NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
"liggen vanwege" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "liggen vanwege" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅਰਬ
AR تعيش قصة حرب طروادة في حكاياتنا الشعبية ليس فقط بسبب شجاعة أبطالها ولكن أيضًا بسبب دهاء الجنود اليونانيين
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tʿysẖ qṣẗ ḥrb ṭrwạdẗ fy ḥkạyạtnạ ạlsẖʿbyẗ lys fqṭ bsbb sẖjạʿẗ ạ̉bṭạlhạ wlkn ạ̉yḍaⁿạ bsbb dhạʾ ạljnwd ạlywnạnyyn
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
NL Hierdoor komt de indirecte verantwoordelijkheid voor maatschappelijke en ecologische problemen bij de uiteindelijke consument te liggen.
AR وهذا يضع المسؤولية غير المباشرة عن القضايا الاجتماعية والبيئية على عاتق المستهلك النهائي.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whdẖạ yḍʿ ạlmsw̉wlyẗ gẖyr ạlmbạsẖrẗ ʿn ạlqḍạyạ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ ʿly̱ ʿạtq ạlmsthlk ạlnhạỷy.
NL Gemarkeerde sneeuwschoentrails liggen op vrienden van geluidloze wintersport te wachten
AR كما تتوفر أيضاً مسارات مجهّزة للأحذية الثلجية بانتظار محبي ( الرياضة الشتوية الصامتة)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ ttwfr ạ̉yḍạaⁿ msạrạt mjh̃zẗ llạ̉ḥdẖyẗ ạltẖljyẗ bạntẓạr mḥby ( ạlryạḍẗ ạlsẖtwyẗ ạlṣạmtẗ)
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| te | أيضا |
NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.
AR إنها الشلالات الأكبر في أوروبا تحت سطح الأرض وتقع في وادي لوتيرببرونين، وغالباً ما يطلق عليه الوادي ذو 72 شلال.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹nhạ ạlsẖlạlạt ạlạ̉kbr fy ạ̉wrwbạ tḥt sṭḥ ạlạ̉rḍ wtqʿ fy wạdy lwtyrbbrwnyn, wgẖạlbạaⁿ mạ yṭlq ʿlyh ạlwạdy dẖw 72 sẖlạl.
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| europa | أوروبا |
NL De waterval vormt de grens tussen Zwitserland en Frankrijk, aan beide kanten liggen voetpaden zodat u de beste foto-optie kunt uitzoeken; er ligt alleen een brug aan het einde van Lac des Brenets.
AR ويمكن الوصول إلى هذا الشلال العالي الذي ارتفاعه 27م عن طريق المشي لمدة ساعة من لي برينيت.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wymkn ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖạ ạlsẖlạl ạlʿạly ạldẖy ạrtfạʿh 27m ʿn ṭryq ạlmsẖy lmdẗ sạʿẗ mn ly brynyt.
NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
AR ويتم ذلك جنبًا إلى جنب مع التقنيات الحديثة والرؤى الجديدة، ويضمن تحسين اللوائح باستمرار.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wytm dẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrw̉y̱ ạljdydẗ, wyḍmn tḥsyn ạllwạỷḥ bạstmrạr.
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| nieuwe | الجديدة |
NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
AR ويتم ذلك جنبًا إلى جنب مع التقنيات الحديثة والرؤى الجديدة، ويضمن تحسين اللوائح باستمرار.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wytm dẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrw̉y̱ ạljdydẗ, wyḍmn tḥsyn ạllwạỷḥ bạstmrạr.
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| nieuwe | الجديدة |
NL U moet altijd een calamiteitenplan klaar hebben liggen voor het geval een externe leverancier wordt gecompromitteerd of uw systeem compromitteert
AR يجب أن يكون لديك دائماً خطة طوارئ جاهزة في حال تم اختراق أي مورد خارجي أو اخترق نظامك
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yjb ạ̉n ykwn ldyk dạỷmạaⁿ kẖṭẗ ṭwạrỷ jạhzẗ fy ḥạl tm ạkẖtrạq ạ̉y mwrd kẖạrjy ạ̉w ạkẖtrq nẓạmk
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| altijd | دائما |
| klaar | جاهزة |
| externe | خارجي |
NL Keyloggers zijn gevaarlijke programma's die al uw meest vertrouwelijke aanmeldingsgegevens in realtime blootstellen aan een cybercrimineel - waardoor aanmeldingsgegevens voor de bank, sociale media-accounts en andere zaken voor het grijpen liggen.
AR فعن طريقها تصبح بيانات تسجيل الدخول على الصفحات البنكية وحسابات المواقع الاجتماعية والكثير من البيانات الأخرى متاحة للمجرمين.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fʿn ṭryqhạ tṣbḥ byạnạt tsjyl ạldkẖwl ʿly̱ ạlṣfḥạt ạlbnkyẗ wḥsạbạt ạlmwạqʿ ạlạjtmạʿyẗ wạlktẖyr mn ạlbyạnạt ạlạ̉kẖry̱ mtạḥẗ llmjrmyn.
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| accounts | وحسابات |
| sociale | الاجتماعية |
| andere | الأخرى |
NL Gemarkeerde sneeuwschoentrails liggen op vrienden van geluidloze wintersport te wachten
AR كما تتوفر أيضاً مسارات مجهّزة للأحذية الثلجية بانتظار محبي ( الرياضة الشتوية الصامتة)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ ttwfr ạ̉yḍạaⁿ msạrạt mjh̃zẗ llạ̉ḥdẖyẗ ạltẖljyẗ bạntẓạr mḥby ( ạlryạḍẗ ạlsẖtwyẗ ạlṣạmtẗ)
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| te | أيضا |
NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.
AR إنها الشلالات الأكبر في أوروبا تحت سطح الأرض وتقع في وادي لوتيرببرونين، وغالباً ما يطلق عليه الوادي ذو 72 شلال.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹nhạ ạlsẖlạlạt ạlạ̉kbr fy ạ̉wrwbạ tḥt sṭḥ ạlạ̉rḍ wtqʿ fy wạdy lwtyrbbrwnyn, wgẖạlbạaⁿ mạ yṭlq ʿlyh ạlwạdy dẖw 72 sẖlạl.
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| europa | أوروبا |
NL De waterval vormt de grens tussen Zwitserland en Frankrijk, aan beide kanten liggen voetpaden zodat u de beste foto-optie kunt uitzoeken; er ligt alleen een brug aan het einde van Lac des Brenets.
AR ويمكن الوصول إلى هذا الشلال العالي الذي ارتفاعه 27م عن طريق المشي لمدة ساعة من لي برينيت.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wymkn ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖạ ạlsẖlạl ạlʿạly ạldẖy ạrtfạʿh 27m ʿn ṭryq ạlmsẖy lmdẗ sạʿẗ mn ly brynyt.
NL In feite vormen zij de zichtbare hand die financiële middelen kan mobiliseren en richten op gemeenschappelijke doelstellingen die vooralsnog buiten het bereik van de markt liggen.
AR وفي الواقع، تمثل اليد المرئية التي يمكنها تعبئة التمويل وتوجيهه نحو أهداف مشتركة بعيدة عن متناول السوق في الوقت الحالي.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wfy ạlwạqʿ, tmtẖl ạlyd ạlmrỷyẗ ạlty ymknhạ tʿbỷẗ ạltmwyl wtwjyhh nḥw ạ̉hdạf msẖtrkẗ bʿydẗ ʿn mtnạwl ạlswq fy ạlwqt ạlḥạly.
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| markt | السوق |
NL Analoge kleuren zijn kleuren die naast elkaar liggen op het kleurenwiel
AR الألوان المماثلة هي تلك التي تجلس بجانب بعضها البعض على عجلة الألوان
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlạ̉lwạn ạlmmạtẖlẗ hy tlk ạlty tjls bjạnb bʿḍhạ ạlbʿḍ ʿly̱ ʿjlẗ ạlạ̉lwạn
NL Hoewel de voordelen van social media marketing voor de hand lijken te liggen voor online merken of grotere [...]
AR في حين أن فوائد التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي قد تبدو واضحة للعلامات التجارية عبر الإنترنت أو أكبر [...]
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy ḥyn ạ̉n fwạỷd ạltswyq ʿbr wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy qd tbdw wạḍḥẗ llʿlạmạt ạltjạryẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w ạ̉kbr [...]
NL Creativiteit en succes liggen voor het oprapen.
NL Manchester Grand Hyatt San Diego, Hard Rock Hotel San Diego en Hilton San Diego Bayfront zijn aanbevolen hotels op KAYAK die op loopafstand liggen.
AR كما عثر المستخدمون أيضاً على فنادق 3 نجوم من 382 ﷼ وفنادق 4 نجوم من 463 ﷼.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ ʿtẖr ạlmstkẖdmwn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ fnạdq 3 njwm mn 382 ry̰ạl wfnạdq 4 njwm mn 463 ry̰ạl.
NL Een gedistribueerde infrastructuur en gedistribueerde activiteiten leiden tot uitdagingen op het gebied van governance en updates vanwege de druk om een optimale toepassingservaring te waarborgen.
AR تخلق العمليات والبنية التحتية الموزعة تحديات للحوكمة والتحديثات، مع وجود ضغط لضمان تجربة تطبيقات مثالية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tkẖlq ạlʿmlyạt wạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlmwzʿẗ tḥdyạt llḥwkmẗ wạltḥdytẖạt, mʿ wjwd ḍgẖṭ lḍmạn tjrbẗ tṭbyqạt mtẖạlyẗ.
NL Door 6000 werd BC goud ontdekt en omdat populair vanwege de schaarste evenals zijn grote waarde
AR قبل 6000 قبل الميلاد تم اكتشاف الذهب وذلك لشعبية بسبب ندرتها وكذلك لها قيمة كبيرة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qbl 6000 qbl ạlmylạd tm ạktsẖạf ạldẖhb wdẖlk lsẖʿbyẗ bsbb ndrthạ wkdẖlk lhạ qymẗ kbyrẗ
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
| evenals | وكذلك |
| zijn | لها |
| waarde | قيمة |
| grote | كبيرة |
NL U kunt eenvoudig onderscheiden tussen alle back-ups voor uw services vanwege aangepaste namen voor elke back-up.
AR يمكنك التمييز بسهولة بين جميع النسخ الاحتياطية لخدماتك بسبب أسماء مخصصة لكل نسخة احتياطية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymknk ạltmyyz bshwlẗ byn jmyʿ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lkẖdmạtk bsbb ạ̉smạʾ mkẖṣṣẗ lkl nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ.
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| eenvoudig | بسهولة |
| vanwege | بسبب |
| aangepaste | مخصصة |
NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?
AR الآن، قد تتساءل، "هل لدي déjà vu الآن؟"بسبب التكرار المستمر ضمن منشور بلوق هذا.أنت على حق.لماذا لا نتخطى التكرار والوصول إلى قلب الأمر؟
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlận, qd ttsạʾl, "hl ldy déjà vu ạlận?"bsbb ạltkrạr ạlmstmr ḍmn mnsẖwr blwq hdẖạ.ạ̉nt ʿly̱ ḥq.lmạdẖạ lạ ntkẖṭy̱ ạltkrạr wạlwṣwl ạ̹ly̱ qlb ạlạ̉mr?
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
| waarom | لماذا |
NL Tijdens een bezoek aan een dierentuin in Teheran hoorden Edith Fehr en haar man Roland, dat ze daar de kleine leeuwenwelp Nero vanwege een verwonding binnenkort zouden laten inslapen
AR أوقات الزيارةمن نوفمبر وحتى مارس من 10 صباحاً وحتى 5 بعد الظهرمن أبريل و حتى أكتوبر من 9 صباحاً وحتى 7 مساءاً
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉wqạt ạlzyạrẗmn nwfmbr wḥty̱ mạrs mn 10 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ 5 bʿd ạlẓhrmn ạ̉bryl w ḥty̱ ạ̉ktwbr mn 9 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ 7 msạʾạaⁿ
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| en | و |
NL Vanwege de lange Portugese overheersing bleef dit gebied bijna vijf eeuwen lang geïsoleerd en ontwikkelde het zijn eigen religieuze, culturele en commerciële tradities
AR بسبب الحكم البرتغالي الطويل ، ظلت هذه المنطقة معزولة لما يقرب من خمسة قرون ، وتطوير تقاليدها الدينية والثقافية والتجارية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bsbb ạlḥkm ạlbrtgẖạly ạlṭwyl , ẓlt hdẖh ạlmnṭqẗ mʿzwlẗ lmạ yqrb mn kẖmsẗ qrwn , wtṭwyr tqạlydhạ ạldynyẗ wạltẖqạfyẗ wạltjạryẗ
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
| lange | الطويل |
| gebied | المنطقة |
| vijf | خمسة |
NL Het is echter vaak onmogelijk om te winkelen tijdens een reis naar Zwitserland vanwege de verspreiding van hoogwaardige producten
AR ومع ذلك ، غالبًا ما يكون من المستحيل تجنب التسوق في رحلة إلى سويسرا نظرًا لانتشارها للمنتجات عالية الجودة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wmʿ dẖlk , gẖạlbaⁿạ mạ ykwn mn ạlmstḥyl tjnb ạltswq fy rḥlẗ ạ̹ly̱ swysrạ nẓraⁿạ lạntsẖạrhạ llmntjạt ʿạlyẗ ạljwdẗ
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| is | يكون |
| reis | رحلة |
| zwitserland | سويسرا |
NL Hoewel het klimaat in Tanzania regionale variaties kent vanwege de diverse topografie, wordt het over het algemeen als tropisch gekenmerkt
AR على الرغم من أن مناخ تنزانيا به اختلافات إقليمية بسبب التضاريس المتنوعة ، إلا أنه يتميز عمومًا بأنه استوائي
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n mnạkẖ tnzạnyạ bh ạkẖtlạfạt ạ̹qlymyẗ bsbb ạltḍạrys ạlmtnwʿẗ , ạ̹lạ ạ̉nh ytmyz ʿmwmaⁿạ bạ̉nh ạstwạỷy
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| hoewel | الرغم |
| tanzania | تنزانيا |
| vanwege | بسبب |
NL We hebben onze verkoop verdubbeld vanwege Badger.
AR لقد تضاعف إنتاج المبيعات لدينا بسبب الغرير
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lqd tḍạʿf ạ̹ntạj ạlmbyʿạt ldynạ bsbb ạlgẖryr
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
NL Velen kennen het vanwege de gewaagde rosse buurt, maar Amsterdam heeft tonnen gezinsvriendelijke attracties
AR في حين أن الكثير يعرفها بمنطقة Red Lights District ، تتميز أمستردام بالكثير من مناطق الجذب العائلية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy ḥyn ạ̉n ạlktẖyr yʿrfhạ bmnṭqẗ Red Lights District , ttmyz ạ̉mstrdạm bạlktẖyr mn mnạṭq ạljdẖb ạlʿạỷlyẗ
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| amsterdam | أمستردام |
NL Het naoorlogse Amsterdam werd een hotspot voor de tegencultuur en de hippiebeweging in Europa en kreeg bekendheid vanwege de liberale sfeer
AR أصبحت أمستردام بعد الحرب نقطة ساخنة للثقافة المضادة وحركة الهبي في أوروبا ، واكتسبت شهرة بجوها الليبرالي
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉ṣbḥt ạ̉mstrdạm bʿd ạlḥrb nqṭẗ sạkẖnẗ lltẖqạfẗ ạlmḍạdẗ wḥrkẗ ạlhby fy ạ̉wrwbạ , wạktsbt sẖhrẗ bjwhạ ạllybrạly
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| amsterdam | أمستردام |
| europa | أوروبا |
NL Als er meer kooporders open zijn dan verkooporders, kan de aandelenkoers gaan stijgen vanwege de toegenomen inkoopondersteuning
AR إذا كانت طلبات الشراء أكثر مفتوحة من أوامر البيع ، على سبيل المثال ، قد يبدأ سعر السهم في الزيادة بسبب زيادة دعم الشراء
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ kạnt ṭlbạt ạlsẖrạʾ ạ̉ktẖr mftwḥẗ mn ạ̉wạmr ạlbyʿ , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , qd ybdạ̉ sʿr ạlshm fy ạlzyạdẗ bsbb zyạdẗ dʿm ạlsẖrạʾ
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| zijn | كانت |
| vanwege | بسبب |
NL Echter, vanwege de index omvat slechts 30 bedrijven, zijn er argumenten die suggereren dat de S&P 500 is een betere vertegenwoordiging van de Amerikaanse economie, omdat het bestaat uit 500 bedrijven
AR ولكن نظرا للمؤشر بما في ذلك فقط 30 شركة، هناك حجج التي تشير إلى S&P 500 هو تمثيل أفضل للاقتصاد الولايات المتحدة لأنه يشمل 500 شركة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wlkn nẓrạ llmw̉sẖr bmạ fy dẖlk fqṭ 30 sẖrkẗ, hnạk ḥjj ạlty tsẖyr ạ̹ly̱ S&P 500 hw tmtẖyl ạ̉fḍl llạqtṣạd ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ lạ̉nh ysẖml 500 sẖrkẗ
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| betere | أفضل |
| omdat | لأنه |
| omvat | يشمل |
NL aanmeldingspogingen vanwege aanvallen van credential-stuffing in 2018
AR من محاولات تسجيل الدخول بسبب هجمات ضغط بيانات الاعتماد في 2018
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn mḥạwlạt tsjyl ạldkẖwl bsbb hjmạt ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd fy 2018
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
| aanvallen | هجمات |
NL Dit hydraterende plantenextract wordt veel gebruikt in de traditionele Chinese en Koreaanse geneeskunde vanwege de hydraterende eigenschappen
AR يُستخدم مستخلص هذا النبات المرطب على نطاق واسع في الطب التقليدي الصيني والكوري، لما يتمتع به من خصائص الترطيب
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yustkẖdm mstkẖlṣ hdẖạ ạlnbạt ạlmrṭb ʿly̱ nṭạq wạsʿ fy ạlṭb ạltqlydy ạlṣyny wạlkwry, lmạ ytmtʿ bh mn kẖṣạỷṣ ạltrṭyb
NL Door 6000 werd BC goud ontdekt en omdat populair vanwege de schaarste evenals zijn grote waarde
AR قبل 6000 قبل الميلاد تم اكتشاف الذهب وذلك لشعبية بسبب ندرتها وكذلك لها قيمة كبيرة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qbl 6000 qbl ạlmylạd tm ạktsẖạf ạldẖhb wdẖlk lsẖʿbyẗ bsbb ndrthạ wkdẖlk lhạ qymẗ kbyrẗ
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
| evenals | وكذلك |
| zijn | لها |
| waarde | قيمة |
| grote | كبيرة |
NL aanmeldingspogingen vanwege aanvallen van credential-stuffing in 2018
AR من محاولات تسجيل الدخول بسبب هجمات ضغط بيانات الاعتماد في 2018
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn mḥạwlạt tsjyl ạldkẖwl bsbb hjmạt ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd fy 2018
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
| aanvallen | هجمات |
NL Er zijn ook een stijgend aantal oplichtingsmails gesignaleerd waarbij beloofd wordt geld terug te betalen of een schadevergoeding vanwege corona uit te keren.
AR كان هناك أيضًا عدد متزايد من عمليات الاحتيال المتعلقة باسترداد الأموال والإغاثة الخاصة بجائحة كوفيد-19.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kạn hnạk ạ̉yḍaⁿạ ʿdd mtzạyd mn ʿmlyạt ạlạḥtyạl ạlmtʿlqẗ bạstrdạd ạlạ̉mwạl wạlạ̹gẖạtẖẗ ạlkẖạṣẗ bjạỷḥẗ kwfyd-19.
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| geld | الأموال |
NL Grote ondernemingen installeren vaak maar een handvol SAML-gebaseerde apps in hun Microsoft Azure-omgeving vanwege de complexiteit en de bronnenbeperkingen
AR وتقوم الشركات عادة بإعداد عدد محدود فقط من التطبيقات القائمة على SAML في بيئة Microsoft Azure الخاصة بها نتيجة للتعقيد وقيود الموارد
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtqwm ạlsẖrkạt ʿạdẗ bạ̹ʿdạd ʿdd mḥdwd fqṭ mn ạltṭbyqạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ SAML fy byỷẗ Microsoft Azure ạlkẖạṣẗ bhạ ntyjẗ lltʿqyd wqywd ạlmwạrd
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ondernemingen | الشركات |
| een | عدد |
| maar | فقط |
| apps | التطبيقات |
| omgeving | بيئة |
| - | الموارد |
NL Dit automerk is vooral geliefd bij klanten vanwege de sterke voertuigprestaties.
AR هذه العلامة التجارية للسيارة محبوبة من قبل العملاء بشكل رئيسي بسبب أدائها القوي للسيارة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hdẖh ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ llsyạrẗ mḥbwbẗ mn qbl ạlʿmlạʾ bsẖkl rỷysy bsbb ạ̉dạỷhạ ạlqwy llsyạrẗ.
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| klanten | العملاء |
| vanwege | بسبب |
NL Uitstekende techniek: Chrysler is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر كرايسلر كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr krạyslr kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
NL Uitstekende techniek: Fiat als automerk is populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر شركة فيات كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr sẖrkẗ fyạt kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| fiat | فيات |
NL Uitstekende techniek: Honda als automerk is populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر هوندا كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr hwndạ kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| honda | هوندا |
NL Uitstekende techniek: Isuzu is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر ايسوزو كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr ạyswzw kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
NL Uitstekende techniek: Infiniti is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر إنفينيتي كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr ạ̹nfynyty kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
NL Uitstekende techniek: JAC is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر JAC كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr JAC kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
NL Uitstekende techniek: Jeep is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر جيب كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr jyb kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
NL Deze zijn vooral gewild vanwege hun uiterlijk
AR هذه في الغالب مطلوبة بسبب مظهرها
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hdẖh fy ạlgẖạlb mṭlwbẗ bsbb mẓhrhạ
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
NL Uitstekende techniek: Lexus is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر لكزس كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr lkzs kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| lexus | لكزس |
NL Uitstekende techniek: Lincoln is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر لينكولن كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr lynkwln kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| lincoln | لينكولن |
NL Uitstekende techniek: Mitsubishi is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر ميتسوبيشي كعلامة تجارية للسيارات بهندستها المذهلة للنظام
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr mytswbysẖy kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsthạ ạlmdẖhlẗ llnẓạm
NL Uitstekende techniek: Peugeot is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر بيجو كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr byjw kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| peugeot | بيجو |
NL Uitstekende techniek: Polaris is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر Polaris كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr Polaris kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
| ਡੱਚ | ਅਰਬ |
|---|---|
| polaris | polaris |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
liggen vanwege liggen basis liggen elkaar liggen achter liggen paar liggen procedures liggen belangrijkste bezienswaardigheden liggen n bureau liggen liggen dichter lijn liggen liggen ten grondslag vlakbij liggen vanwege klanten vanwege it vanwege vooral vanwege bekendheid vanwege genoemd vanwege zwitserland vanwege aanbod vanwege beroemd vanwege misschien vanwege populair vanwege stad vanwege komen vanwege gebruikt vanwege waard vanwege vanwege corona moeite waard vanwege lang vanwege aandacht trekken vanwege vanwege de diverse communicatiewetenschappen inspirerend vanwege twist geven vanwege vanwege haar sativa vanwege haar intense vanwege de eenvoudige verkoop verdubbeld vanwege zou lanceren vanwege hebt opgezegd vanwege inchecken vanwege overheidsvoorschriften venus heter vanwege vanwege wettelijke voorschriften vanwege de schuifkracht moment niet vanwege vanwege een ernstige vanwege hun adaptieve vanwege een gebrek vanwege dit blijkt
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ