ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"frequentare" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "frequentare" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 40 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 40 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਇਤਾਲਵੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ

IT Quindi, se vuoi, puoi frequentare le lezioni in pigiama o con altri vestiti comodi

FR Ensuite, si vous le souhaitez, vous pouvez assister aux cours en pyjama ou avec d'autres vêtements confortables

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
lezioni cours
altri autres
vestiti vêtements
comodi confortables

IT Dato che il nudismo non è una pratica diffusa, potrebbe essere difficile per i tuoi figli praticarlo in famiglia quando cominciano a frequentare la scuola. Affrontate insieme la questione e rispetta le loro esigenze.[18]

FR Il pourrait être difficile pour vos enfants de pratiquer la nudité en famille après avoir commencé l’école, car ce n’est pas une pratique largement acceptée. Discutez-en avec lui et respectez ses préférences [18]

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
difficile difficile
figli enfants
famiglia famille
scuola école

IT Vai sui forum, su IRC e su qualsiasi altro posto tu sia solito frequentare, nominando casualmente il tuo capolavoro e suggerendo alle persone di andare a darci un'occhiata.

FR Rendez-vous sur les forums, sur IRC, et sur tous les endroits que vous fréquentez habituellement, mentionnez nonchalamment votre création, et invitez les gens à aller la voir.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
forum forums
e et
solito habituellement
posto endroits

IT Frequentare più di una persona alla volta;

FR le fait de sortir avec plusieurs personnes à la fois ;

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
persona personnes
volta fois

IT Sii la persona che vorresti frequentare

FR Soyez la personne avec qui vous voulez sortir

IT Puoi stilare liste e ripensare alle tue relazioni passate alla ricerca di segnali indicatori, ma il modo migliore per capire che cosa desideri in una relazione è frequentare occasionalmente qualcuno

FR Vous pouvez dresser des listes et analyser les relations passées comme point de référence, mais la meilleure façon de comprendre ce que vous attendez d’une relation est de commencer à sortir avec quelqu’un

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
liste listes
ma mais
modo façon
ricerca analyser

IT Stabilisci un limite di tempo entro il quale smettere di frequentare qualcuno se non senti nascere una naturale connessione

FR Définissez une période après laquelle vous devrez cesser de le voir si vous ne ressentez pas de lien naturel

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
tempo période
naturale naturel
connessione lien

IT Il secondo metodo più comune è frequentare degli spazi pubblici, fra cui bar, concerti, letture di poesie, aperture di gallerie e incontri parrocchiali [2]

FR La deuxième possibilité a rapport aux espaces sociaux. Vous pouvez : participer aux concerts, aller dans les bars, participer aux récitals de poésie, aux vernissages et aux rassemblements religieux [2]

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
spazi espaces
bar bars
concerti concerts
e et

IT Sicuramente non è quello che vuoi sentirti dire, ma se davvero vuoi evitare di avere dei problemi allora non puoi frequentare le stesse persone che fanno in modo che tu li abbia

FR Évidemment, ce n'est pas ce que vous voulez entendre, mais si vous voulez vraiment vous sortir de ce pétrin vous ne pouvez pas rester avec les personnes qui vous y mettent

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
puoi pouvez

IT Anche se stai lasciando più spazio alla tua ragazza, non significa che ora avete una relazione aperta e se non siete d'accordo sulla possibilità di frequentare altre persone, rispettala e resta fedele.

FR Bien que vous vous éloignez l'un de l'autre pendant un moment, n'oubliez pas de l'honorer et de lui rester fidèle si vous n'êtes pas dans une relation libre ou si vous n'aviez pas décidé de commun accord de voir d'autres personnes.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
anche bien que
ora moment
relazione relation
e et
accordo accord
fedele fidèle
siete êtes

IT Se vicino a dove vivi non c’è una discoteca che organizzi questo tipo di eventi, provate a partecipare insieme ad alcune attività extrascolastiche. Oppure potreste frequentare insieme un corso sportivo.

FR Si votre école n'organise pas ce genre d'évènements, vous pouvez essayer d'aller à ceux organisés par d'autres écoles avec la personne que vous voulez inviter.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
tipo genre
potreste pouvez
eventi évènements

IT Il ristorante dei Bains de Pâquis è un punto d’incontro che la gente del posto ama frequentare per l’aperitivo.

FR Le restaurant des Bains des Pâquis est un lieu de rencontre apprécié des locaux pour prendre l’apéritif.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
incontro rencontre
l l
aperitivo apéritif

IT Tutti gli orologiai che hanno completato un programma devono mettere in pratica le nuove conoscenze per almeno 36 mesi prima di frequentare il programma di livello successivo.

FR Les horlogers ayant suivi une formation sont tenus de pratiquer durant 36 mois minimum avant de réaliser une formation de niveau supérieur.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
almeno minimum
mesi mois
livello niveau
pratica pratiquer

IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
ragazzi enfants
anni ans
possono peuvent
corso cours
open open
e et
conseguire obtenir

IT A un utente che non abbia migliorato il suo punteggio in termini di competenze sarà data la possibilità di frequentare un corso successivo di dodici (12) mesi gratuitamente

FR Un utilisateur qui n?obtient pas un meilleur score de compétence se verra accorder un cours gratuit de douze (12) mois

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
a se
utente utilisateur
migliorato meilleur
punteggio score
corso cours
gratuitamente gratuit
competenze compétence

IT All’interno di Domestika, essi possono condividere i loro progetti, contribuire e apprendere nei forum, conoscere altri artisti, frequentare e insegnare corsi, nonché trovare un lavoro

FR Avec Domestika, vous pourrez partager vos projets, contribuer et apprendre sur les forums, rencontrer d'autres artistes, suivre et données des cours et chercher un emploi

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
condividere partager
contribuire contribuer
e et
forum forums
altri autres
artisti artistes
corsi cours
possono pourrez

IT In seguito all'allentamento delle restrizioni, in molte aree i consumatori hanno ricominciato a frequentare i negozi tradizionali, ma non si tornerà ai modelli di acquisto online precedenti al COVID. 

FR L'assouplissement des restrictions dans certaines zones a permis aux consommateurs de revenir en magasin, mais les habitudes d'achats en ligne pré-COVID sont désormais obsolètes. 

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
restrizioni restrictions
aree zones
consumatori consommateurs
online en ligne
covid covid

IT Le persone possono utilizzare le credenziali vaccinali verificate per viaggiare, tornare al lavoro o a scuola, partecipare a eventi e tornare a frequentare le aziende in conformità ai requisiti pubblici e privati.

FR Les gens peuvent utiliser leurs informations d’identification de vaccination vérifiées pour voyager, retourner au travail ou à l’école, assister à des événements et fréquenter des entreprises conformément aux exigences publiques et privées.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
possono peuvent
viaggiare voyager
tornare retourner
partecipare assister
requisiti exigences
pubblici publiques
scuola école
eventi événements

IT Ritengo che sarà solo una questione di tempo prima che ad ogni bambino venga amministrato il vaccino sperimentale mRNA — probabilmente più volte all?anno — al fine di poter frequentare la scuola.

FR Je pense que ce n?est qu?une question de temps avant que chaque enfant ne doive se faire injecter un vaccin expérimental à ARNm ? éventuellement plusieurs fois par an ? pour pouvoir aller à l?école.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
bambino enfant
vaccino vaccin
sperimentale expérimental
scuola école

IT E se i funzionari della sanità pubblica riusciranno nei loro intenti, nessun giovane in questo paese potrà frequentare la scuola senza iniezioni multiple di un vaccino sperimentale ? per un virus che rappresenta una minaccia minima o nulla per loro.

FR Et si les responsables de la santé publique obtiennent ce qu?ils veulent, aucun enfant dans ce pays ne pourra aller à l?école sans de multiples injections d?un vaccin expérimental ? pour un virus qui représente peu ou pas de menace pour eux.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
funzionari responsables
pubblica publique
giovane enfant
paese pays
potrà pourra
vaccino vaccin
sperimentale expérimental
virus virus
rappresenta représente
minaccia menace
scuola école

IT «Della JOWA apprezzo la promozione dei collaboratori. Grazie al supporto della JOWA posso frequentare la formazione per conduttrice di impianti in base all’articolo 32.»

FR «Chez JOWA, j’apprécie l’accompagnement des collaborateurs. Grâce au soutien financier de JOWA, je peux suivre une formation d’opératrice de machines automatisées dans le cadre de l’article 32.»

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
collaboratori collaborateurs

IT Nata a Cordova (Andalusia) perse il padre a tre anni, età in cui cominciò a frequentare Radio Chupete, il programma infantile della stazione radio EAJ24, per cantare e ballare

FR Elle est née à Cordoue (Andalousie) et a perdu son père à l’âge de trois ans, lorsqu’elle a commencé à chanter et danser à Radio Chupete, le programme pour enfants de la station de radio EAJ24

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
nata née
padre père
radio radio
stazione station
ballare danser

IT Ogni anno lo studioso che intende frequentare la Sala Lettura deve esibire un documento di identità valido e una lettera di presentazione/referenze

FR Chaque année, lors de la première visite à l'ARSI, le chercheur doit s'inscrire et fournir une preuve d'identité, ainsi qu'une lettre de recommandation

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
anno année
deve doit
e et
lettera lettre
documento preuve

IT Negli asili i bambini che partecipano ai programmi SEL hanno maggiori probabilità di conseguire un diploma di scuola superiore, di frequentare l’ università e di trovare un impiego stabile.

FR Les enfants de maternelle qui acquièrent de fortes compétences SEL sont plus susceptibles de terminer leurs études secondaires, d’aller à l’université et d’obtenir un emploi stable.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
bambini enfants
conseguire obtenir
l l
e et
impiego emploi
stabile stable
scuola université

IT Desideri acquisire basi solide nella negoziazione prima di frequentare i workshop avanzati sulle competenze negoziali come il Negoziatore Completo o Il Negoziatore Completo Virtuale

FR Vous souhaitez acquérir de solides connaissances dans la négociation avant d'assister à nos séminaires de compétences avancées en négociation comme « Le Négociateur Complet » ou TCSN-6

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
desideri souhaitez
acquisire acquérir
solide solides
negoziazione négociation
completo complet

IT I formatori possono lavorare su se stessi e le loro aziende fino al livello successivo al proprio ritmo e frequentare ulteriori corsi tematici come richiesto in aggiunta ai corsi obbligatori

FR A noter que les formateurs peuvent atteindre un niveau supérieur selon leur propre rythme et suivre d'autres cours thématiques, en plus des cours obligatoires, si nécessaire

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
formatori formateurs
possono peuvent
ritmo rythme
richiesto nécessaire
obbligatori obligatoires

IT Hai concluso una prima formazione? Vuoi fare un altro passo avanti verso la tua carriera? Specializzati con un esame di professione! Puoi anche frequentare una scuola alberghiera e prepararti ad assumere responsabilità specialistiche e gestionali.

FR Vous avez terminé une première formation et souhaitez passer à la prochaine étape de votre carrière? Spécialisez-vous avec un examen professionnel ou préparez-vous à un poste spécialisé et à responsabilités au sein d’une école hôtelière.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
avanti passer
carriera carrière
esame examen
professione poste
e et
concluso terminé

IT Con l’esame di professione puoi specializzarti nel tuo campo lavorativo e conseguire l’attestato professionale federale. Oppure puoi frequentare una scuola alberghiera e gettare le fondamenta per assumere responsabilità specialistiche e gestionali.

FR Spécialisez-vous dans votre domaine d’expertise avec un examen professionnel et obtenez un brevet fédéral. Posez les bases d’une carrière à responsabilités spécialisée dans l’hôtellerie en fréquentant une école hôtelière.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
l l
esame examen
campo domaine
professionale professionnel
federale fédéral
alberghiera hôtellerie
scuola école

IT Stai per frequentare un hotel-scuola di HotellerieSuisse? Scoprine le offerte e il sostegno offerto agli apprendisti! Così sarai perfettamente preparato all’esperienza.

FR Vous êtes sur le point de fréquenter un hôtel-école d’HotellerieSuisse? Préparez-vous au mieux en découvrant les offres et l’accompagnement des apprentis.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
hotelleriesuisse hotelleriesuisse
offerte offres

IT Nata a Cordova (Andalusia) perse il padre a tre anni, età in cui cominciò a frequentare Radio Chupete, il programma infantile della stazione radio EAJ24, per cantare e ballare

FR Elle est née à Cordoue (Andalousie) et a perdu son père à l’âge de trois ans, lorsqu’elle a commencé à chanter et danser à Radio Chupete, le programme pour enfants de la station de radio EAJ24

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
nata née
padre père
radio radio
stazione station
ballare danser

IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
ragazzi enfants
anni ans
possono peuvent
corso cours
open open
e et
conseguire obtenir

IT A un utente che non abbia migliorato il suo punteggio in termini di competenze sarà data la possibilità di frequentare un corso successivo di dodici (12) mesi gratuitamente

FR Un utilisateur qui n?obtient pas un meilleur score de compétence se verra accorder un cours gratuit de douze (12) mois

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
a se
utente utilisateur
migliorato meilleur
punteggio score
corso cours
gratuitamente gratuit
competenze compétence

IT Il ristorante dei Bains de Pâquis è un punto d’incontro che la gente del posto ama frequentare per l’aperitivo.

FR Le restaurant des Bains des Pâquis est un lieu de rencontre apprécié des locaux pour prendre l’apéritif.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
incontro rencontre
l l
aperitivo apéritif

IT Frequentare un corso presso le scuole svizzere di sci è facile

FR Nous vous montrons à quel point il est facile d’apprendre en suivant un cours dans l’une des Écoles Suisses de Ski

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
corso cours
svizzere suisses
sci ski
è est

IT Tutti gli orologiai che hanno completato un programma devono mettere in pratica le nuove conoscenze per almeno 36 mesi prima di frequentare il programma di livello successivo.

FR Les horlogers ayant suivi une formation sont tenus de pratiquer durant 36 mois minimum avant de réaliser une formation de niveau supérieur.

IT Potremmo rabbrividire al pensiero dei nostri giorni passati ad avere le punte bionde e smerigliate o a frequentare quel tipo di lavoro ai tempi dell'università, ma alla fine, viviamo e impariamo

FR Nous pouvons grimacer à la pensée de nos anciens jours où nous avions des cheveux blonds décolorés ou sortions avec cette personne à l'université, mais au final, nous vivons et nous apprenons

IT Nel caso in cui decidessi di seguire il nuovo percorso RHCE, ti consigliamo di frequentare il corso Red Hat System Administration III: Linux Automation (RH294) e di sostenere l'esame RHCE exam (EX294) quando saranno disponibili.

FR Si vous optez pour le nouveau programme RHCE, nous vous conseillons de suivre le cours Administration système Red Hat III : automatisation de Linux (RH294) et de passer l'examen RHCE (EX294) une fois qu'ils seront mis à disposition.

IT Per approfondire le competenze acquisite in Ansible, Red Hat consiglia di frequentare il nuovo corso e di sostenere il relativo esame sulle best practice di Ansible che sarà messo a disposizione.

FR Vous devriez également envisager de suivre le nouveau cours et de passer l'examen que nous vous proposerons sur les meilleures pratiques pour Ansible en vue d'approfondir vos compétences liées à Ansible.

IT Alle donne è ancora vietato frequentare gli atenei, una delle tante restrizioni da quando i talebani sono tornati al potere nell’agosto del 2021

FR En Afghanistan, de nombreuses familles étaient sorties de chez elles pour célébrer Nowruz, le nouvel an Perse, lorsque les secousses se sont fait ressentir.

IT Frequentare un corso EFR, ti darà le abilità e la confidenza per farti avanti e fornire il tuo supporto.

FR En participant à un cours EFR, vous aurez les techniques et la confiance nécessaires pour intervenir et administrer des soins.

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 40 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

frequentare e frequentare