládacím připojení hadicového ventilu umístit rychloodvzdušňovací ventil. Tak se hadicový ventil otevře rychle a nezávisle na velikosti a vzdálenosti pilotního ventilu.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| snel | rychle |
| afstand | vzdálenosti |
NL mediumdruk vanwege vernauwingen van de buizen of andere blokkades wordt overschreden, gaat de overstroomklep continu verder open en de opgebouwde overdruk kan via de bypass van de pomp of buis van de installatie circuleren
CS tlak médií, začne se přepouštěcí ventil neustále otevírat, a vzniklý přetlak může cirkulovat obtokem čerpadla nebo potrubí zařízení
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| of | nebo |
| kan | může |
NL Wees voorbereid en goed geïnformeerd voor je gaat duiken
CS Než se vydáte za potápěním, buďte dobře připraveni a informováni
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| en | a |
| goed | dobře |
| duiken | potápění |
NL Als het gaat om olie zijn het vooral de kleinere deeltjes die gezondheidsproblemen oproepen omdat ze niet door de schoonmaakmechanismes van het lichaam verwijderd worden, zoals wel gebeurt met de grotere deeltjes
CS Co se týče oleje, zdravotní problémy mohou působit hlavně malé částečky, protože ty tělesné čistící mechanismy nedokáží odstranit (na rozdíl od větších částic)
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| omdat | protože |
NL Als het gaat om de gezondheid is de tijd voor heroverweging gekomen als het lichaam zijn eigen signalen afgeeft dat duiken inspannend aanvoelt of dat het verblijf onderwater onplezierig voelt.
CS Co se týče zdraví – jakmile tělo začne vysílat signály ve smyslu, že potápění začíná být obtížné a/nebo pobyt pod vodou již není příjemný, je načase začít uvažovat o ukončení této aktivity.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| duiken | potápění |
NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| kan | může |
| onze | našich |
| ook | rovněž |
NL Het toonbeeld van zonovergoten, natuurlijke schoonheid, Australiërs weten wat belangrijk is als het gaat om huidverzorging.
CS Australané dobře vědí, co je dobré pro pleť. Je pro ně charakteristická přirozená krása prozářená sluncem.
NL Ons team van experts is gepassioneerd als het gaat om geur en beauty en ze willen jou de allerbeste salonervaring geven
CS Naši odborníci vám doporučí výrobky podle vašich individuálních potřeb a postarají se o to, abyste si ze salonu odnesli ty nejlepší zážitky
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| ons | naši |
| jou | vám |
NL Je gaat ermee akkoord om de onderstaande voorwaarden na te leven
CS Současně berete na vědomí, že budete vázáni níže uvedenými podmínkami
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| onderstaande | níže |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| onze | náš |
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
CS Moderní design jsme spojili s membránou FUTURELIGHT™ a vytvořili Activist - nový typ outdoorové obuvi. S nepromokavou úpravou a prodyšnými materiály přejdete v modelu Activist hladce z horských vrcholů rovnou do soupravy metra.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| type | typ |
| zijn | jsme |
| materialen | materiály |
| moderne | moderní |
| nieuw | nový |
NL Een moeilijk moment voor Pau in 2019. Hoe gaat hij dit jaar om met dit lange stuk naar beneden?
CS Pauův nejproblematičtější úsek v roce 2019. Jak si letos poradí s tímhle náročným klesáním?
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| hoe | jak |
NL Ontvang exclusieve kortingen en ontwerptips. Door uzelf in te schrijven, gaat u akkoord met ons privacybeleid. U kunt zich op elk moment weer afmelden voor de nieuwsbrief.
CS Získejte exkluzivní slevy a tipy na navrhování. Registrací potvrzujete, že berete na vědomí naše zásady ochrany osobních údajů. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| ontvang | získejte |
NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.
CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.
NL Het instellen van twee-factor-authenticatie duurt minder dan een minuut en begint in de instellingen van je RAIDBOXES account. Hoe de activering precies in zijn werk gaat, leggen we uit in ons 2FA hulpartikel.
CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| ons | našem |
| minder | méně |
| account | účtu |
NL Vooral als het om het aantal plugins gaat
CS Zvláště pokud se jedná o počet pluginů
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| als | pokud |
| plugins | pluginů |
NL Gespecialiseerde WordPress support: of het nu gaat om ernstige problemen met je website, AVG-tips of algemene pluginaanbevelingen - wij zijn er binnen enkele minuten voor je
CS Specializovaný WordPress support: Ať už u vážných problémů s vašimi webovými stránkami, GDPR tipy nebo obecným doporučení pro pluginy - jsme tu pro vás během několika minut
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| of | nebo |
| minuten | minut |
| avg | gdpr |
| tips | tipy |
NL Dit kan niet meer gebeuren met onze staging! Omdat je alle wijzigingen vooraf in een realistische ontwikkelomgeving kunt testen en pas live gaat als alles goed functioneert.
CS S našim stagingem se to již stát nemůže! Protože můžete otestovat všechny změny předem v realistickém vývojovém prostředí a dát online pouze to, co skutečně funguje.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| omdat | protože |
| wijzigingen | změny |
| als | co |
| niet | již |
NL Dus als je site overbelast is, is het belangrijk dat je meteen op zoek gaat naar het eigenlijke probleem. Typische fouten zijn bijvoorbeeld:
CS Pokud jsou tedy vaše stránky přetíženy, je důležité, abyste přímo začali hledat skutečný problém. Mezi typické chyby patří:
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| als | pokud |
| site | stránky |
| probleem | problém |
| belangrijk | důležité |
NL Of het nu gaat om tekstlinks, productboxen, bestsellerlijsten, widgets of vergelijkingstabellen
CS Ať už se jedná o textové odkazy, pole produktů, seznamy bestsellerů, widgety nebo srovnávací tabulky
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| of | nebo |
| het | a |
NL Dit artikel gaat over een belangrijk onderwerp in zoekmachine optimalisatie...
CS Tento článek se zabývá důležitým tématem optimalizace pro vyhledávače...
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| dit | tento |
NL Maar je zou op het verkeerde been zetten als je te snel gaat met het onderzoek.
CS Pokud však budete při výzkumu postupovat příliš rychle, ušetříte na špatném konci.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| maar | však |
| snel | rychle |
NL Net als bij Ken Burns, gaat u bij het gebruik van onze website ermee akkoord om deelnemer aan het aangesloten programma te worden
CS Podobně jako Ken Burns, používáním našich webových stránek souhlasíte s tím, že se stanete účastníkem affiliate programu
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| als | jako |
| gebruik | používání |
| onze | našich |
| website | webových |
| programma | programu |
NL Als het gaat om het aanpassen van uw online catalogusvermeldingen, biedt het thema een indrukwekkende reeks opties met een logo-maker.
CS Pokud jde o přizpůsobení online katalogů, toto téma nabízí působivou sadu možností s tvůrcem loga.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| als | pokud |
| online | online |
| thema | téma |
| biedt | nabízí |
| logo | loga |
NL Voordat u aan het werk gaat, moet u ervoor zorgen dat de webpaginabuilder die u gebruikt alle noodzakelijke aanpassingen heeft geselecteerd
CS Než se pustíte do práce, ujistěte se, že nástroj pro tvorbu webových stránek, který používáte, má vybrané všechny potřebné úpravy
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| werk | práce |
| gebruikt | používá |
| alle | všechny |
NL Grid repeater proces beschikbaar ingesteld in het volgende project dat u deze keer gaat maken
CS Dostupný proces opakovače mřížky nastavený do dalšího projektu, který se chystáte vytvořit tentokrát
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| proces | proces |
| volgende | další |
| project | projektu |
| maken | vytvořit |
NL Ik denk dat u onze stadsfietsen selectie van dit seizoen leuk gaat vinden. Bekijk ze hier!
CS Naše nabídka městských kol pro tuto sezónu by se vám mohla líbit. Prohlédněte si ji zde!
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| dat | tuto |
NL Door te registreren gaat u akkoord met de Voorwaarden en het Privacybeleid
CS Registrací souhlasíte s Podmínkami a zpracováním osobních údajů
NL Het rendabel ontwikkelen en construeren heeft voor AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH de allerhoogste prioriteit, wanneer het gaat om besparingen op grondstoffen en energieverbruik
CS Hospodárný vývoj a konstrukce mají co se týče šetření surovinových zdrojů a úspory energie u společnosti AKO Armaturen & Separations GmbH nejvyšší prioritu
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| ontwikkelen | vývoj |
| gmbh | gmbh |
| heeft | mají |
NL Het rendabel ontwikkelen en construeren heeft voor AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH de allerhoogste prioriteit, wanneer het gaat om besparingen op grondstoffen en energieverbruik
CS Hospodárný vývoj a konstrukce mají co se týče šetření surovinových zdrojů a úspory energie u společnosti AKO Armaturen & Separations GmbH nejvyšší prioritu
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| ontwikkelen | vývoj |
| gmbh | gmbh |
| heeft | mají |
NL Het rendabel ontwikkelen en construeren heeft voor AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH de allerhoogste prioriteit, wanneer het gaat om besparingen op grondstoffen en energieverbruik
CS Hospodárný vývoj a konstrukce mají co se týče šetření surovinových zdrojů a úspory energie u společnosti AKO Armaturen & Separations GmbH nejvyšší prioritu
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| ontwikkelen | vývoj |
| gmbh | gmbh |
| heeft | mají |
NL Het rendabel ontwikkelen en construeren heeft voor AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH de allerhoogste prioriteit, wanneer het gaat om besparingen op grondstoffen en energieverbruik
CS Hospodárný vývoj a konstrukce mají co se týče šetření surovinových zdrojů a úspory energie u společnosti AKO Armaturen & Separations GmbH nejvyšší prioritu
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| ontwikkelen | vývoj |
| gmbh | gmbh |
| heeft | mají |
NL Het rendabel ontwikkelen en construeren heeft voor AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH de allerhoogste prioriteit, wanneer het gaat om besparingen op grondstoffen en energieverbruik
CS Hospodárný vývoj a konstrukce mají co se týče šetření surovinových zdrojů a úspory energie u společnosti AKO Armaturen & Separations GmbH nejvyšší prioritu
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| ontwikkelen | vývoj |
| gmbh | gmbh |
| heeft | mají |
NL Het rendabel ontwikkelen en construeren heeft voor AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH de allerhoogste prioriteit, wanneer het gaat om besparingen op grondstoffen en energieverbruik
CS Hospodárný vývoj a konstrukce mají co se týče šetření surovinových zdrojů a úspory energie u společnosti AKO Armaturen & Separations GmbH nejvyšší prioritu
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| ontwikkelen | vývoj |
| gmbh | gmbh |
| heeft | mají |
NL Het is aan te raden om aan de besturingsaansluiting van de slangafsluiter een snelontluchtingsklep aan te brengen. Daardoor gaat de slangafsluiter snel en onafhankelijk van de maat en de afstand van de pilootklep open.
CS Doporučujeme, přímo na ovládacím připojení hadicového ventilu umístit rychloodvzdušňovací ventil. Tak se hadicový ventil otevře rychle a nezávisle na velikosti a vzdálenosti pilotního ventilu.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| snel | rychle |
| afstand | vzdálenosti |
NL Het is aan te raden om aan de besturingsaansluiting van de slangafsluiter een snelontluchtingsklep aan te brengen. Daardoor gaat de slangafsluiter snel en onafhankelijk van de maat en de afstand van de pilootklep open.
CS Doporučujeme, přímo na ovládacím připojení hadicového ventilu umístit rychloodvzdušňovací ventil. Tak se hadicový ventil otevře rychle a nezávisle na velikosti a vzdálenosti pilotního ventilu.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| snel | rychle |
| afstand | vzdálenosti |
NL Het is aan te raden om aan de besturingsaansluiting van de slangafsluiter een snelontluchtingsklep aan te brengen. Daardoor gaat de slangafsluiter snel en onafhankelijk van de maat en de afstand van de pilootklep open.
CS Doporučujeme, přímo na ovládacím připojení hadicového ventilu umístit rychloodvzdušňovací ventil. Tak se hadicový ventil otevře rychle a nezávisle na velikosti a vzdálenosti pilotního ventilu.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| snel | rychle |
| afstand | vzdálenosti |
NL mediumdruk vanwege vernauwingen van de buizen of andere blokkades wordt overschreden, gaat de overstroomklep continu verder open en de opgebouwde overdruk kan via de bypass van de pomp of buis van de installatie circuleren
CS tlak médií, začne se přepouštěcí ventil neustále otevírat, a vzniklý přetlak může cirkulovat obtokem čerpadla nebo potrubí zařízení
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| of | nebo |
| kan | může |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ